| English | Russian |
| Agreement on the Establishment of the "Intersputnik" International System and Organization of Space Communications | Соглашение о создании международной системы и организации космической связи (concluded at Moscow on 15 November, 1971; "ИНТЕРСПУТНИК") |
| airborne part of the control system | бортовой контур системы управления |
| airborne portion of the system | бортовая часть системы |
| Argos System for monitoring and prevention of natural risks | Система "Аргос" для мониторинга и предупреждения стихийных бедствий |
| assembly concept for construction of erectable space system | концепция сборки развёртываемых в космосе конструкций |
| CAISS Committee for Authorising the establishment and operations of Indian Satellite Systems CAISS. | комитет по легализации создания и эксплуатации индийских спутниковых систем (AllaR) |
| celestial equator system of coordinates | экваториальная система небесных координат |
| complex system of the product quality control | комплексная система управления качеством продукции |
| control system of launching the satellites into outer space | система управления запуском спутников в космос (CNN Alex_Odeychuk) |
| Deputy Chief of Aerospace Systems | заместитель руководителя по авиационно-космическим системам |
| Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия |
| Deputy of Space System | заместитель по космическим системам |
| DE-STAR: Directed Energy System for Targeting of Asteroids and exploRation | система направленной передачи энергии для целеполагания астероидов и эксплуатации (Lake Matthew Team believes the mission plan is feasible today. The first part is based on deploying technology envisioned for Earth defence under the DE-STAR (Directed Energy System for Targeting of Asteroids and exploRation) system which has been proposed to deflect asteroids, comets, and other near-Earth objects (NEO) that pose a credible risk of impact. AllaR) |
| development and investigation of military orbital system | исследования и разработка военной орбитальной космической системы |
| dynamics of launching systems | динамика стартовых систем |
| dynamics of launching systems | динамика пусковых систем |
| dynamics of propulsion systems | динамика силовых установок |
| ecliptic system of coordinates | эклиптическая система координат |
| English engineering system of units | британская система единиц |
| epoch of the base reference coordinate system | эпоха основной координатной системы |
| ESCAP/UNDP Workshop on Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Islands Development Planning | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в планировании развития островов (1992) |
| Federal Certification System of Space Engineering | ФСС КТ (федеральная система сертификации космической техники oshkindt) |
| first-of-kind software system | уникальная система ПО |
| flight side of the fuel cell reactant system | бортовые коммуникации системы подвода компонентов к БТЭ |
| Geoinformation systems compiled on the base of aerial and satellite survey data | ГИС, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки (Konstantin 1966) |
| Global Observing System of the World Weather Watch | Глобальная система наблюдения Всемирной службы погоды |
| Global system of communications and television broadcasting | Глобальная система связи и телевещания |
| Global system of ecological monitoring | Глобальная система экологического мониторинга |
| Global system of natural resource control | Глобальная система управления природными ресурсами |
| Global system of warning of natural disasters | Глобальная система предупреждения о стихийных бедствиях |
| ground element of the system | элемент наземного оборудования системы |
| ground side of the fuel cell reactant system | наземные коммуникации системы подвода компонентов к БТЭ |
| ground-based portion of the system | наземная часть системы |
| horizon system of coordinates | горизонтная система координат |
| inertial rate of descent system | инерциальная система измерения вертикальной скорости снижения |
| in-flight operational evaluation of space system | эксплуатационная оценка космической системы в полёте |
| Institute of Applied Systems Technology | Институт технологии прикладных систем (Austria) |
| International Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System | Международная конференция по созданию международной морской спутниковой системы (IMO) |
| low thrust engine of the stabilization and orientation system | двигатель малой тяги системы ориентации и стабилизации (ДМТ СОиС MichaelBurov) |
| metric engineering system of units | система технических метрических единиц |
| metric engineering system of units | метрическая система единиц |
| monitor of Sun system | монитор системы слежения за Солнцем |
| multiple-degree-of-freedom system | система с несколькими степенями свободы |
| Office of Space Systems | бюро космических систем |
| office of Space Tracking and Data Systems | бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных (НАСА) |
| office of space tracking and data systems | бюро систем слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| overall assessment of systems accuracy | интегральная оценка точности систем |
| Pan-African Network of Geological Information Systems | Панафриканская сеть геолого-информационных систем (UNESCO) |
| part of the control system | контур системы управления |
| rate-of-descent system | система измерения вертикальной скорости снижения |
| Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | Система наблюдения и борьбы с распространением саранчи (FAO; РАМЗЕС; schistocerca) |
| regional system of tele-education for the countries of South America | региональная система телеобразования для стран Южной Америки (SERLA study; СЕРЛА) |
| single-degree-of-freedom system | система с одной степенью свободы |
| Space Studies of the Earth-Moon System, Planets, and Small Bodies of the Solar System | Космические исследования системы Земля-Луна, планет и малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System | Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам (FANS Phase II; ФАНС-этап II) |
| status of orbiter systems | состояние систем ОС |
| Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System | Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| tactical effectiveness of missile system | боевая эффективность ракетного комплекса |
| the status of systems | контролировать состояние систем |
| theory of staging propulsion system | теория ЖРД с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| theory of staging propulsion system | теория ЖРД с замкнутым циклом ГГ |
| total system center of pressure | центр давления системы |
| Training Workshop on Communication Techniques and Protocols of the Global Telecommunication System | Учебный практикум по методам и протоколам связи Глобальной системы телесвязи (WMO) |
| trichromatic system of color specification | трёхцветная система определения цветовых характеристик |
| United Nations International Meeting of Experts on Remote Sensing Information Systems | Международное совещание экспертов ООН по информационным системам в области дистанционного зондирования (1984) |
| United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems | Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи (Beijing, 1988) |
| United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing | 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи |
| the United Nations/WMO/ESA Training Course on the Use of Visible, Infrared and Radar Sensor Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков в видимой, инфракрасной и микроволновой частях спектра в гидрологии и агрометеорологии (Lima, Peru, 1991) |
| Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
