| Russian | English |
| АДТ для испытания высокотемпературных конструкций | high temperature structures tunnel |
| варианты высокотемпературных конструкций | thermostructural concepts |
| возвращение в атмосферу с высокотемпературным нагревом | high temperature reentry |
| возвращение в атмосферу с высокотемпературным нагревом | high heated reentry |
| высокотемпературная АДТ | hyperthermal aerodynamic tunnel |
| высокотемпературная АДТ | high-energy wind tunnel |
| высокотемпературная аэродинамическая поверхность | high-temperature aerodynamic surface |
| высокотемпературная защитная система | high-temperature thermal protection system |
| высокотемпературная импульсная аэродинамическая труба | hot-shot wind tunnel |
| высокотемпературная наружная напыляемая пенопластовая теплоизоляция | high-temperature SOFI overcover |
| высокотемпературная пенотеплоизоляционная система | high-temperature foam system |
| высокотемпературная передняя кромка | high-temperature leading edge |
| высокотемпературная система теплозащиты | high-temperature thermal protection system |
| высокотемпературная система теплозащиты многократного применения | HRSI system |
| высокотемпературная теплозащитная плитка | high temperature tile |
| высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected fuselage |
| высокотемпературного, низкотемпературного и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/AFRSI-protected fuselage |
| высокотемпературного, низкотемпературного и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected fuselage |
| высокотемпературное жидкофазное спекание | liquid phase sintering |
| высокотемпературное жидкофазное спекание | high temperature liquid phase sintering |
| высокотемпературное сопло | high-temperature nozzle |
| высокотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения | high temperature reusable surface insulation |
| высокотемпературные теплозащитные плитки | critical tiles |
| высокотемпературный испытательный бокс | hot-climate box |
| высокотемпературный испытательный бокс | hot box |
| высокотемпературный заполнитель | high-temperature cord |
| высокотемпературный испытательный бокс | hot climate cell |
| высокотемпературный испытательный бокс | hot cell |
| высокотемпературный материал | high-temperature material |
| высокотемпературный материал | hyperthermal material |
| высокотемпературный обтекатель | high-temperature fairing |
| высокотемпературный факел | hot flame |
| высокотемпературный фюзеляж | hot fuselage |
| киль с плиточным высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected vertical tail |
| киль ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного и низкотемпературного плиточных ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected vertical tail |
| конструкция высокотемпературного фюзеляжа с несущими топливными баками | integral tank/hot fuselage design |
| крыло с плиточными высокотемпературным и низкотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло ОС с плиточным высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected wing |
| крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | ACC/HRSI/LRSI-protected wing |
| мат из высокотемпературного волокна | high-temperature resistant fiber mat |
| материал высокотемпературного ТЗП многократного применения | high-temperature reusable surface insulation material |
| МВКА с высокотемпературной металлической конструкцией | hot metallic structure shuttle |
| МВКА с высокотемпературной конструкцией фюзеляжа | fuselage hot structure shuttle |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected shuttle |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected shuttle |
| МВКА с металлической высокотемпературной конструкцией | metallic hot structure shuttle |
| МТКК с высокотемпературной конструкцией | hot-structure space transportation system |
| обшивка с высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected skin |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected orbiter |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected orbiter |
| ОС с металлической высокотемпературной конструкцией | metallic hot structure orbiter |
| особо высокотемпературный сплав | superalloy |
| плитка высокотемпературного ТЗП многократного применения | HRSI tile |
| поверхности разделов высокотемпературного и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения | HRSI-FRCI interfaces |
| поверхности разделов высокотемпературного и низкотемпературного ТОП многократного применения | HRSI-LRSI interfaces |
| поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и высокотемпературного ТЗП многократного применения | RCC-HRSI interfaces |
| поверхности разделов усовершенствованного гибкого и высокотемпературного ТЗП многократного применения | AFRSI-HRSI interfaces |
| потери плиток высокотемпературного ТЗП многократного применения | HRSI tiles losses |
| теплозащитные плитки для высокотемпературных зон обшивки | high surface heating tiles (ОС) |
| ТКС с высокотемпературной конструкцией | hot-structure space transportation system |
| упрочнение клеевого соединения высокотемпературного ТЗП многократного применения | HRSI densification |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected body |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected body |
| фюзеляж с плиточным высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected fuselage |
| хвостовой подфюзеляжный щиток с высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected aft body flap |
| хвостовой фюзеляжный щиток с высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected aft body flap |
| шероховатость высокотемпературного ТЗП многократного применения | HRSI roughness |
