English | Russian |
Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing WMO | Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию |
Advisory Committee on Space Research and Technology | Консультативный комитет по космическим исследованиям и технике (Austria) |
Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (UN; АКАСТ) |
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies also called: Agreement on the Moon and other Celestial Bodies and Moon Agreement | Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах (Соглашение о Луне) |
Agreement on the Establishment of the "Intersputnik" International System and Organization of Space Communications | Соглашение о создании международной системы и организации космической связи (concluded at Moscow on 15 November, 1971; "ИНТЕРСПУТНИК") |
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство (Rescue Agreement, ARRA) |
ARTEMIS and GIS training course on crop forecasting applications | ФАО/Международный институт аэрокосмической съёмки и наук о Земле (1992; МИАНЗ) |
Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics | Комиссия по сельскохозяйственной статистике стран Азии и Тихого океана (FAO) |
Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанский практикум по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
Asia-Paсific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения |
astronomical and space techniques for research on the atmosphere | астрономическая и космическая техника для исследования атмосферы |
Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris | Коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора (IAU, 1988; МАС) |
Commission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics | Комиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики (CSTG; КМКПКТ) |
Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange | Комитет по международному обмену океанографическими данными и информацией (IOC) |
Committee on Remote Sensing and Data Transmission | Комитет по дистанционному зондированию и передаче данных (IAHS; МАГН) |
Committee on Safety Rescue and Quality | Комитет по вопросам безопасности, спасения и качества (IAA; МАА) |
committee on science and astronautics | комитет по научным исследованиям в области космонавтики |
Committee on Science and Technology | Комитет по науке и технике (ASEAN) |
Committee on Science and Technology in Developing Countries | Комитет по науке и технике в развивающихся странах |
Conference on Optics in Space Science and Technology, Italy, 1995 | Конференция по применению оптики в космической науке и технике (UN/ICTP) |
Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства (INTERCOSMOS; ИНТЕРКОСМОС) |
cycling on and off | включение-выключение |
Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange | Декларация руководящих принципов по использованию вещания через спутники для свободного распространения информации, развития образования и расширения культурных обменов (UNESCO) |
Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications | Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения |
East Coast Conference on Aerospace and Navigational Electronics | Конференция по авиационно-космической и навигационной электронике восточного побережья |
ESCAP Symposium on Remote Sensing and GIS for Natural Disaster Protection and Mitigation | Симпозиум ЭСКАТО по применению дистанционного зондирования и ГИС в защите от стихийных бедствий и смягчении их последствий |
ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects | Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды |
ESCAP/UNDP Working Group Meeting on Regional Information System RIS and Educational Focal Points 1992 | совещание рабочей группы ЭСКАТО/ПРООН по региональной информационной системе РИС и координационным центрам обучения |
ESCAP/UNDP Workshop on Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Islands Development Planning | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в планировании развития островов (1992) |
ESCAP/UNDP Workshop on Remote Sensing and GIS Applications for Tropical Humid Environment Monitoring | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и ГИС в мониторинге влажной тропической среды (1992) |
Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling" | Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" (EU; ЕС) |
Expert Consultation on WISI/WAPI and Thematic Cartography | Консультативное совещание экспертов по вопросам ВИСИ / ВАПИ и тематического картирования |
the FAO Expert Consultation on Agricultural Crop Forecasting based on Integrated Agrometeorological and Remote Sensing Techniques | Консультативное совещание экспертов ФАО по прогнозированию урожаев сельскохозяйственных культур на основе комплексной методологии применения агрометеорологических данных и дистанционного зондирования (1992) |
FAO Global Information and Early Warning System on Food Security | Глобальная система информации и раннего предупреждения в области продовольственной безопасности (GIEWS; ГСИРП) |
FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов |
FAO/ESA Regional Training Course on Agricultural and Forestry Applications of Satellite SAR Imagery | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА по применению видеоизображений спутниковых РЛС с синтезированной апертурой в сельском хозяйстве и лесоводстве (1992) |
FAO/ESA Regional Workshop for Decision Makers on "Agricultural and environmental applications of remote sensing" | Региональный практикум ФАО / ЕКА для руководителей, по теме "Применение дистанционного зондирования в области сельского хозяйства и окружающей среды" (1991) |
Fishery Circular on remote sensing for inland fisheries and aquaculture | циркуляр ФАО по рыбному хозяйству, касающийся использования дистанционного зондирования в области внутреннего рыболовства и аквакультуры (FAO) |
Geoinformation systems compiled on the base of aerial and satellite survey data | ГИС, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки (Konstantin 1966) |
Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Глобальная система информации и оперативного оповещения по вопросам продовольствия и сельского хозяйства (ГСИОО) |
Guidelines on the Use of Landsat and SPOT for Land Use and Forest Change | Доклад ФАО "Руководящие принципы использования данных "Лэндсат" и СПОТ применительно к землепользованию и изменениям лесного покрова" (FAO) |
Handbook on satellite-based services of time and frequency dissemination | Справочник МККР по спутниковым службам передачи сигналов времени и частоты (CIIR) |
Inter-African Astronomical Observatory and Science Park on the Gamsberg | Межафриканская астрономическая обсерватория и научный центр на горе Гамсберг (Namibia) |
INTERCOSMOS Working Group on Space Biology and Medicine | Рабочая группа "Интеркосмос" по космической биологии и медицине |
Intergovernmental Authority on Drought and Development | Межправительственный орган по вопросам засухи и развития |
Intergovernmental Programme on Man and Biosphere | Межправительственная программа "Человек и биосфера" (MAB) |
International Colloquium on the Environmental Aspects of Activities in Outer Space – State of the Law and Measures for Protection | Международный коллоквиум по экологическим аспектам деятельности в космосе – законодательство и меры защиты (1988) |
International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
International Meeting of Experts on the Development of Remote Sensing Skills and Knowledge | Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования (UK, 1989) |
International Meeting of Experts on the Development of Remote Sensing Skills and Knowledge (UK | 1989) Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования |
International Symposium on Space Safety and Rescue | Международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе (IAF/IAA, Lausanne, 1984) |
International Symposium on Space Safety and Rescue (IAF/IAA, Lausanne | 1984) Международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе |
International Symposium on Space Technology and Science | Международный симпозиум по космической технике и науке |
International Symposium on Space Technology and Science | Международный симпозиум по космической науке и технике |
International Symposium on the Application of Remote Sensing for Desertification Monitoring and Control | Международный симпозиум по применению дистанционного зондирования для мониторинга и контроля за опустыниванием (4th, 1993) |
International Symposium on the Application of Remote Sensing for Desertification Monitoring and Control (4th | 1993) Международный симпозиум по применению дистанционного зондирования для мониторинга и контроля за опустыниванием |
International Training Course on Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries | Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области аквакультуры и внутреннего рыболовства (FAO) |
International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources | Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов |
International Youth Forum on Space Technology and our Future | Международный форум молодёжи по вопросам космической техники и нашего будущего |
Interregional Seminar on the Applications of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography | Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования, полученных с помощью спутников, для целей картографии (Sao Jose de Campos, Brazil; Сан-Жозе-дус-Кампус) |
Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований (ИЮКАФ) |
Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space | Совместное заявление по общему видению и целевым ориентирам на будущее европейского космического пространства (The Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space, made by the European Space Agency (ESA) and the European Union (EU) on 26 October 2016 AllaR) |
Joint United Nations/WMO Regional Training Seminar on the Interpretation, Analysis and Use of Meteorological Satellite Data | Совместный региональный учебный семинар ООН / ВМО по интерпретации, анализу и использованию метеорологических данных, полученных с помощью спутников |
Joint Working Group on Space Biology and Medicine NASA | Совместная рабочая группа по вопросам космической биологии и медицины |
local continuing committee on space, science and urban life | постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства |
Maps compiled on the base of aerial and satellite survey data | Карты, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки (Konstantin 1966) |
Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA | Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки |
Middle East and African Remote Sensing International Symposium MARISY on space remote sensing for the environment | 1995 Международный симпозиум стран Ближнего Востока и Африки по дистанционному зондированию МАРИСИ, посвящённый дистанционному зондированию из космоса в интересах экологии |
MILAMOS McGill Manual on International Law Applicable to Military Uses of Outer Space and the Protozone | Руководство МакГилл по международному праву, применимому к военному использованию космического пространства и Протозоны (МИЛАМОС AllaR) |
Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
Ministerial Standing Committee on Scientific and Technological Cooperation | Постоянный комитет министров по научно-техническому сотрудничеству (OIC, COMSTECH; ОИК) |
Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space | Многосторонное межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space | Многостороннее межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
National Council on Radiation Protection and Measurements | Национальный совет по защите от радиации и радиационным параметрам (USA) |
National Seminar on Remote Sensing of Environment and Space Application | Национальный семинар по дистанционному зондированию окружающей среды и применению космической техники |
on-and-off moon race | полёт на Луну с возвращением на Землю |
On-orbit Initialization and Verification | начальная инициализация и орбитальная валидация (переход из стартовой конфигурации в рабочую raam) |
Pan-Arab Conference on Remote Sensing and Space Research | Панарабская конференция по дистанционному зондированию и космическим исследованиям |
Panel of Experts on Earth Science and Technology | Группа экспертов САФИСИ по землеведческой науке и технике (SAFISY) |
Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Группа экспертов по изучению механизма установления международных пассажирских и грузовых тарифов |
Panel on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena | Совещание по теме "Экваториальный ионный поток и связанные с ним явления" (1990, the Hague) |
PPWT Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects | Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и угрозы силой или её применения против объектов космического пространства (PPWT AllaR) |
principles on notification of re-entry and assistance to states | принципы, касающиеся уведомления о возвращении в атмосферу и оказания помощи государствам (draft; проект) |
professional group on space electronics and telemetry | профессиональная группа по космической электронике и телеметрии |
Programme on Short- and Medium-range Weather Prediction Research | Программа ВМО по краткосрочному и среднесрочному прогнозированию погоды (WMO) |
put on the correct trajectory on the journey to and from Earth | выводить на правильную траекторию для полёта на Землю и с Земли (Alex_Odeychuk) |
Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region | Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО) |
Regional Information Services Database on Remote Sensing and GIS | База данных региональных информационных служб по дистанционному зондированию и (ESCAP; ГИС) |
Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration | Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых (Tbilisi, 1990) |
Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi | 1990) Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых |
Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring | Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды (Hanoi, 1989) |
Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi | 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды |
Regional Training Seminar on Aeronautical Forecasting, Briefing and Documentation | Региональный учебный семинар по аэронавигационному прогнозированию, сводкам и документации (WMO) |
Regional Training Workshop on Tropical Cyclones and Storm Surges | Региональный учебный практикум по тропическим циклонам и ураганам (WMO) |
Regional Workshop on Uses of Microwave Imaging Radar Data and High Resolution Satellite Data for Thematic Mapping | Региональный практикум ЭСКАТО / Программа развития Организации Объединённых Наций ПРООН по использованию видеоданных микроволновых РЛС и спутниковых данных высокого разрешения в тематическом картировании (1992) |
Safety Practice on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Powered Satellite Re-Entry | Практика обеспечения безопасности: аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии (draft) |
satellite's real-time on-board and ground control software | бортовой и наземный комплексы управления спутником в реальном времени (комплексы управления предназначены для решения задач управления космическим аппаратом (КА) в реальном времени с использованием наземных средств на этапах летных испытаний и эксплуатации совместно с бортовым комплексом управления (БКУ) КА, а также для информационного взаимодействия с внешними организациями Alex_Odeychuk) |
Scientific Meeting on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena | Научное совещание по экваториальным электроструям и аналогичным явлениям (COSPAR/COSTED/IAGA/UN, 1990; КОСПАР/КОСТЕД/МАГА/ООН) |
Scientific Meeting on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena (COSPAR/COSTED/IAGA/UN | 1990) Научное совещание по экваториальным электроструям и аналогичным явлениям (КОСПАР/КОСТЕД/МАГА/ООН) |
Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis | Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы |
Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences | комитет Сената США по аэронавтике и исследованию космического пространства |
Special Session on Outer Space and Education | Специальная сессия по космическому пространству и образованию (1988 Congress, India) |
Special Session on Space and Flood Management | Специальная сессия по космосу и борьбе с наводнениями (1989 Congress, Spain) |
Special Session on Space and Forest Management | Специальная сессия по космосу и управлению лесным хозяйством (1990 Congress, Germany) |
Study Group on Space Debris and Micrometeoroid Impact Detection Japan | Исследовательская группа по выявлению столкновений с космическим мусором и микрометеоритами |
Subcommission on Dynamics of Geochemistry and Climatology of the Middle Atmosphere | Подкомиссия по динамике геохимии и климатологии средних слоёв атмосферы (COSPAR) |
Subcommission on Galactic and Extragalactic Astrophysics | Подкомиссия по галактической и внегалактической астрофизике (COSPAR) |
Subcommission on Geology and Productivity of the Land Surface and the Oceans | Подкомиссия по геологии и продуктивности поверхности суши и океанов (COSPAR) |
Subcommission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics | Подкомиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики (COSPAR) |
Subcommission on Meteorology and Climatology of the Lower Atmosphere, including Fundamental Dynamical Processes in the Oceans | Подкомиссия по метеорологии и климатологии нижних слоёв атмосферы, включая фундаментальные динамические процессы океанов |
Subcommission on Planetary Atmospheres and Aeronomy | Подкомиссия по атмосферам планет и аэрономии (COSPAR) |
Subcommission on Planetary Biology and Origins of Life | Подкомиссия по планетарной биологии и происхождению жизни (COSPAR) |
Subcommission on the Earth's Middle Atmosphere and Lower Ionosphere | Подкомиссия по средней атмосфере и нижней ионосфере Земли (COSPAR) |
Subcommission on the Earth's Upper Atmosphere and Ionosphere | Подкомиссия по верхней атмосфере и ионосфере Земли (COSPAR) |
Symposium of JOBRESA on "Current status and future directions of remote sensing technology" | Симпозиум ДЖОБРЕСА по теме: "Современное состояние и будущие направления развития техники дистанционного зондирования" (1990) |
Symposium on Remote Sensing Applications for Resource Development and Environmental Management | Симпозиум по применению методов дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды (1989) |
Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments | 1986) Симпозиум по космическим наблюдениям в целях региональной и глобальной оценки ресурсов |
Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments | 1986) методы и потребности в информации |
Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments, Techniques and Information Requirements | методы и потребности в информации (COSPAR/WMO/UNEP, 1986) |
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme | Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988) |
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO | 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений |
Task Team on Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Oceanographic Data | Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников |
Technical Panel on Dynamics of Artificial Satellites and Space Probes | Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов (COSPAR) |
Training Course on Remote Sensing for Urban Surveys and Human Settlement Analysis | Учебные курсы по применению дистанционного зондирования в обследованиях городских районов и при анализе населённых пунктов (1987) |
Training Course on Tropical Meteorology and Tropical Cyclone Forecasting | Учебные курсы по тропической метеорологии и прогнозированию тропических циклонов (1992) |
Training Seminar on WWW Data Management and Monitoring Aspects | Учебный семинар по вопросам управления базами данных ВСП и мониторинга |
Training Workshop on Communication Techniques and Protocols of the Global Telecommunication System | Учебный практикум по методам и протоколам связи Глобальной системы телесвязи (WMO) |
Training Workshop on Diagnosis and Prediction of Monthly Atmospheric Variations | Учебный практикум по диагностике и прогнозированию ежемесячных изменений в атмосфере (WMO) |
Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting | Учебный практикум по методам наблюдения и сверхкраткосрочного прогнозирования |
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу) |
United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНИСПЕЙС) |
United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems | Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи (Beijing, 1988) |
United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing | 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи |
United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по применению коммуникационной и информационной технологий в целях развития |
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring, Sioux Falls | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для оценки и мониторинга состояния окружающей среды (1991; Су-Фолс) |
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information Systems | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области лесного хозяйства и (ГИС) |
United Nations International Workshop on Remote Sensing Instrumentation, Data Acquisition and Analysis, Bulgaria | Международный практикум ООН по оборудованию, сбору и анализу данных дистанционного зондирования (1985) |
United Nations International Workshop on the Development and Design of Small Experimental Payloads | Международный практикум ООН по разработке и проектированию небольших экспериментальных полезных нагрузок |
United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing | Совещание ООН по разработке и осуществлению исследовательских программ в области дистанционного зондирования |
United Nations Regional Conference on Africa's Environmental and Natural Resources Information and Management Needs | Региональная конференция ООН по информационным и управленческим потребностям Африки в области окружающей среды и природных ресурсов (1993) |
United Nations Regional Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development | Региональная конференция ООН по использованию космической науки и техники в целях устойчивого развития (1993) |
United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 | Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 (ERS-1) |
United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications | Практикум ООН по достижениям космической науки и техники и их применению |
the United Nations Workshop on Basic Space Science in Development Programmes for the Benefit of ESCAP and ESCWA Member States | Практикум ООН по основам космонавтики в рамках программ развития для государств-членов ЭСКАТО и ЭСКЗА (1994) |
United Nations Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology, Graz | Практикум ООН по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники (1994) |
United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region | Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона (Northwest and West Africa) |
United Nations Workshop on Space Technology as a Tool for Cleaning up and Rehabilitating the Environment | Практикум ООН по применению космической техники в целях очищения и восстановления окружающей среды |
United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды (1992) |
United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of the Desert Environment | Практикум ООН по использованию космической техники для мониторинга и контроля окружающей среды пустынных районов |
United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal | Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993) |
United Nations/COSPAR/Committee on Science and Technology in Developing Countries | Симпозиум ООН/КОСПАР/Комитета по науке и технике в развивающихся странах КОСТЕД по космической технике в целях развития (COSTED) Symposium on Space Technology for Development, Hamburg (1994) |
United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications, Colombia | Совещание экспертов ООН / ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения |
the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994) |
United Nations/ESA Training Course for African Francophone Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment using the ERS-1 Satellite | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью спутника ERS-1 (1994) |
the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (Italy, 1993) |
United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 | 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1) |
United Nations/ESA Training Course on the Use of ERS-1 Data for Mapping and Inventory of Natural Resources in Africa, Gabon | Учебные курсы ООН / ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке (1995) |
United Nations/ESA Workshop on Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters | Практикум ООН / ЕКА по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними для государств-членов в регионе (1994; ЭКА) |
the United Nations/ESA Workshop on Global Change and Training Course on Microwave Remote Sensing Applications | Практикум ООН / ЕКА по изучению глобальных изменений и учебные курсы по применению микроволнового дистанционного зондирования (Peru, 1994) |
United Nations/FAO International Training Course with emphasis on Remote Sensing Image Analysis and Geographical Information Systems | Международные учебные курсы ООН / ФАО с уделением особого внимания анализу изображений дистанционного зондирования и географическим информационным системам |
United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth Resources and Environment | Региональный семинар ООН / ФАО по вопросам дистанционного зондирования земных ресурсов и окружающей среды |
United Nations/FAO Training Seminar on the Application of Remote Sensing for Natural Resources Survey, Planning and Development | Учебный семинар ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов, планирования и развития |
United Nations/FAO/ICTP Training Course on Data Analysis and Management | Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / МЦТФ по анализу данных и управлению ими (1993) |
the United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on the Applications of Remote Sensing in Agrometeorological and Hydrological Studies | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в агрометеорологии и гидрологии |
United Nations/IAF Workshop on Education and Awareness: Space Technology and Applications in the Developing World | Практикум ООН / МАФ по вопросам образования и просвещения: космическая техника и её применение в развивающихся странах (1996) |
United Nations/IAF Workshop on Space Technology for Health Care and Environmental Monitoring for the Developing World, Oslo | Практикум ООН / МАФ по применению космической техники в интересах здравоохранения и мониторинга окружающей среды в развивающихся странах (1995) |
the United Nations/IAF/ESA Symposium on Organizing Space Activities in Developing Countries: Resources and Mechanisms | Симпозиум ООН / МАФ / ЕКА по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы |
the United Nations/Instituto Nacional de Tecnica Aerospacial/ESA International Conference on Small Satellites: Missions and Technology | Международная конференция ООН / Национального института аэрокосмической техники Испании / ЕКА по использованию малогабаритных спутников: цели и технология (1996) |
United Nations/UNESCO African Regional Seminar on Satellite Broadcasting Systems for Education and Development | Африканский региональный семинар ООН / ЮНЕСКО по системам вещания с помощью спутников в целях образования и развития |
United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities | Международная конференция ООН / США по побочным выгодам космической технологии: проблемы и возможности |
United Nations/WMO Panel and Training Seminar on Uses of Meteorological Satellite Data | Семинар ООН / ВМО по использованию спутниковых метеорологических данных |
the United Nations/WMO/ESA Training Course on the Use of Visible, Infrared and Radar Sensor Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков в видимой, инфракрасной и микроволновой частях спектра в гидрологии и агрометеорологии (Lima, Peru, 1991) |
the United Nations/WMO/FAO/ESA International Training Course on Remote Sensing Applications to Operational Agrometeorology and Hydrology | Международные учебные курсы ООН / ВМО / ФАО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в области прикладной агрометеорологии и гидрологии (Nairobi, Kenya, 1985) |
Working Group Meeting on Education and Training in Remote Sensing for the ESCAP Region Wuhan, October, 1988 | Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО (Ухань) |
Working Group Meeting on Education and Training in Remote Sensing for the ESCAP Region (Wuhan, October | 1988) Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО (Ухань) |
Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region Jakarta, 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region (Jakarta | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space UNISPACE, 1982 | Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE | 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |
Working Group on Remote Sensing and Resource Management | Рабочая группа по дистанционному зондированию и управлению ресурсами |
Working Group on Satellite Meteorology and Remote Sensing | Рабочая группа по спутниковой метеорологии и дистанционному зондированию |
Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |
Workshop on Atmospheric Research and Infrastructure Needed in Developing Countries, Finland | Практикум по атмосферным исследованиям и инфраструктуре, необходимым в развивающихся странах (1988) |
Workshop on Data Analysis, Methods and Applications | Практикум по анализу данных, методам и их применению (1992 ISPRS Congress) |
Workshop on Extra-tropical and Tropical Limited Area Modelling | Практикум по моделированию ограниченных по площади внетропических и тропических районов |
Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications | Практикум по методам анализа и прикладному применению данных дистанционного зондирования (UN/ISPRS) |
Workshop on Remote Sensing for Land and Sea Resources Survey and Evaluation in the Pacific Application, Coordination and Training (Port Vila | 1989) Практикум по дистанционному зондированию в целях обследования и оценки земельных и морских ресурсов применительно к вопросам использования, координации и подготовка кадров в регионе Тихого океана, Порт-Вила |
Workshop on the Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters | Практикум по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними (1994) |
Workshop on the Applications of Remote Sensing to Flood Plain Mapping and Flood Monitoring, Dhaka | Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования пойм и мониторинга паводков (1989) |
World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It | Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб (ORB-88, Geneva; ОРБ-88) |
World Book Fair on Telecommunications and Electronics | Международная книжная ярмарка по тематике электросвязи и электротехники |