активный

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing активный | all forms | exact matches only

Russian	English
активная головка самонаведения	active homing device
активная головка самонаведения	active seeker
активная головка самонаведения	active homer
активная зона горения	active combustion zone
активная зона реактора без отражателя	bare core
активная зона ядерного реактора	nuclear-reactor core
активная интерферометрическая РЛС с качанием частоты	active swept frequency interferometer radar
активная инфракрасная система обнаружения	active infrared detection system
активная искусственная атмосфера	active artificial atmosphere
активная ложная цель	active decoy
активная лопатка	impulse blade
активная масса ракеты	active mass
активная очистка орбит от космического мусора	ADR: Active debris removal (AllaR)
активная противофлаттерная система	active flutter suppression system
активная радиолокационная система	active radar system
активная РЛС	monostatic radar
активная РЛС обнаружения МБР	active icbm-detection radar
активная система корректирования наложения в пространстве	active attitude correction system
активная система наведения ракетного стартового двигателя	active booster guidance system
активная система наведения ракетного ускорителя	active booster guidance system
активная система обеспечения теплового режима	active thermal control system
активная система обороны	active defense system
активная система ориентации	active attitude control system
активная система самонаведения	active homing device
активная система стабилизации температуры	active temperature stabilization system
активная система теплозащиты	active thermal protection system
активная система увеличения запаса по флаттеру	active flutter margin augmentation system
активная система управления	active controls
активная система управления положением в пространстве	active attitude control system
активная стойка	active rack
активная турбина	impulse-type turbine
активная фазированная антенная решётка с электронным управляемым лучом	active electronically steered array (ZNIXM)
активная шина передачи данных о запуске	active launch data bus
активное глушение шума	active attenuation of noise
активное горение	active combustion
активное демпфирование	active damping
"активное" нефоновое излучение	foreground emission
активное покрытие	emission coating
активное противодействие	active counterglow
активное радиопротиводействие	active electronic counterglow
активное радиопротиводействие	active counterglow
активное самонаведение на всей траектории	fully active homing
активное слежение	beacon tracking
активное сопровождение	beacon tracking
активное управление положением в пространстве	active attitude control
активное фазирование	active phasing (орбит)
активные средства	active missile defense means
активные средства ПВО	active air defense means
активные средства ПВО	active missile defense facilities
активные средства ПВО	active air defense facilities
активный датчик	active transducer
активный датчик доплеровского сдвига частот	active doppler velocity sensor
активный демпфер колебаний	active vibration damper
активный КА	orbital maneuvering vehicle (при стыковке на орбите)
активный КА	active space vehicle
активный КА	active spacecraft (при стыковке)
активный компонент	high-energy ingredient
активный корабль	chaser
активный космический корабль	active spacecraft
активный крюк	active hook
активный лазерный датчик	active laser sensor
активный микроволновый прибор	Active Microwave Instrument
активный период	acceleration period
активный полет	power-on flight
активный полет	powered flight
активный полет	active flight
активный полёт	propelled flight
активный полёт	power-on flight
активный протуберанец	active prominence
активный режим	power-on condition (полёта)
активный ретранслятор	active repeater satellite
активный связной ретранслятор, работающий в узком диапазоне	narrow-band active repeater satellite
активный связной ретранслятор, работающий в широком диапазоне	wide band active repeater satellite
активный связной спутник	satellite relay station
активный связной спутник	orbiting repeater
активный связной спутник	orbiting radio repeater satellite
активный спутник	chaser satellite
активный стыковочный механизм	active docking mechanism
активный участок	propulsion branch
активный участок	active trajectory leg (траектории)
активный участок	acceleration phase
активный участок	booster phase
активный участок	power-on phase
активный участок	acceleration segment
активный участок	propulsion phase
активный участок	powered phase
активный участок	launching phase
активный участок полёта	powered flight
активный участок траектории	sustainer burning zone
активный участок траектории	powered phase (на АУТ – during a/the powered phase muzungu)
активный участок траектории	powered portion of flight
активный участок траектории	active leg
активный участок траектории выведения	ascent boost phase
активный участок траектории полёта ОС	orbiter boost phase
активный центр	combining site
активный экран	splash screen
акустическое воздействие на активном участке полёта	launch-phase acoustical effect
бортовой передатчик активных радиопомех спутника	active ECM satellite transmitter
в конце активного полёта	late in powered flight
в конце активного участка выведения	late in powered flight
вертикальное склонение в конце активного участка	cutoff angle
время активного горения	action time
время активного полёта	power-on time
время активного полёта	powered flight time
время активного полёта	power flight time
время активного полёта	thrusting time
время активного полёта	power-on flight time
время активного полёта	active flight time
высота в конце активного участка	burnout altitude
высота в конце активного участка	end-of-boost altitude
высота в конце активного участка	all-burnt altitude
высота в конце активного участка траектории	cutoff height
газообразная активная зона	gaseous core
гиперзвуковой ЛА с активной системой охлаждения	actively cooled hypersonic vehicle
горизонтальная дальность активного участка полёта	distance of departure
горизонтальная дальность активного участка полёта	departure
горячая активная зона	hot core
дальность активного полёта	propulsive range
дальность активного полёта	powered-flight range
дальность активного полёта	propulsion capability
дальность активного полёта с работающей ДУ	powered-flight range
дальность активного полёта с работающей ДУ	propulsive range
дальность активного полёта с работающей ДУ	powered range
дальность активного самонаведения	active homing guidance range
дальность активного участка траектории	powered range
зона действия активных средств ПВО	engagement zone
интеграция лазера "Альфа" с крупногабаритным активным космическим зеркалом	Alpha/LAMP integration
коллектор активной зоны	core header
комплексная система активного управления	integrated active controls
комплект для активного охлаждения ПН	payload active cooling kit
конец активного участка	point of thrust termination
конец активного участка	all-burnout point
конец активного участка	cutoff point
конец активного участка	burnout point
конец активного участка	all-burnt
конец активного участка	end of boost
конструкция МВКА с системой активного управления	CCV design
конфигурация активной зоны	core configuration
концепция активной системы теплозащиты	active TPS concept
концепция МВКА с системой активного управления	CCV concept
концепция ТЗП многократного применения с активным охлаждением	active cooling RSI concept
коррозионно-активный материал	corrosive material (вызывающий коррозию)
крыло МВКА с системой активного управления	CCV wing
крыло ОС МТКК с активной системой охлаждения	active-cooling orbiter wing
крыло с активной системой теплозащиты	active TPS-covered wing
ЛА с активной системой охлаждения	actively cooled aircraft
лазерный усилитель с активным интерференционным фильтром	active interference filter laser amplifier
локальный активный дозиметр	area active dosimeter
манёвр на активном участке	thrusting maneuver
манёвр на активном участке	power-on maneuver
манёвр на активном участке	thrust maneuver
манёвр на активном участке	powered maneuver
манёвр на активном участке траектории	powered maneuver
масса в конце активного участка	all-burnt mass (после выгорания топлива)
масса в конце активного участка	burn-out mass
масса в конце активного участка	final mass
масса в конце активного участка	burnout mass (после выгорания топлива)
масса ракеты в конце активного участка	final mass
масса ракеты в конце активного участка	burn-out mass
масса ракеты в конце активного участка	all-burnt mass
матрица активной зоны	core matrix
МВКА без активной системы управления	non-control configured vehicle
МВКА с активной системой охлаждения	actively cooling shuttle
МВКА с системой активного управления	control-configured shuttle
на первом активном участке полёта	at 1st burn
набор высоты на активном участке	powered ascent
наведение на активном и пассивном участках траектории	boost-glide guidance
наведение на активном участке	powered guidance
наведение на активном участке	boost-phase guidance
наведение на активном участке	boost guidance
наведение на активном участке траектории по командам	ground controlled boost guidance
нагрев на активном участке	heating during boost
насос системы активного терморегулирования	active thermal control system pump
обзорная РЛС с активным ответом	secondary surveillance radar
обнаружение активным методом	active detection
обнаружение на активном участке траектории	preburnout detection
одноступенчатый МВКА с системой активного управления	CCV-SSTO shuttle
оптимальная конструкция ЛА с системой активного управления	optimal-control-configured design
Организация по активному удалению космического мусора	Active Debris Removal Organization (ADRO AllaR)
ОС с активной системой охлаждения	actively cooled orbiter
отдел активных систем управления	Active Controls branch
отклонение в конце активного участка траектории	deviation at burnout
отклонение по высоте в конце активного участка	burnout altitude error
ошибка по высоте в конце активного участка	burnout altitude error
перехват на активном участке траектории	boost-phase interception
перехват на активном участке траектории	boost phase defensive action
перехват ракет на активном участке траектории	boost phase defense
перехват ракеты на активном участке траектории	boost phase intercept
перехват ракеты на активном участке траектории	boost phase defensive action
переходный процесс в конце активного участка	all burnt transient
период активного полёта	powered period (с работающей ДУ)
период активного полёта	firing duration
период активного полёта	acceleration period
период активного полёта	propulsion period (с работающей ДУ)
период активного полёта	power-on period (с работающей ДУ)
период активного полёта	combustion period
период активного полёта	firing period
период активного полёта	burning period
поверхность с активной системой охлаждения	active cooling active surface
Подкомиссия по активным экспериментам	Subcommission on Active Experiments (COSPAR)
подсистема активного терморегулирования	active thermal control subsystem (СЖО)
подъём на активном участке	powered ascent (траектории)
полёт на активном участке траектории	powered portion of flight
прибор активного контроля потенциала космического аппарата	Active spacecraft potential control (Cluster project; АСПОК)
ПРО оборона на активном участке траектории	boost phase defense
программа комплексного применения активных систем управления	integrated application of active controls
программа создания крупногабаритного активного космического зеркала	large active mirror program
продолжительность активного полёта	cut-off time
продолжительность активного полёта	duration of powered flight
продолжительность активного полёта	active flight time
продолжительность активного полёта	duration of power flight
продолжительность активного полёта	boost-phase time
продолжительность полёта на активном участке траектории	power duration
продолжительность полёта на активном участке траектории	combustion duration
разворот на активном участке	boost turn
разворот ракеты на активном участке	boost turn
ракета с активной головкой самонаведения	active seeker
ракета с активной головкой самонаведения	active homer
ракета с активной системой самонаведения	active-homing missile
ракета с активной системой самонаведения	active missile
ракета с активным самонаведением на всей траектории	fully-active homing missile
рассредоточенные активные архивы	Distributed Active Archive Centres (NASA)
режим активного управления МВКА	CCV mode
своевременные мероприятия по активной очистке орбит от космического мусора	JADR: Just-in-time Active debris removal (AllaR)
система активного слежения	active tracking system
система активного сопровождения	active tracking system
система активного управления	active control system
цифровая система активного управления	active control system
система активного усиления радиолокационных эхосигналов	active augmentation system
система активной стабилизации ЛА при полете в турбулентной атмосфере	structural mode control system
система активных связных спутников	communications relay satellite system
система активных связных спутников	active satellite system
система наведения на активном участке	boost-phase guidance
система наведения на активном участке	boost guidance
система "Пайбол" для управления ракетой-носителем, осуществляемого космонавтом на активном участке полёта	pilot in the booster loop
система с активным резервированием	active redundant system
система стабилизации на активном участке	powered stabilization system
система теплозащиты с активным охлаждением	active cooling thermal protection system
скорость активного полёта	speed under power
скорость в конце активного участка	cutoff velocity
скорость в конце активного участка траектории	burnt velocity
скорость в конце активного участка траектории	all-burnt velocity
снижение нагрузок путём активного управления	active load relief
спутник "Эксплорер" для активного прослеживания магнитосферных частиц	Active Magnetospheric Particle Tracer Explorer (АМПТЕ)
стабилизация на активном участке	powered stabilization
стабилизация на активном участке траектории	powered-phase stabilization
стабилизация на активном участке траектории	powered stabilization
счётчик активной энергии	active energy meter
Теоретический анализ активной очистки орбит от космического мусора	Active debris removal ADR analysis (AllaR)
техника систем активного управления	active control technology
траектория активного полёта	power-on trajectory
траектория активного полёта	propulsion flight trajectory
траектория активного полёта	powered trajectory
траектория активного полёта с работающей ДУ	power-on trajectory
траектория активного полёта с работающей ДУ	powered trajectory
тяга на активном участке	boost thrust
угол наклона траектории в конце активного полёта	burnout angle
угол наклона траектории в конце активного участка	burn-out angle
Услуги по активному контролю несущей	Active Carrier Monitoring Services (частоты)
участок активного полёта	combustion phase (с работающей ДУ)
участок активного полёта	burning phase (с работающей ДУ)
фаза активного полёта	propulsion phase
фаза активного полёта	burning phase
фаза активного полёта	powered-flight phase
фаза активного полёта	combustion phase
элемент активной зоны	core piece
этап активного полёта	combustion phase (с работающей ДУ)
этап активного полёта	powered phase (с работающей ДУ)
этап активного полёта	power-on phase (с работающей ДУ)
этап активного полёта	propulsion phase (с работающей ДУ)
этап активного полёта	burning phase (с работающей ДУ)
ядерная ракета с плазменной активной зоной	plasma core rocket
ядерная ракета с плазменной активной зоной	fizzler rocket
ядерная ракета с плазменной активной зоной	cavity reactor rocket
ядерный ракетный двигатель с плазменной активной зоной	plasma-core rocket engine

Get short URL