DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing аварийный режим | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аварийное возвращение в автоматическом режимеautomatic abort
аварийное возвращение в ручном режимеmanual abort
аварийное возвращение в ручном режиме по получении команды по радиоmanual radio commanded abort
аварийное возвращение на СПК в планирующем режимеabort glideback
аварийное прекращение полёта МТКК и возвращение ОС на СПК в планирующем режимеGRTLS emergency
аварийный режимbackup mode (работы)
аварийный режим работыemergency duty
аварийный режим работы навигационной аппаратурыemergency navigational mode
аппаратура отображения оптимальных режимов аварийного возвращенияabort advisory equipment (на землю)
величина тяги на аварийном режимеemergency thrust level
выключение двигательной установки многоразового транспортного космического корабля в режиме аварийного возвращения после первого виткаabort-once-around cutoff
выполнять функции аварийного режимаback up (управления)
демонстрационное испытание на режиме аварийного прекращения полётаabort demonstration test (МТКК)
испытание на режиме аварийного сниженияemergency descent test
манёвренность ОС в режиме аварийного возвращения с орбитыATO maneuverability
манёвренность ОС в режиме аварийного возвращения с первого виткаAOA maneuverability (по суборбитальной траектории)
манёвренность МТКК в режиме аварийного прекращения полёта и возвращения ОС на СПКRTLS maneuverability
МВКА возвращающийся на СПК в режиме аварийного прекращения полётаRTLS shuttle
МТКК возвращающийся на СПК в режиме аварийного прекращения полётаRTLS shuttle
наведение при аварийном прекращении полёта МТКК и возвращении ОС на СПК в планирующем режимеGRTLS guidance
наземная проекция траектории аварийного прекращения полёта МТКК и возвращения ОС на СПК в планирующем режимеGRTLS groundtrack
начало аварийного прекращения полёта МТКК и возвращения ОС на СПК в планирующем режимеGRTLS initiation
начало режима аварийного прекращения полётаabort initiation
ОС, возвращающаяся на СПК в режиме аварийного прекращения полётаRTLS orbiter (МТКК)
основной режим аварийного возвращенияprimary abort mode
отсечка тяги двигательной установки многоразового транспортного космического корабля в режиме аварийного возвращения после первого виткаabort-once-around cutoff
переход на аварийный режим полётаabort selection
ПО режима аварийного возвращенияabort mode software
полет МТКК в аварийном режиме с возвращением ОС на СПКRTLS mission
посадка ОС в аварийном режиме после трансатлантического перелётаAL mission
посадка ОС в аварийном режиме после транстихоокеанского перелётаTPL mission
посадка после аварийного прекращения полёта МТКК и возвращения ОС на СПК в планирующем режимеGRTLS landing
расчётная граница перехода на аварийный режим полётаabort mode target
режим аварийного возвращенияabort mode
режим аварийного возвращения на СПК с первого виткаAOA mode
режим аварийного возвращения ОС после трансатлантического перелётаTAL mode
режим аварийного возвращения ОС после транстихоокеанского перелётаTPL mode
режим аварийного возвращения ОС с орбитыATO mode
режим аварийного возвращения ОС с первого виткаonce-around-abort mode (по суборбитальной траектории)
режим аварийного покиданияescape mode
режим аварийного прекращенияabort mode
режим аварийного прекращения полётаabort mode
режим аварийного прекращения полёта МТКК с возвращением ОС на СПКRTLS mode
режим аварийного прекращения полёта МТКК с возвращением ОС на СПКRTLS configuration
решение о переходе на аварийный режимabort decision
система отображения оптимальных режимов аварийного возвращенияabort advisory system
централизованная система контроля режимов работы двигателей и аварийной и предупреждающей сигнализацииengine indication and crew alerting system