 |
| French | Russian |
| sangle d'assemblage | стяжное кольцо |
| sangle de fixation | хомут (для крепления ИСЗ к носителю) |
| sangle de gerbage | хомут, удерживающий элементы конструкции в сложенном состоянии |
| sangle de séparation | хомут отделения (напр. ИСЗ от носителя) |
| sangle à décousure | разрывной ремень |
| sangle élastique | упругий хомут |
| sangle élastique | эластичный хомут |