| Russian | English |
| армирование волокнистым неметаллическим материалом | nonmetallic fibrous reinforcement |
| боковая стенка фюзеляжа ОС с волокнистым тугоплавким ТЗП | FRCI-protected fuselage side |
| боковая стенка фюзеляжа ОС с волокнистым упрочнённым ТЗП | FRCI-protected fuselage side |
| волокнистая упрочнённая система теплозащиты | FRCI system (многократного применения) |
| волокнистое армирование | fibrous reinforcement |
| волокнистое тугоплавкое ТЗП | fibrous refractory composite insulation |
| волокнистые кристаллы – усы | whisker |
| волокнистый графит | fibrous graphite |
| волокнистый мат | fibrous mat |
| волокнистый мат | fiber mat |
| волокнистый материал | fibrous material |
| волокнистый металл | fibrous metal |
| высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected fuselage |
| киль с волокнистым тугоплавким ТЗП | FRCI-protected vertical tail |
| киль с волокнистым упрочнённым ТЗП | FRCI-protected vertical tail |
| конструкционный волокнистый комбинированный материал | filamentary structural composite |
| конструкция из волокнистого КМ с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон | random fiber metal matrix composite structure |
| крыло с волокнистым тугоплавким ТЗП | FRCI-protected wing |
| крыло с волокнистым упрочнённым ТЗП | FRCI-protected wing |
| материал волокнистого тугоплавкого ТЗП | FRCI material |
| материал волокнистого упрочнённого ТЗП | FRCI material |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected shuttle |
| металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией | metallic shield fibrous insulation |
| обшивка с волокнистым тугоплавким ТЗП | FRCI-protected skin (многократного применения) |
| обшивка с волокнистым упрочнённым ТЗП | FRCI-protected skin (многократного применения) |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected orbiter |
| панель волокнистого тугоплавкого ТЗП | FRCI mat |
| панель волокнистого тугоплавкого ТЗП | fibrous refractory composite mat |
| панель волокнистого упрочнённого ТЗП | FRCI mat |
| панель волокнистого упрочнённого ТЗП | fibrous reinforced composite mat |
| плитка волокнистого тугоплавкого ТЗП | FRCI tile |
| плитка волокнистого упрочнённого ТЗП | FRCI tile |
| поверхности разделов высокотемпературного и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения | HRSI-FRCI interfaces |
| поверхности разделов низкотемпературного и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения | LRSI-FRCI interfaces |
| поверхности разделов усовершенствованного гибкого и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения | AFRSI-FRCI interfaces |
| полоса-заполнитель из волокнистого войлока | fiber felt filler bar |
| тепловой барьер из плотного плетеного волокнистого материала | dense carpet thermal barrier |
| фюзеляж с волокнистым тугоплавким ТЗП | FRCI-protected fuselage |
| фюзеляж с волокнистым упрочнённым ТЗП | FRCI-protected fuselage |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected body |
| шероховатость волокнистого тугоплавкого ТЗП | FRCI roughness |
