| Russian | English |
| комбинированная АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | ALSV/747 system |
| АКС с военным мини-МВКА | space sortie vehicle system |
| АКС с горизонтальным стартом в составе военного мини МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | runway takeoff ALSV/747 system |
| военная космическая база | military space base |
| военная космическая система | military space system |
| военная космическая техника | military space technology |
| военная МТКК | military space transportation system |
| военная навигационная аппаратура | military navigational equipment |
| военная ТКС | military space transportation system |
| военная экспериментальная орбитальная ступень | military orbital development system |
| военного назначения | military spacecraft KA |
| военного применения | military spacecraft KA |
| военное эксплуатирующее ведомство | military user |
| военное эксплуатирующее предприятие | military user |
| военные воздушно-космические силы | aerospace force |
| военные и промышленные объекты | sources of power |
| военные космические исследования | military space activities |
| военные училища | academies |
| военный ВКС | military aerospaceplane |
| военный лётчик | service pilot |
| военный МВКА | military reusable vehicle |
| военный мини-МВКА | space sortie vehicle |
| военный мини-МВКА | reusable sortie vehicle |
| военный мини-МВКА | small sortie vehicle |
| военный мини-МВКА воздушного базирования | air-mobile sortie vehicle |
| военный мини-МВКА воздушного базирования | air-launched sortie vehicle |
| военный мини-МВКА, стартующий без ограничения азимута | all azimuth launched space sortie vehicle |
| военный мини-МВКА, стартующий в любом направлении | all azimuth launched space sortie vehicle |
| военный мини-МВКА, стартующий с самолёта-носителя | air-mobile sortie vehicle |
| военный мини-МВКА, стартующий с самолёта-носителя | air-launched sortie vehicle |
| военный мини-МВКА, стартующий с самолёта-носителя | ALSV orbiter |
| военный мини-МВКА, стартующий с самолёта-разгонщика | ALSV orbiter |
| военный научно-исследовательский институт дальней связи | defence research telecommunications establishment |
| военный разведывательный КА | military reconnaissance spacecraft |
| военный разведывательный космический аппарат | defense surveillance spacecraft |
| военный разведывательный спутник | military reconnaissance satellite |
| военный связной спутник | military communications spacecraft |
| военный связной спутник | military communications satellite |
| военный спутник | military satellite |
| военный спутник радиоэлектронной разведки | military electronic intelligence satellite |
| военный трибунал | courtmartial |
| военный фоторазведывательный спутник | military imaging reconnaissance satellite |
| воздушное пространство, используемое в военных целях | military airspace |
| воздушное пространство, контролируемое военными | military controlled airspace |
| воздушно-космическое пространство, используемое в военных целях | military aerospace |
| ВПП для взлёта АКС в составе военного мини МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | ALSV/747 takeoff runway |
| ВПП для взлёта АКС в составе военного мини МВКА и самолёта-разгонщика "Боинг-747" | ALSV/747 takeoff runway |
| ВПП для военных самолётов | military runway |
| высокоприоритетный военный КА | high-priority military spacecraft |
| использование МВКА в военных целях | shuttle military usage |
| использование МТКК в военных целях | shuttle military usage |
| исследование Луны в военных целях | military lunar exploration |
| исследование возможностей перспективных военных космических полётов | advanced military space flight study |
| исследования и разработка военной орбитальной космической системы | development and investigation of military orbital system |
| командование ПВО войск на театре военных действий | combat army air defense command |
| комбинированная АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | combined ALSV/Boeing 747 system |
| космическая лаборатория военного назначения | military oriented space laboratory |
| космический полет в военных целях | military space mission |
| космический полет в военных целях | defense space mission |
| космический полёт с военными целями | military space flight |
| малоуязвимая АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | low vulnerable ALSV/747 system |
| малоуязвимая АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-разгонщика "Боинг-747" | low vulnerable ALSV/747 system |
| нагрузка для военных задач | military load |
| нагрузка для военных целей | military load |
| надёжность военного оборудования | military reliability |
| непрерывное дежурство на старте ВПП комбинированной АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | full time runway ALSV/747 alert |
| объект, использование которого в военных целях прекращено | discontinued installation |
| орбитальная ступень АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя | ALSV orbiter |
| орбитальная ступень АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-разгонщика | ALSV orbiter |
| отдел военной и зарубежной техники | Military and Foreign Technology branch |
| отделение военного мини-МВКА | AL SV separation (от самолёта-носителя) |
| отделение космических и военных программ фирмы "Маркони" | Marconi space and defence system |
| пилотируемый космический полет в военные целях | manned military space mission |
| ПН военного назначения | military payload |
| полет в военных целях | military flight |
| полет военного мини-МВКА | sortie mission (без выведения ПН) |
| полет МТКК в военных целях | military STS mission |
| полет МТКК с военной нагрузкой по плану министерства обороны | department of defense-scheduled sortie mission |
| полет ТКС в военных целях | military STS mission |
| полная боевая готовность комбинированной ТКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | full ALSV/747 alert |
| пригодность АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" к выполнению боевых задач | ALSV/747 operability |
| программа исследований возможностей перспективных военных космических полётов | advanced military spaceflight capability (program) |
| программа разработки военных связных спутников | defense communications satellite program |
| пуск МТКК с военными целями | military shuttle launch |
| пуск ракеты военного назначения | military launch |
| рабочая группа по проблемам использования космоса в военных целях | Military Space panel |
| разведка в военных целях | military reconnaissance |
| ракета-носитель военного назначения | military launch vehicle |
| резервный земельный участок для использования в военных целях | military reservation |
| Руководство МакГилл по международному праву, применимому к военному использованию космического пространства и Протозоны | MILAMOS McGill Manual on International Law Applicable to Military Uses of Outer Space and the Protozone (МИЛАМОС AllaR) |
| секретный военный спутник | dark satellite |
| система военных связных спутников на орбитах средних высот | medium-altitude military communications satellite system |
| система выведения военной АКС | all-military launch system |
| система связи с военной орбитальной станцией | military space station communications system |
| способ пуска военного мини МВКА воздушного базирования | ALSV launch technique |
| способ старта военного мини МВКА воздушного базирования | ALSV launch technique |
| спутник военного назначения | war bird |
| спутник военного назначения | military applications satellite |
| спутник военного применения | military applications satellite |
| схема театра военных действий | battle space profiler |
| транспортная система военного назначения | defense transportation system |
| узлы соединения АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | ALSV/747 joints |
| центр управления спутниками военного назначения | satellite control facility |
| экспериментальная военная орбитальная станция | military test space station |
