| Russian | English |
| артиллерийско-технический склад специальных видов оружия | ordnance special weapons depot |
| выведение при одновременном сжигании двух видов горючего | parallel-burn ascent |
| выведение при одновременном сжигании двух видов одновременной работе ступеней | parallel-burn ascent |
| выведение при последовательном сжигании двух видов горючего | series-burn ascent |
| выведение при последовательном сжигании двух видов горючего | sequential-burn ascent |
| выведение при последовательном сжигании двух видов последовательной работе ступеней | series-burn ascent |
| выведение при последовательном сжигании двух видов последовательной работе ступеней | sequential-burn ascent |
| ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | single-mode propulsion |
| ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | dual-fuel parallel burn propulsion |
| ДУ с параллельным сжиганием двух видов горючего | single-mode propulsion |
| ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего | dual-fuel sequentially burn propulsion |
| ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-burn engine |
| ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-burn dual-fuel engine |
| ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего | simultaneously-combustion engine |
| ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего | simultaneously-burn dual-fuel engine |
| ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего | simultaneously-burn engine |
| ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-combustion engine |
| ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего | dual-fuel parallel-burn engine |
| ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего | sequentially-combustion engine |
| ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего | series-burn dual-fuel engine |
| ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего | series-burn engine |
| ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего | sequentially-burn dual-fuel engine |
| ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего | sequentially-burn engine |
| ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего | series-combustion engine |
| ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего | dual-fuel series-burn engine |
| здание для обучения боевому применению специальных видов | special weapons training facility |
| использование нескольких видов транспорта для обеспечения мобильности | piggy-back operations |
| использование нескольких видов транспорта для обеспечения подвижности | piggy-back operations |
| комбинированная ДУ с последовательным ожиганием двух видов горючего | tandem-burn hybrid propulsion |
| концепция использования двух видов горючего | dual-fuel concept |
| концепция одновременного сжигания двух видов горючего | simultaneously-burn dual-fuel concept |
| концепция последовательного сжигания двух видов горючего | series-burn dual-fuel concept |
| концепция последовательного сжигания двух видов горючего | sequential-burn dual-fuel concept |
| концепция ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-burn dual-fuel concept |
| космический аппарат с аппаратурой видовой разведки с высоким разрешением | high-resolution imaging reconnaissance (spacecraft) |
| кривая изменения характеристик МВКА при использовании ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-bum envelope |
| кривая изменения характеристик МВКА при использовании ЖРД с одновременным сжиганием двух видов ДУ с одновременной работой ЖРД различных типов | parallel-bum envelope |
| кривая изменения характеристик МВКА при использовании ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего | series-bum envelope |
| кривая изменения характеристик МВКА при использовании ЖРД с последовательным сжиганием двух видов ДУ с последовательной работой ЖРД различных типов | series-bum envelope |
| МВКА, оснащённый ДУ с одновременным и последовательным сжиганием двух видов горючего | dual-mode propulsion shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-burn dual-fuel shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | simultaneously-burn dual-fuel shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | single-mode shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-burn dual-fuel vehicle |
| МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | dual-fuel parallel burn-powered shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего | single-mode shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего | sequential-burn dual-fuel shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего | series-burn dual-fuel shuttle |
| МВКА, оснащённый ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего | dual-fuel series burn-powered shuttle |
| многонациональная космическая система видовой разведки | multi-national space-based imaging system |
| мобильность, основанная на использовании всех видов | integrated mobility |
| подвижность, основанная на использовании всех видов | integrated mobility |
| полигон для обучения боевому применению специальных видов оружия | special weapons training site |
| применимость двух видов горючего | dual-fuel adaptability (для ДУ) |
| разгонщик, оснащённый ДУ с одновременным и последовательным режимом сжиганием двух видов горючего | dual-mode propulsion booster |
| разгонщик, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-burn dual-fuel booster |
| режим одновременного сжигания двух видов горючего | dual-fuel parallel-burn mode |
| режим последовательного сжигания двух видов горючего | dual-fuel series-burn mode |
| схема ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | simultaneously-burn arrangement |
| схема ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего | parallel-burn arrangement |
| схема ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего | series-burn arrangement |
| схема ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего | sequential-burn arrangement |
| центр снабжения видов вооружённых сил электронными приборами | npo defense electronic supply center |
