| English | Russian |
| analyzer of space plasma and energetic atoms | анализатор космической плазмы и энергетических частиц |
| arc plasma | плазма дугового разряда |
| arc-plasma facility | плазменнодуговая испытательная установка |
| argon plasma | плазма аргона |
| atmospheric and space plasma physics sortie laboratory | самолёт-лаборатория для исследований физики атмосферной и космической плазмы |
| atmospheric, magnetospheric and plasmas-in-space | комплект приборов для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосе |
| beam plasma amplifier | лучевой плазменный усилитель |
| coaxial plasma engine | коаксиальный плазменный двигатель |
| confined plasma | удерживаемая магнитным полем плазма |
| confined plasma | удерживаемая плазма |
| Department of Plasma Physics | Факультет физики плазмы (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden; Королевский технологический институт, Стокгольм) |
| electrodeless plasma accelerator | безэлектродный ускоритель плазмы |
| electrostatic plasma gun | электростатический ускоритель плазмы |
| entry plasma | плазма, образующаяся при спуске ЛА в атмосфере |
| hypersonic plasma sheath | плазменная оболочка, возникающая при гиперзвуковых скоростях |
| ionized cesium plasma | ионизированная цезиевая плазма |
| JDC: Jovian plasma Dynamics and Composition analyser | анализатор динамики и состава плазмы Юпитера (AllaR) |
| Jovian plasma Dynamics and Composition analyser | анализатор динамики и состава плазмы Юпитера (JDC AllaR) |
| laser plasma thruster | лазерно-плазменный микродвигатель (az115) |
| laser plasma thruster | лазерно-плазменный РДМТ (az115) |
| low-density high-speed plasma | высокоскоростная плазма с низкой плотностью |
| low-density plasma tunnel | плазменная установка со струёй малой плотности |
| low-energy solar plasma | низкоэнергетическая солнечная плазма |
| magnetic plasma confinement | обжатие пучка плазмы магнитной системой |
| magnetic-pinch plasma engine | плазменный двигатель с магнитным ограничителем величины |
| magnetodynamic plasma | магнитодинамическая плазма |
| nuclear and plasma physics branch | отделение ядерной и плазменной физики |
| nuclear and plasma physics branch | отделение ядерной физики и физики плазмы |
| opaque plasma | непрозрачная плазма |
| opaque plasma | непрозрачная для электромагнитного излучения плазма |
| orbiter plasma analyzer | анализатор плазмы орбитального самолёта |
| Plasma and Neutral Particle Instrument | Прибор для измерения характеристик плазмы и нейтральных частиц (Aspera-C; "Аспера-С") |
| plasma arc coating | покрытие плазменной дугой |
| plasma-arc spraying | напыление плазменной дугой |
| plasma arc torch | дуговая плазменная горелка |
| plasma arc tunnel | дуговая плазменная труба |
| plasma arc tunnel | аэродинамическая труба с электродуговым подогревателем |
| plasma-arc welding | сварка плазменной дугой |
| plasma boundary layer | пограничный слой в плазме |
| plasma confinement machine | установка обжатия плазмы (пучка) |
| plasma core rocket | ядерная ракета с плазменной активной зоной |
| plasma-core rocket engine | ядерный ракетный двигатель с плазменной активной зоной |
| plasma-core rocket engine | ракетный двигатель |
| plasma decoy | ловушка, имитирующая плазменный след ракеты при возвращении |
| plasma diagnostics package | комплект приборов для диагностики плазмы |
| plasma engine | плазменный электромагнитный ракетный двигатель |
| plasma engineering | техника создания плазменных течений |
| plasma engineering | плазменная техника |
| plasma-filled | заполненный плазмой |
| plasma-filled waveguide | волновод |
| plasma frequency | частота собственных колебаний электронов в плазме |
| plasma generator | плазма-генератор |
| plasma generator | генератор плазмы |
| plasma jet | плазменный реактивный двигатель |
| plasma-jet coating | покрытие плазменной струёй |
| plasma arc jet facility | установка для испытания плазменного ракетного двигателя |
| plasma arc jet facility | плазменно-дуговая испытательная установка |
| plasma magnet | плазменный магнит (proposed spacecraft propulsion device MichaelBurov) |
| plasma oscillations | колебания в плазме |
| plasma probe | зонд для исследования плазмы |
| Plasma Probes | плазменные зонды |
| plasma re-entry decoy | ловушка, имитирующая плазменный след ракеты при возвращении |
| Plasma Research laboratory | лаборатория исследований плазмы |
| plasma rocket | ракета с плазменным движителем |
| plasma scarce | источник плазмы |
| plasma scarce | генератор плазмы |
| plasma sheath suppression | устранение плазменной оболочки |
| plasma spray coating | покрытие плазменным напылением |
| plasma-sprayed alumina-titania composite | КМ из плазменно напылённых окислов алюминия и титана |
| plasma sprayed coating | покрытие плазменным напылением |
| plasma state | плазма |
| plasma state | плазменное состояние |
| plasma thruster | плазменный двигатель малой тяги |
| plasma thrustor | ускоритель плазмы электродугового двигателя |
| plasma volume | объём плазмы |
| plasma wake | плазменный след |
| plasma wake seeding | расширение плазменного следа |
| Polish Plasma Wave Package | польский модуль для исследования плазменных волн (CESAR programme) |
| Radio and Plasma Wave Science | Теория радио- и плазменных волн (experiment; RPWS) |
| radio and plasma wave subsystem | подсистема космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа |
| radio and plasma wave system | система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа |
| reentry plasma | плазма, образующаяся при спуске ЛА в атмосфере |
| reentry plasma | плазма, образующая вокруг при спуске в атмосфере |
| re-entry plasma blackout | временное прекращение связи из-за слоя плазмы |
| reentry plasma blackout | нарушение связи из-за плазменной оболочки |
| repetitively pulsed plasma accelerator | ускоритель плазмы с повторными импульсами |
| shock-layer plasma | плазма в ударном слое |
| Shuttle effects on plasmas in space | воздействие многоразового транспортного космического корабля на окружающую плазму |
| solar plasma spectrometer | спектрометр солнечной плазмы |
| space plasma high-voltage interaction experiment | космический аппарат для изучения воздействия космической плазмы на высоковольтные энергетические системы (spacecraft) |
| Subcommission on Mars Plasma Environment | Подкомиссия по плазменной среде Марса (COSPAR) |
| Thermal Plasma Alanyser | термоплазменный анализатор (Canadian instrument for PLANET-B) |
| tile-to-tile gaps entered plasma flow | поток плазмы |
| tile-to-tile gaps entered plasma flow | проникнувший в межплиточный зазор |
| vacuum-plasma technology | вакуумно-плазменная технология |
| waves in space plasma | волны в космической плазме |
