в действии

Terms for subject Astronautics containing в действии | all forms | in specified order only

Russian	English
аварийное приведение в действие от резервной системы	backup emergency actuation
автоматическое приведение в действие	automatic activation (ssn)
прямоточная АДТ периодического действия с выхлопом в атмосферу	blowdown-to-atmosphere wind tunnel
боевые действия в космосе	space combat
боевые действия в космосе	space operation
боевые действия в космосе	space warfare
боевые действия в космосе	space armed combat
введение в действие	enactment
ввод в действие аэродинамического тормоза	speed brake deployment
ввод в действие аэродинамического тормоза	speed brake application
ввод в действие воздушного тормоза	speed brake deployment
ввод в действие воздушного тормоза	speed brake application
ввод в действие РСУ	RCS application
ввод в действие СОМ	OMS application
ввод в действие тормозной системы	brake application
вводить в действие интерцепторы	put out the spoilers
вводить в действие интерцепторы	deploy the spoilers
входить в зону действия	fly in range
входить в зону действия	fly within range
входить в зону действия	fly into range
входить в зону действия	come within the range
входить в зону действия наземной станции	come within range of the ground station
входить в зону действия наземной станции	fly within range of the ground station
входить в зону действия наземной станции	fly into range of the ground station
входить в зону действия наземной станции	come into range of the ground station
входить в зону действия станций слежения	come in the range of tracking site
действие поверхностей управления ЛА в ответ на командные сигналы	flight control surface response
действия в аварийной обстановке	emergency operations
действия в аварийной обстановке	emergency procedures
действия в аварийной обстановке	emergency actions
действия в нештатных ситуациях	contingency operations (muzungu)
зона действия в вертикальной плоскости	vertical coverage
зона действия средств ВТИ на участке возвращения в атмосферу	reentry coverage
зона действия средств ВТИ на участке входа в атмосферу	reentry coverage
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях действия	oculogyral illusion
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях действия	oculogravic illusion
инструкция по действиям в аварийной обстановке	emergency instruction card
инструкция по действиям экипажа в случаях отказов	failure procedures manual
клапан, приводимый в действие давлением топлива	propellant-actuated valve
клапан, приводимый в действие сервомеханизмом	servo-actuated valve
клапан, приводимый в действие стропой	lanyard-operated valve
механическое приведение в действие	mechanical actuation
памятка по действиям в аварийной обстановке	emergency instruction card
План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана	Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific
повторно приводить в действие	reactivate
повторное приведение в действие	reactivation
порядок действии в соответствии с инструкцией по технической эксплуатации	technical order procedure
последовательность действий в полёте	flight sequence
последовательность действий в полёте	flight sequencing
последовательность действий при возвращении в атмосферу	reentry sequence
приведение в готовность к повторному действию	recovery
приведение в действие	initiation (системы)
приведение в действие выхлопными газами	blasting action
приведение в действие гидроприводом	hydraulic actuation
приведение в действие от гидросистемы	hydraulic actuation
приведение в действие от электросистемы	electrical actuation
приведение в действие системы катапультирования	ejection initiation
приведение в действие системы спасения	recovery system initiation (ЛА)
приведение в действие соленоидом	solenoid action
приведение в действие электромагнитом	solenoid action
приведение в действие электроприводом	electrical actuation
приведение в действие электросигналом	electrical actuation
приводимый в действие давлением	pressure-operated
приводимый в действие речевой командой	voice-activated
приводить в действие огнетушитель	fire the extinguisher
приводить в действие огнетушитель	discharge the fire bottle
приводить в действие пожарный баллон	discharge the fire bottle
приводить в действие поисковоспасательную авиацию	activate the search and rescue mission
приводить в действие радиолокационный маяк-ответчик	trigger a transponder beacon
приводить в действие систему управления	power the control (ЛА)
приводить в действие систему управления	active the control
приводить в действие средства аварийного слива топлива	activate fuel dumps
приводить в действие тормоза	set the brakes
приводить в действие тормоза колёс	operate the wheel brakes
Программа действий в рамках глобальной навигации	Global Navigation Plan of Action (ИКАО; Global Navigation Plan of Action of ICAO AllaR)
Региональная программа действий по применению космической техники в интересах развития	Regional Action Programme for Space Applications for Development (ESCAP)
резервная система приведения в действие	backup actuation system
случайное приведение в действие	accidental activation (ssn)
спускаемый аппарат для аварийного спасения, вводимый в действие тросовой системой	tether initiated space recovery system
прямоточная труба периодического действия с выхлопом в вакуумную ёмкость	blowdown-to-vacuum-type tunnel
управление боевыми действиями в космосе	space battle management
управление боевыми действиями, связь, командование и управление в космосе	space battle management, command, control and communication
усилие, необходимое для приведения защёлки в действие	capture latch override lever force
участок ввода в действие подфюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevons active phase (ОС при спуске в атмосфере)
центр военно-воздушных сил по разработке сценариев боевых действий в космосе	Air Force Space Warfare Center
центр обеспечения боевых действий в космосе	Space Warfare Center

Get short URL