| English | Russian |
| Finnish small satellite | Финский малоразмерный спутник (FS-1) |
| inviscid small-disturbance solution | решение задачи о течении невязкой жидкости методом малых возмущений |
| J-SSOD: JEM Japanese Experiment Module Small Satellite Orbital Deployer | устройство для развёртывания малых спутников на орбите с Международной космической станции. посредством японского экспериментального модуля (Currently, there are two CubeSat deployers on board the International Space Station (ISS): The Japanese Experiment Module (JEM) Small Satellite Orbital Deployer (J-SSOD) and the NanoRacks CubeSat Deployer (NRCSD). The J-SSOD is the first of its kind to deploy small satellites from the International Space Station. The NRCSD is the first commercially operated small satellite deployer from the ISS, maximizing full capabilities of each airlock cycle of deployments. AllaR) |
| SALVO: Small Air Launch Vehicle to Orbit | программа обеспечения космического запуска с воздуха посредством малых летательных аппаратов (wikipedia.org AllaR) |
| small area wing | крыло небольшой площади |
| Small Bodies Node NASA Planetary Data System | Центр данных о малых телах (Система планетарных данных НАСА) |
| small booster | мини разгонщик |
| small booster | малоразмерный разгонщик |
| small boosters separation | небольшое разнесение разгонщиков (по размаху крыла МВКА) |
| small-bore tubing | трубопроводы с небольшим внутренними диаметрами |
| small CG range | небольшой диапазон изменения центровок |
| small-class explorers | спутники серии "Эксплорер" малого класса |
| small computer | малогабаритная вычислительная машина |
| small corrective rocket burns | кратковременные включения ДУ для коррекции орбиты |
| small-disturbance equation | уравнение для малых возмущений |
| small entry research vehicle | малоразмерный экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| Small Expendable Tether Deployable System-2 | малоразмерная неспасаемая система-2 (SEDS-2) |
| Small Explorer programme | программа малых научных спутников "Эксплорер" (NASA; СМЕКС) |
| small-field radiometer | радиометр с малым полем зрения |
| small fins-equipped wing tips | концевые поверхности крыла с небольшими шайбами |
| small gaps-segmented insulation | плиточное ТЗП с небольшими зазорами |
| small-lift launch vehicle | космический ракетный комплекс легкого класса (a launch vehicle is capable of lifting up to 2,000 kg (4,400 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk) |
| small-lift launch vehicle | ракета-носитель легкого класса (a launch vehicle is capable of lifting up to 2,000 kg (4,400 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk) |
| small missile | ракета на аэротранспортабельной пусковой установке |
| small missile | ракета на подвижной пусковой установке |
| small missile | небольшая ракета |
| small missions to asteroids and comets | программа полётов малоразмерных научных космических аппаратов к астероидам и кометам |
| small MMS | малоразмерный многоцелевой космический аппарат |
| Small Multi-Mission Satellite | многоцелевой мини-спутник (Asian project; SMMS) |
| small-orbit on-demand shuttle | мини-МВКА, выводимый на орбиту по требованию |
| small orbital laboratory | небольшая орбитальная лаборатория |
| small orbiter | мини-ОС |
| small orbiter | малоразмерная ОС |
| small orbiting earth resources observatory | небольшая орбитальная обсерватория для исследования земных ресурсов |
| small-payload launch vehicle | МВКА для выведения небольших ПН |
| small payload orbit transfer | межорбитальный перелёт с небольшой полезной нагрузкой |
| small payload orbiter | ОС с малогабаритной ПН |
| small payload orbiter | ОС с лёгкой ПН |
| small payload orbiter | ОС небольшой грузоподъёмности |
| small payload shuttle | МВКА с малогабаритной ПН |
| small payload shuttle | МВКА с лёгкой ПН |
| small payload shuttle | МВКА небольшой грузоподъёмности |
| small-powered computer | вычислительная машина низкой производительности |
| small research module | малый исследовательский модуль (MichaelBurov) |
| small research module | МИМ (MichaelBurov) |
| small roughness surface | поверхность с небольшой шероховатостью |
| small roughness thermal insulation | ТЗП с небольшой шероховатостью |
| small roughness tile | теплозащитная плитка с небольшой шероховатостью |
| small satellite | малогабаритный спутник (or minisatellite) |
| small satellite | малоразмерный спутник (or minisatellite) |
| small satellite | малый спутник (or minisatellite; или миниспутник) |
| small satellite | небольшой по объёму и весу спутник |
| small satellite | небольшой спутник |
| small-scale engine | уменьшенная геометрически подобная модель двигателя |
| small-scale engine | маломасштабный двигатель |
| small-scale engine | малоразмерный двигатель |
| small-scale manned satellite | малогабаритный пилотируемый спутник |
| small-scale manned satellite | малогабаритный обитаемый спутник |
| Small Scientific Satellite | малый научный спутник (SSS) |
| small shuttle | мини-МВКА |
| small shuttle | малоразмерный многоразовый воздушно-космический аппарат |
| small shuttle | малоразмерный МВКА |
| small shuttle aircraft | самолёт-разгонщик мини-МВКА |
| small shuttle aircraft | самолёт-носитель мини-МВКА |
| small shuttle orbiter | малоразмерный многоразовый орбитальный самолёт |
| small shuttle space vehicle | мини МВКА |
| small shuttle system | мини-многоразовый воздушно-космический аппарат |
| small sortie vehicle | военный мини-МВКА |
| small space launch vehicle | малоразмерная космическая ракета-носитель |
| small space shuttle | мини-МВКА |
| small space shuttle | малоразмерный МВКА |
| small spacecraft | малоразмерный космический аппарат |
| small spacecraft | МКА (Малый Космический Аппарат Павел Пенев) |
| small spaceplane | мини-ВКС |
| small square tile | теплозащитная плитка небольшой площади |
| Small Surface Station | малая станция на поверхности (Mars programme; Марса) |
| small unit space transport and insertion | перспективный ТКА для доставки групп специального назначения |
| small volume | малая полость |
| Space Studies of the Earth-Moon System, Planets, and Small Bodies of the Solar System | Космические исследования системы Земля-Луна, планет и малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System | Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| Subcommittee on Small Satellites for Developing Nations | Подкомитет по малоразмерным спутникам для развивающихся стран |
| transonic small disturbance | трансзвуковая теория малых возмущений |
| ultra-small aperture terminal | терминал с ультрамалой апертурой |
| United Nations International Workshop on the Development and Design of Small Experimental Payloads | Международный практикум ООН по разработке и проектированию небольших экспериментальных полезных нагрузок |
| the United Nations/Instituto Nacional de Tecnica Aerospacial/ESA International Conference on Small Satellites: Missions and Technology | Международная конференция ООН / Национального института аэрокосмической техники Испании / ЕКА по использованию малогабаритных спутников: цели и технология (1996) |
| very small aperture terminal | терминал с очень малой апертурой (VSAT) |
