testing – phrases

Terms for subject Astronautics containing testing | all forms | exact matches only

English	Russian
acoustic fatigue testing	испытания на акустическую выносливость
aerodynamic testing	экспериментальные аэродинамические исследования
assembly and testing building	монтажно-испытательный корпус (сокр. ATB = МИК muzungu)
assembly and testing facility	монтажно-испытательный корпус (denghu)
baroreflex testing	проверка барорефлекса
breadboard testing	лабораторные испытания на макетах
breadboard testing	лабораторная проверка
captive phase of testing	этап лётных испытаний без отделения от самолёта-носителя
captive/active phase of testing	этап лётных испытаний ОС с экипажем без отделения от самолёта-носителя
captive/inert phase of testing	этап лётных испытаний ОС без экипажа и без отделения от самолёта-носителя
certification testing	сертификационные испытания
closed-loop testing	испытания замкнутой системы цепей ракеты
combined environmental testing missile	ракета, испытываемая в условиях комбинированного воздействия
compatibility testing	проверка совместимости
competitive flight testing	сравнительные лётные испытания
component testing equipment	оборудование для проверки узлов и агрегатов
cryo-testing	криотест (nerzig)
cycle testing	испытание на срабатывание
delta testing	испытания при повышенных параметрах, выходящих за паспортные пределы
developmental testing	отработочные испытания (vatnik)
developmental testing	стендовая отработка
easting and testing pit	шахта для снаряжения и испытаний РДТТ
engine-testing equipment	оборудование для испытания двигателей
environmental testing	испытания в условиях, моделирующих эксплуатационные
environmental testing satellite	спутник для исследования воздействия физических условий космоса
flight-testing	полётные испытания
flight-testing requirements	требования к лётным испытаниям
flight-testing technique	методика ЛИ
flow testing	расходное испытание
ground-testing	наземно-испытательно
ground testing	наземные испытания
ground-testing	наземно-испытательный
ground testing	наземное испытание
ground-testing plant	наземная испытательная установка
hypothesis testing	проверка гипотезы
integration facility for avionics systems testing	комплексное оборудование для проверки бортовых систем ЛА
interface verification testing	проверка готовности интерфейса
joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries	Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах
joint testing	совместные испытания
leak-testing	испытываемый на воспламеняемость
live testing	огневое испытание
live testing	натурное испытание
long-time testing	длительное испытание
lot-by-lot testing	выборочное испытание
magnaflux testing	магнитное испытание
magnaflux testing	испытание магнитным полем
magnetic testing	испытание магнитным полем
magnetic testing	магнитное испытание
marginal testing	опережающее испытание
marginal testing	испытание с целью выявления угрожающего износа
marginal testing	контроль надёжности
missile testing center	испытательный ракетный центр
missile testing procedure	операции по проверке ракеты
mission sequence testing	проверка циклограммы полётных операций
National Centre for Control and Testing of Outer Space Means	Национальный центр контроля и испытаний космических средств (Ukraine; Евпатория; National Space Facilities Control and Test Centre (Yevpatoriya, Ukraine) Americanboy)
national reactor testing station	национальная станция испытаний ядерных реакторов
National Space Facilities Control and Testing Center	ЦНУИКС (НЦУИКС, Национального центра управления и испытания космических систем Украины (бывший Центр Дальней Космической связи СССР) Павел Пенев)
Noshiro Testing Centre	Носирский испытательный центр (Japan; НИЦ)
open-loop testing	испытание без использования обратной связи
performance testing	испытания на работоспособность
performance testing	проверка рабочих характеристик
pressure-testing equipment	оборудование для проверки под давлением
pressurization testing	опрессовка
production testing	заводские испытания
proof pressure testing	опрессовка
proof-testing	проверочное испытание
qualification testing	приёмочные испытания
random-noise testing	испытание со случайными характеристиками возмущающего воздействия
random-vibration testing	испытание на вибрацию со случайными характеристиками
rig testing	стендовое испытание
rocket testing	испытание ракеты
rocket testing	испытание ракетного двигателя
rocket-testing instrumentation	приборы для проведения испытаний ракет
sequential testing technique	метод последовательных испытаний
shake-testing table	вибростенд
shake-testing table	виброиспытательный стенд
space flight testing	лётные испытания в космическом пространстве
space flight testing	ЛКИ (MichaelBurov)
space flight testing	лётно-космические испытания (MichaelBurov)
static testing pad	площадка для статических испытаний
strain-gage testing	тензометрические испытания
system testing equipment	системное испытательное оборудование
system testing equipment	станция проверки
system testing equipment	СИО
system testing equipment	контрольно-проверочное оборудование
system testing equipment	контрольно-испытательное оборудование
test-fire	проводить огневое испытание (Virgin Galactic reports that it had successfully test fired its NewtonThree rocket engine at the company's facility in Mojave, California.)
test-fly	испытывать в полёте
testing and servicing tower	башня для испытания и обслуживания ракет
testing centre	испытательный центр
testing field	опытное поле
testing field	опытный участок
testing field	испытательный полигон
testing field	опытный полигон
testing ground	опытная площадка (Alexander Demidov)
testing measurements	измерения в ходе испытаний
testing measurements	измерения в при проведении испытаний
testing measurements	экспериментальные измерения
testing military space equipment	испытательная военно-космическая аппаратура
testing panel	испытательная панель
testing sequence	порядок испытаний
testing technology	техника испытаний
thermonuclear bomb testing surveillance satellite	спутник для обнаружения испытаний термоядерных бомб
vibration testing	испытание на виброустойчивость или вибропрочность (muzungu)
vibration testing machine	виброиспытательный стенд

Get short URL