в зоне – phrases

Terms for subject Astronautics containing в зоне | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
библиотека аэрокосмических объектов в зоне Тихого океана	Pacific aerospace library
вертикальная скорость снижения в зоне кабины экипажа	vertical speed of the cockpit
вертикальная скорость снижения в зоне колёс шасси	vertical speed of the wheels
вертикальная скорость снижения в зоне кабины экипажа ОС	orbiter cockpit descent rate
вертикальная скорость снижения в зоне основного шасси ОС	orbiter main gear descent rate
вход в зону конечного этапа захода ОС на поездку	final approach interface
входить в зону	cross into the area (о ЛА)
входить в зону видимости	fly into range
входить в зону видимости	fly within range
входить в зону видимости	fly in range
входить в зону видимости	come within the range
входить в зону видимости наземной станции	fly into range of the ground station
входить в зону видимости наземной станции	fly within range of the ground station
входить в зону видимости наземной станции	come within range of the ground station
входить в зону видимости наземной станции	come into range of the ground station
входить в зону действия	fly in range
входить в зону действия	fly into range
входить в зону действия	fly within range
входить в зону действия	come within the range
входить в зону действия наземной станции	fly within range of the ground station
входить в зону действия наземной станции	fly into range of the ground station
входить в зону действия наземной станции	come within range of the ground station
входить в зону действия наземной станции	come into range of the ground station
входить в зону действия станций слежения	come in the range of tracking site
входить в зону досягаемости	come within the range
входить в зону радиовидимости	fly into range
входить в зону радиовидимости	fly within range
входить в зону радиовидимости	fly in range
входить в зону турбулентности	fly into turbulence
выход в равносигнальную зону луча РЛС наведения	bracketing
выход в расчётную зону	targeting
выход ракеты в равносигнальную зону луча РЛС	bracketing
Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния	European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone Centre (ЕИСКАТ; станции в Тромс , Кируне, Соданкюля)
запаздывание в зоне нечувствительности	dead zone lag
зона возможных посадочных траекторий при возвращении в атмосферу	reentry footprint
зона возможных посадочных траекторий при возвращении в атмосферу с постоянным аэродинамическим качеством	constant L/D reentry footprint
зона действия в вертикальной плоскости	vertical coverage
зона действия средств ВТИ на участке возвращения в атмосферу	reentry coverage
зона действия средств ВТИ на участке входа в атмосферу	reentry coverage
зона обзора в вертикальной плоскости	vertical field of view
зона обзора в горизонтальной плоскости	lateral field of view
зона переходного процесса в начале пассивного участка	all-burnt transient zone
зона поражения в вертикальной плоскости	vertical zone of effectiveness
зона поражения в горизонтальной плоскости	horizontal zone of effectiveness
зона пуска в горизонтальной плоскости	horizontal envelope
коэффициент усиления в зоне сопряжения полусфер	gain-in the hemisphere transition zones
направление приёма сигнала в зоне прямой видимости	signal line of sight
находиться в зоне видимости ОС	be in view of the orbiter
операция в зоне станции	proximity operation
ослабление в теневой зоне	shadow attenuation
ослабление сигнала в теневой зоне	shadow attenuation
передача в зоне прямой видимости	horizon transmission
поле течения в зоне расширения	expansion side-flow field
полет в безопасной зоне	standoff
полет в зоне управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании	ТАЕМ phase (ОС)
полёты в зоне верхней границы атмосферы	outer space operations
полёты в зоне границы космического пространства	outer space operations
полёты в зоне ожидания	holdings
приземление в зоне осевой линии	centerline touchdown (ВПП)
программа изучения связей, энергетики и динамики в различных атмосферных зонах	Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions program USA (СЕДАР)
пропадание сигнала в зоне прямой видимости	loss of signal line of sight
процедура управления энергией Шаттла в зоне посадки	terminal area energy management
рабочая зона в стойке	work bench rack
распространение в зоне прямой видимости	line-of-sight propagation
реакция в зоне вспенивания	fizz-zone reaction
реакция в зоне пламени	flame-zone reaction
самолёт-лидер, находящийся в зоне ожидания	rendezvousing lead aircraft
тепловой поток в зоне критической точки	stagnation-region heat load
тепловой поток в зоне торможения потока	stagnation heating rate
теплопередача в зоне критической точки	stagnation-point heat transfer
узлы крепления в зоне реверса тяги	thrust reverser support
указатель зоны вхождения в связь	communications zone indicator
управление выходом в расчётную зону	targeting control
управление энергией в зоне посадки	terminal area energy management
условия в зоне нижнего полусферического днища	aft-dome environment (ВТБ)
цель, входящая в зону ПВО	incoming target
центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства	upper airspace control center

Get short URL