боковой – phrases

Terms for subject Astronautics containing боковой | all forms | exact matches only

Russian	English
антенна РЛС бокового обзора	sideward-looking antenna
антенна с подавленными боковыми лепестками диаграммы направленности	side-lobe suppressed antenna
антенна со слабым излучением боковых лепестков ДН	low-sidelobe antenna
аппарат для входа в атмосферу с большой боковой дальностью	high-crossrange entry vehicle
аэродинамическая поверхность для непосредственного управления боковой силой	direct side-force generator
аэродинамическая поверхность для создания боковой силы	side force generator
аэродинамические характеристики бокового движения	lateral aerodynamics
аэродинамические характеристики в боковом движении	lateral aerodynamic characteristics
боковая амортизация	lateral attenuation
боковая аэродинамическая сила	side drag
боковая вспышка	side flash (механизм поражения молнией muzungu)
боковая дальность	lateral range
боковая дальность	lateral distance
боковая дальность	crossrange distance
боковая дальность при спуске в атмосфере	reentry crossrange
боковая дальность при спуске в атмосфере	entry crossrange
боковая манёвренность	lateral maneuvering capability
боковая манёвренность	sideways maneuverability
боковая манёвренность	out-of-plane maneuverability
боковая манёвренность	crossrange maneuverability
боковая манёвренность	lateral maneuverability
боковая несоосность реактивной струи	lateral jet misalignment
боковая ось	transversal axis
боковая ось	Y-axis
боковая ось	tilt axis
боковая отклонение	crossrange error
боковая ошибка	crossrange error
боковая панель	side mounted panel
боковая панель остекления	side window
боковая перегрузка	lateral g-load
боковая проекция	profile
боковая ручка управления	sidestick control
боковая ручка управления	sidearm control
боковая сила	side thrust
боковая сила	side
боковая сила	yawing
боковая сила	sideforce
боковая сила	crosswind force
боковая сила вертикального оперения	lift of fin
боковая сила вертикального оперения	fin lift
боковая скорость	lateral velocity
боковая составляющая скорости	lateral velocity
боковая составляющая скорости	cross velocity
боковая составляющая тяги	side thrust
боковая створка	side (солнечной батареи)
боковая стенка фюзеляжа ОС с волокнистым тугоплавким ТЗП	FRCI-protected fuselage side
боковая стенка фюзеляжа ОС с волокнистым упрочнённым ТЗП	FRCI-protected fuselage side
боковая стенка фюзеляжа ОС с гибким ТЗП многократного применения	FRSI-protected fuselage side
боковая стенка фюзеляжа ОС с низкотемпературным ТЗП многократного применения	LRSI-protected fuselage side
боковая стенка фюзеляжа ОС с усовершенствованным гибким ТЗП многократного применения	AFRSI-protected fuselage side
боковая стыковка	side-by-side docking
боковое выравнивание	lateral alignment
боковое маневрирование	crossrange maneuvering
боковое направление	lateral direction
боковое отверстие	side hole
боковое отклонение	cross-track bias
боковое отклонение	lateral range (плоскости орбиты от точки посадки)
боковое отклонение	lateral excursion
боковое отклонение	crossrange
боковое отклонение	lateral error (от расчётной траектории)
боковое отклонение	lateral displacement
боковое отклонение ст расчётной траектории	across-track error
боковое перемещение	to the side
боковое перемещение	movement travel
боковое рассеивание	dispersion crossrange (точек приземления)
боковое рассеивание	lateral dispersion
боковое рассеивание	deflection dispersion
боковое рассогласование	lateral misalignment
боковое скольжение	sideslipping
боковое смещение	lateral misalignment
боковое смещение при стыковке	lateral docking miss
боковое смещение реактивной струи	lateral jet misalignment
боковое смещение центра масс	cog offset
боковое согласование	lateral alignment
боковое управление	control in the roll and yaw axes
боковое ускорение	lateral acceleration
боковое ускорение	side acceleration
боковое ускорение	latax
боковой бак	strap-on tank
боковой блок	side core (Например, в РН Falcon Heavy muzungu)
боковой блок	strap-on booster (РН "Союз" muzungu)
боковой воздухозаборник	off-axis inlet
боковой воздухозаборник	lateral air intake
боковой воздухозаборник	cheek-type air intake
боковой выходной люк	side access hatch
боковой ЖРД РСУ	side thruster
входной боковой люк	side hatch
боковой люк	lateral hatch
боковой люк	side hatch
боковой манёвр	lateral maneuver (при заходе на посадку)
боковой манёвр	sidestep maneuver (при заходе на посадку)
боковой манёвр	side maneuver (при заходе на посадку)
боковой манёвр	maneuver for crossrange
боковой манёвр	crossrange
боковой манёвр	cross range
боковой микровыключатель	lateral contact switch
боковой орбитальный манёвр	lateral orbital maneuver
боковой пульт	side mounted panel
боковой пульт	side console (управления)
боковой разгонный блок	side booster (ракеты-носителя сверхтяжёлого класса // New York Times Alex_Odeychuk)
боковой ракетный ускоритель	wrap-round boost engine
боковой снос	side drift
боковой снос	lateral displacement
боковой ускоритель	parallel booster
боковой ускоритель	side-mounted booster
боковой ускоритель	strap-on booster (James Cook)
боковой ускоритель с задним расположением	rear wrap-round booster
боковой ускоритель с передним расположением	forward wrap-round booster
боковой щиток	side mounted panel
боковые возмущения	lateral disturbance
боковые колебания	lateral-directional oscillation
боковые колебания	lateral oscillations
боковые ускорители	wrapped boosters
боковые ускорители	wrap-around boosters
бортовой радиолокатор бокового обзора	side-looking airborne radar (РЛБО)
величина боковой дальности	crossrange performance
вероятное боковое отклонение	direction probable error
взаимосвязь бокового и продольного движений	lateral-longitudinal cross-coupling
влияние бокового скольжения	sideslip effect
внешнее боковое скольжение	proverse sideslip
внутреннее боковое скольжение	adverse sideslip
возвращение в атмосферу с боковым маневрированием	crossrange maneuvering reentry
воздухозаборник бокового типа	cheek-type air intake
возможность бокового маневрирования	crossrange maneuvering capability
возможность бокового манёвра	crossrange capability
возможность бокового отклонения	crossrange capability
возможность по боковому манёвру	cross range capability
возможность посадки при боковом ветре	crosswind landing capability
вычислитель канала бокового управления	lateral control computer
генератор на боковой полосе	side-band generator
горение по боковой поверхности	side burning (заряда РДТТ)
горение по боковой поверхности	lateral burning
горящий по боковой поверхности	side-burning
горящий по боковой поверхности	lateral-burning
граница боковой устойчивости	lateral-stability boundary
датчик бокового скольжения	side-slip sensor
датчик боковых лепестков	side-lobe generator
двигатель для создания боковой тяги	lateral-thrust unit
диапазон бокового маневрирования	lateral maneuvering range
динамический уровень боковых лепестков	dynamic sidelobe level
дожатие при стыковке, когда инерции недостаточно, чтобы втолкнуть штангу после бокового касания	post-contact firing
заместитель помощник начальника по боковому радиоэлектронному оборудованию	Deputy for Avionics Control
заряд с горением по боковой поверхности	lateral-surface burning charge
заряд с горением по боковой поверхности	lateral burning charge
заход на посадку при боковом ветре	side wind approach
измеритель боковых ускорений	lateral accelerometer
иллюминатор бокового обзора	side-viewing window
канал бокового управления	roll/yaw control channel
канал бокового управления	roll/yaw axis
канал бокового управления боковым движением	roll/yaw control channel
канал бокового управления боковым движением	roll/yaw axis
клиновидный профиль боковой поверхности	side profile wedge (ЛА)
колебания боковой силы	side force oscillation
команда по каналу бокового управления	lateral command
комфортность полёта в отношении боковой устойчивости	lateral ride quality
контейнер с наружным боковым креплением к ракете	passenger pod
коррекция бокового отклонения	cross-range control
коэффициент аэродинамической боковой силы	lateral coefficient
коэффициент аэродинамической боковой силы	cross-stream force coefficient
коэффициент боковой силы	side-force coefficient
летательный аппарат с боковыми ускорителями	clustered aeroballistic
линейное боковое отклонение	cross-track distance (от маршрута)
максимизация боковой дальности	lateral range maximization (СА)
максимизация боковой дальности	crossrange maximization (СА)
манёвр по боковой дальности	lateral maneuver
манёвр по боковой дальности	crossrange maneuver
МВКА с большой боковой дальностью	high crossrange shuttle (полёта)
МВКА с небольшой боковой дальностью	low crossrange shuttle (полёта)
метод раздельного управления боковым и продольным движениями	cartesian method of control
МТКК с двумя боковыми стартовыми РДТТ	two side-mounted SRB shuttle
МТКК с двумя боковыми стартовыми РДТТ	two side-mounted SRB launcher
МТКК с четырьмя боковыми стартовыми РДТТ	four side-mounted SRB shuttle
МТКК с четырьмя боковыми стартовыми РДТТ	four side-mounted SRB launcher
наклон кривой боковой силы вертикального оперения	lift-curve slope of fin
наклонная боковая сторона	upward sloping side
небольшие связанные боковые колебания	gentle dutch roll (типа "голландский шаг")
непосредственное управление боковой силой	direct side-force control
непосредственное управление подъёмной и боковой силами	direct force mode flight control
нижняя боковая полоса	low-sideband
нормальная боковая составляющая силы ветра	crosswind force
носитель пакетной схемы с двумя боковыми стартовыми ускорителями	two side-mounted boosters launcher
нулевое боковое скольжение	zero sideslip
ограничение по боковому ветру	crosswind limit (при посадке)
ограниченная возможность бокового манёвра	limited crossrange capability
ограниченная возможность бокового отклонения	limited crossrange capability
одиночная боковая полоса	single sideband
одностороннее боковое сжатие	edge compression
ОС с большой боковой дальностью	high crossrange orbiter (полёта)
ОС с небольшой боковой дальностью	low crossrange orbiter (полёта)
основной боковой двигатель	side-firing primary jet
ось боковой аэродинамической силы	crosswind axis
ось боковой силы	side-force axis
относ боковым ветром	side effect of wind
отношение температур верхней и нижней поверхностей теплозащитных плиток к температурам боковых поверхностей в зазорах между плитками	surface-to-gap temperature discontinuity
оценка влияния бокового ветра	cross wind evaluation (на посадку)
оценка возможности посадки с боковым ветром	cross wind evaluation
пакетная схема МВКА с шестью боковыми разгонщиками и центральной ступенью	six-booster-plus-core configuration
PH пакетной схемы с центральным ракетным блоком и двумя боковыми стартовыми ускорителями	center body/two side-mounted boosters launcher
панель теплозащитных плиток с вертикальными боковыми стенками	90° tile array
панель теплозащитных плиток с углами наклона боковых стенок 60° и 75°	60°/75° tile array
параллельно боковой усилитель	parallel booster
параллельно боковой усилитель	overlapping booster
параллельно боковой ускоритель	wrapped booster
параллельно боковой ускоритель	wrap-round boost
параллельно боковой ускоритель	wrap-around booster
параллельно боковой ускоритель	side-mounting booster
параметр устойчивости бокового колебательного движения	oscillatory longitudinal stability parameter
параметр устойчивости бокового колебательного движения	oscillatory lateral stability parameter
передача на двух боковых полосах частот	double-sideband transmission
передача на одной боковой полосе частот	single-sideband transmission
пилотажные качества в боковом движении	lateral-directional flying qualities
планирующий полет в атмосфере с маневрированием по боковой дальности	crossrange maneuvering aeroglide
поверхность для непосредственного управления боковой силой	side-force controller
поворотная боковая	hinged outrigger
повышение боковой устойчивости	lateral stability augmentation
повышение боковой устойчивости ОС с помощью аэродинамического тормоза	speed brake-assisted lateral stability augmentation
повышение боковой устойчивости ОС с помощью воздушного тормоза	speed brake-assisted lateral stability augmentation
пограничный слой на боковой стенке	sidewall boundary layer (АДТ)
полет при боковом ветре	cross wind flight
полет ОС с большой боковой дальностью	high-crossrange mission
полет ОС с небольшой боковой дальностью	low-crossrange mission
полоса боковых частот	sideband
порывистый боковой ветер	gusty crosswind
посадка при боковом ветре	side-wind landing
посадка при отсутствии бокового ветра	zero crosswind landing
посадка при сильном боковом ветре	high-crosswind landing
посадка при слабом боковом ветре	low-crosswind landing
посадочные характеристики ОС при боковом ветре	orbiter crosswind capabilities
предельная скорость бокового ветра	crosswind limit
при боковом ветре	in crosswind
при боковом ветре	in a crosswind conditions
при отсутствии бокового ветра	in a no-crosswind conditions
приём сигналов на боковых лепестках	indirect radiation
приёмник с боковым фотоэффектом	side-looking detector
проводка системы управления под боковым обтекателем фюзеляжа	fuselage sidebody fairing control runs
проигрыш в боковой дальности	crossrange penalty
производная боковой устойчивости	lateral stability derivative
производная боковой устойчивости	lateral-stability derivative
производная от угла бокового скоса	sidewash factor
произвольный угол бокового скольжения	arbitrary sideslip
пуск при боковом ветре	crosswind launching
радиолокатор бокового обзора	side-looking radar
разгонщик с большой боковой дальностью	high-crossrange booster (полёта)
разделение бокового и продольного движений	decoupling the lateral and longitudinal motions
раздельное управление боковым и продольным движениями	cartesian control
раздельное управление боковым и продольным движениями ракеты	cartesian control
ракетный двигатель с зарядом, горящим по боковой поверхности	lateral-burning rocket
расположение термопары в боковой поверхности теплозащитной плитки	gap thermocouple location
РДТТ с горением заряда по боковой поверхности	side-burning rocket engine
РДТТ с горением заряда по боковой поверхности	lateral-burning rocket engine
РДТТ с зарядом, горящим по боковой поверхности	side-burning rocket engine
РДТТ с зарядом, горящим по боковой поверхности	lateral-burning rocket engine
режим полёта ОС с большой боковой дальностью	high crossrange mode
режим полёта ОС с небольшой боковой дальностью	low crossrange mode
режим полёта ОС со средней боковой дальностью	moderate crossrange mode
режим ручного совмещённого управления боковым движением	control stick steering roli/yaw mode
РЛС бокового обзора	sideways-looking radar
руль направления, демпфирующий боковые колебания	antishaking rudder (ОС)
самолётная рлс бокового обзора	side-looking airborne radar
связанные боковые колебания	dutch roll (типа "голландский шаг")
связанные боковые колебания	dutch-roll oscillation (типа "голландский шаг")
сдвиг бокового ветра	crosswind shear
система улучшения боковой управляемости	lateral-directional command augmentation system
система управления с боковой ручкой	side-stick control system
скорость бокового перемещения	lateral velocity
совершать посадку при боковом ветре со скоростью n км/час	handle a n-km crosswind
спуск в атмосфере с большой боковой дальностью	high crossrange entry
спуск в атмосфере с небольшой боковой дальностью	low crossrange entry
струйный руль для управления боковым смещением	lateral control jet
структура боковых лепестков излучения антенны	antenna side-lobe structure
схема ракеты с боковым расположением стартовых двигателей	overlap configuration
схема ракеты с боковым расположением ускорителей	overlap configuration
схема с боковым расположением стартовых двигателей	overlap configuration
схема с боковым расположением ускорителей	overlap configuration
теплозащитная металлическая плитка с гофрированными боковыми поверхностями	corrugated sidewall metallic tile
теплозащитная плитка с вертикальными боковыми стенками	90° wall tile
теплозащитная плитка с термопарами в её боковых поверхностях и центральной части	gaps-and-plug thermocouples tile
теплозащитная плитка с термопарой в боковой поверхности у межплиточного зазора	gap thermocouple tile
теплозащитная плитка с углами наклона боковых стенок 60° и 75°	60°/75° wall tile
ТЗП ОС для полёта в атмосфере с большой боковой дальностью	high-crossrange thermal insulation
ТЗП ОС для полёта в атмосфере с небольшой боковой дальностью	low-crossrange thermal insulation
требование к величине боковой дальности	crossrange requirement
увеличенная возможность бокового манёвра	enhanced crossrange capability
увеличенная возможность бокового отклонения	enhanced crossrange capability
угол бокового скоса потока	sidewash angle
уменьшение боковой дальности	crossrange penalty (полёта)
управление боковой дальностью	crossrange control
управление боковым движением	lateral guidance
управление боковым отклонением	crossrange control
управлять боковой дальностью	control the crossrange
динамическая устойчивость бокового колебательного движения	oscillatory lateral stability
устранение бокового отклонения	crossrange cancellation
устранять боковое отклонение	cancel the crossrange (от заданной траектории)
форма бокового движения	lateral-directional mode
форма бокового движения	lateral mode
характеристики бокового движения	lateral-directional characteristics
характеристики бокового скольжения	sideslip characteristics
центральная ракетная ступень РН с боковыми стартовыми ускорителями	side-mounted boosters central body
центральный ракетный блок РН с боковыми стартовыми ускорителями	side-mounted boosters central body
чувствительность к боковым ускорениям	cross sensitivity
шашка с горением по боковой поверхности	side-burning grain
шашка с горением по боковой поверхности	lateral-burning grain
шашка с горением по боковой поверхности	end-restricted grain
ширина полосы бокового манёвра ОС МТКК	shuttle lateral deadband

Get short URL