| Russian | English |
| алюминиевографитовый КМ | aluminum-graphite composite |
| алюминий, армированный бороэпоксидным КМ | boron/epoxy reinforced aluminum |
| аэродинамическая поверхность из усовершенствованного КМ | advanced composite aerodynamic surface |
| вязкоупругий КМ | viscoelastic composite material |
| гибридный КМ | hybrid composite material |
| двигатель из КМ | composite engine |
| двухслойный КМ | bi layer composite |
| дисперсно-упрочнённый КМ | dispersoid composite |
| естественная среда на высотах более 20 км | hyperenvironment |
| жаропрочный КМ | high-heat resistant composite |
| жаропрочный КМ | heat-resistant composite |
| заполнитель из КМ | composite cord |
| идентификация параметров КМ | composite material identification |
| искусственная среда на высотах более 20 км | hyperenvironment |
| каркас из КМ | composite framework |
| КМ, армированный волокном | filament-reinforced composite material |
| КМ, армированный волокном | fiber-reinforced composite material |
| КМ, армированный кварцевым волокном | quartz fiber reinforced composite |
| КМ, армированный кварцевым волокном | Q fiber reinforced composite |
| КМ, армированный коротким волокном | discontinuous fiber reinforced composite |
| КМ, армированный недеформируемыми частицами | nondeformable particulate composite |
| КМ, армированный непрерывным волокном | continuous fiber reinforced composite |
| КМ, армированный однонаправленным волокном | unidirectional ly fiber-reinforced composite |
| КМ, армированный углеродной тканью | carbon base fabric reinforced composite |
| КМ, армированный штапельным волокном | discontinuous fiber reinforced composite |
| КМ из ориентированного в четырёх направлениях углерода, армированного углеродным волокном | 4-D carbon-carbon composite |
| КМ из плазменно напылённых окислов алюминия и титана | plasma-sprayed alumina-titania composite |
| КМ из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon composite material |
| КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | tantalum carbide loaded RCC composite |
| КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC composite |
| КМ на основе борволокна | boron-filament composite |
| КМ на основе борволокна | boron-fibrous composite |
| КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного борволокном | boron-fiber reinforced aluminum matrix composite |
| КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бороволокнистого наполнителя | boron-aluminum alloy matrix composite |
| КМ на основе матрицы из титанового сплава, армированного волокном | fiber-reinforced titanium-alloy matrix composite |
| КМ на основе полиимида | polyimide composite |
| 100 км над уровнем моря | Karman line (MichaelBurov) |
| КМ с армирующим наполнителем из арамидного волокна кевлар | aramid composite |
| КМ с бисимидамином в качестве отвердителя | bisimide amine cured composite |
| КМ с большой удельной жесткостью | high stiffness-to-weight ratio composite |
| КМ с высокой устойчивостью при продольном сжатии | buckling-critical composite |
| КМ с многонаправленной ориентацией наполнителя | multidirectional composite |
| КМ с небольшой удельной жесткостью | low stiffness-to-weight ratio composite |
| КМ с однонаправленными армирующими стеклоуглеродными волокнами | unidirectional glass/carbon composite |
| КМ с перекрёстным расположением слоёв | cross-ply rectangular composite |
| КМ с титановой матрицей | titanium-matrix composite |
| КМ с трёхмерной ориентацией наполнителя | 3-D composite |
| КМ сложной структуры | complex composite material |
| КМ, стойкий к тепловым ударам | thermal shock-resistant composite |
| КМ типа "углерод-углерод" | carbon fiber-reinforced carbon |
| КМ типа "углерод-углерод" | carbon-carbon |
| КМ типа "углерод-углерод" | carbon-reinforced carbon |
| КМ "углерод-углерод" | carbon-carbon composite material |
| КМ "углерод-углерод" | carbon-carbon composite |
| конструкция, армированная бороалюминиевым КМ | boron/aluminum-reinforced structure |
| конструкция из волокнистого КМ с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон | random fiber metal matrix composite structure |
| конструкция из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC structure |
| конструкция ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC-insulated structure |
| конструкция, упрочнённая КМ | composite reinforced construction |
| конус из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC cone |
| концепция системы теплозащиты из упрочнённого КМ углерод-углерод с ребрами жесткости | RCC rib stiffened TPS concept |
| концепция системы теплозащиты из усовершенствованного КМ углерод-углерод, прикрепляемой гибкими штырями | ACC multipost standoff TPS concept |
| концепция системы теплозащиты из усовершенствованного КМ углерод-углерод с ребрами жесткости | ACC rib stiffened concept |
| корпус РДТТ из КМ | composite case of solid motor |
| крепёжная деталь из КМ | composite fastener |
| крыло из КМ | composite material wing |
| крыло из КМ с теплозащитой | thermally protected composite wing |
| крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | ACC/HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло с ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC-equipped wing |
| крыло с ТЗП из усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод" | ACC-protected wing |
| крыло с ТЗП носков из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | wing with ACC covered leading edges |
| МВКА из КМ | composite shuttle |
| металлический КМ | metal-metal composite |
| металлический КМ | ceramic-fiber-metal composite |
| металлический КМ, армированный углеродным волокном | carbon-fiber-metal composite |
| многонаплавленный КМ | multidirectional composite |
| несущая поверхность из КМ | composite lifting surface |
| несущий аэродинамический обтекатель из упрочнённого КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | RCC aeroshell |
| несущим аэродинамический обтекатель из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC aeroshell |
| носок фюзеляжа из армированного углерод-углеродного КМ | RCC nosetip |
| носок крыла с ТЗП из усовершенствованного КМ типа "углерод углерод" | ACC-protected leading edge |
| носок ОС с ТЗП из усовершенствованного КМ углерод-углерод | ACC-protected nose |
| обшивка с ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC-insulated skin |
| обшивка ТЗП из упрочнённого КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | RCC-insulated skin |
| объёмный КМ | 3-D composite |
| огнеупорный КМ | high-heat resistant composite |
| огнеупорный КМ | heat-resistant composite |
| ортотропный слоистый КМ | orthotropic laminated composite |
| ОС с ТЗП из металлических КМ | metallic composites protected orbiter |
| отдел основных конструкций из КМ | Composite Primary Structure branch |
| теплозащитные панели из усовершенствованного КМ углерод-углерод, прикреплённые к переднему лонжерону | front spar-attached ACC panels (крыла) |
| панель из КМ с перекрёстным расположением слоёв | cross-ply rectangular composite panel |
| панель из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC panel |
| перспективный КМ | advanced composite material |
| перспективный КМ | advanced composite |
| плетеная ткань из арамидного КМ кевлар | Kevlar woven fabric |
| подкос из бороалюминиевого КМ | boron/aluminum strut |
| подсистема конструкции носков крыла и фюзеляжа ОС из упрочнённого КМ | RCC leading edge structural subsystem |
| предварительно напряженный КМ | preloaded composite |
| разгонщик из КМ | composite booster |
| система теплозащиты из двухслойного КМ | bilayer composite thermal protection system |
| система теплозащиты из КМ углерод-углерод с ребрами жесткости | carbon-carbon rib stiffened thermal protection system |
| система теплозащиты из упрочнённого КМ углерод-углерод с ребрами жесткости | RCC rib stiffened thermal protection system |
| система теплозащиты из усовершенствованного КМ углерод-углерод с ребрами жесткости | ACC rib stiffened thermal protection system |
| слоистая конструкция с заполнителем из КМ | composite sandwich |
| слоистая конструкция с многослойным заполнителем из КМ | multimaterial multilayer composite sandwich |
| слоистая металлическая конструкция с заполнителем из КМ | metal-composite-metal sandwich |
| слоистый КМ с сотовым заполнителем | cellular sandwich composite |
| совершать посадку при боковом ветре со скоростью n км/час | handle a n-km crosswind |
| сотовая конструкция из усовершенствованного КМ углерод— углерод | ACC honeycomb |
| сотовая конструкция с ТЗП из усовершенствованного КМ углерод-углерод | ACC-insulated honeycomb |
| сотовый заполнитель из усовершенствованного КМ углерод-углерод | ACC honeycomb |
| спечённый КМ | fiber-reinforced sintered composite |
| стенка лонжерона, армированная бороалюминиевым КМ | boron/aluminum-reinforced web |
| стойка из бороалюминиевого КМ | boron/aluminum strut |
| теплозащитная панель из усовершенствованного КМ "углерод-углерод" | ACC array |
| теплозащитная шанель из КМ "углерод-углерод" | carbon-carbon array |
| технология изготовления КМ | composite processing technique |
| ТЗП из металл и чётких КМ | metallic composites thermal protection |
| ТЗП из усовершенствованного КМ углерод-углерод | ACC heat insulation |
| типовая узловая точка армированного углерод-углеродного КМ | typical RCC node |
| ткань ив арамидного КМ кевлар | Kevlar aramid fabric |
| тонковолокнистый КМ из углерода, армированного углеродным волокном | fine weave carbon-carbon composite |
| топливный бак из КМ с металлической матрицей | metal matrix composite tank |
| топливный бак с системой теплозащиты из двухслойного КМ | bilayer composite TPS-protected tank |
| трубчатые конструктивные элементы из КМ с алюминиевой матрицей | aluminum matrix composite tubes |
| трёхмерный КМ | 3-D composite |
| ультразвуковой нож для резки КМ | composite material cutting ultrasonic knife |
| ультразвуковой нож для резки КМ | composite material cutting ultraknife |
| упрочнённый КМ из углерода, армированного углеродным волокном | RCC material |
| упрочнённый КМ типа "углерод-углерод" | reinforced carbon-carbon |
| упрочнённый металлический КМ | reinforced-metal composite |
| упругий КМ | elastic composite material |
| усовершенствованный КМ типа "углерод-углерод" | advanced carbon-carbon |
| устройство для резки КМ | composite material cutting tool |
| ферменная конструкция из КМ с алюминиевой матрицей | aluminum matrix composite truss |
| хвостовой подфюзеляжный щиток из КМ | composite aft body flap |
| хвостовой фюзеляжный щиток из КМ | composite aft body flap |
| цилиндрическая оболочка, армированная КМ с намоткой волокна | filamentary composite-reinforced cylinder |
| цилиндрическая оболочка из КМ | composite cylinder |
| цилиндрическая оболочка из слоистого КМ | laminate composite cylinder |
| шпангоут из КМ с алюминиевой матрицей | aluminum matrix composite frame |
| шпангоут из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC frame |
| элевон из КМ | composite elevon |
