| English | Russian |
| Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies also called: Agreement on the Moon and other Celestial Bodies and Moon Agreement | Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах (Соглашение о Луне) |
| around the moon | вокруг Луны (Alex_Odeychuk) |
| artificial moon | искусственная Луна |
| close-range moon photograph | фотография поверхности Луны с небольшого расстояния |
| close-range moon photograph | фотография Луны с небольшого расстояния |
| crater of the moon | лунный кратер |
| crescent moon | полумесяц |
| earth-moon guidance | наведение на трассе Земля-луна |
| Earth-moon Lagrange point number one EML1 | точка Лагранжа Земля-Луна номер один (AllaR) |
| earth-moon line | линия, соединяющая Землю с Луной |
| earth-moon orbit | орбита спутника вокруг Земли и Луны |
| earth-moon orbit | орбита вокруг Земли и Луны |
| earth-moon satellite | спутник, обращающийся по орбите вокруг Земли |
| earth-moon system | система Земля-луна |
| earth's moon weight | вес системы Земля – Луна |
| EML: Earth-moon Lagrange point number one | точка Лагранжа Земля-Луна номер один (EML1 AllaR) |
| extravehicular moon pressure suit | лунный скафандр для работы вне КЛА |
| far side of the moon | невидимая сторона Луны |
| far side of the moon | обратная сторона Луны |
| far side of the moon | невидимая с Земли сторона Луны |
| FM moon relay link | частотно-модулированная линия связи с использованием Луны |
| full moon | полная Луна |
| full-moon conditions | полнолуние |
| full-moon illumination | полная освещённость, создаваемая Луной |
| furtherest point in elliptical orbit from Moon | наиболее удалённая от Луны точка эллиптической орбиты |
| gibbons moon | выпуклый месяц |
| ground-to-moon | в звене Земля-луна |
| hidden hemisphere of the moon | обратная сторона Луны |
| hidden hemisphere of the moon | невидимая с Земли сторона Луны |
| hidden side of the moon | невидимая сторона Луны |
| hidden side of the moon | обратная сторона Луны |
| hidden side of the moon | невидимая с Земли сторона Луны |
| JUICE: Jupiter Icy Moons Explorer mission. | Миссия Европейского космического агентства к покрытым льдом спутникам Юпитера (ESA’s Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE) mission. AllaR) |
| Jupiter Icy Moon Explorer JUICE | автоматическая межпланетная станция Европейского космического агентства, проектируемая для изучения системы Юпитера (AllaR) |
| land on the Moon | прилуняться (impf of прилуниться) |
| landing on the Moon | прилунение |
| libration of the moon | либрация Луны |
| Manned Moon Architecture | обитаемая лунная напланетная инфраструктура (MichaelBurov) |
| Manned Moon Architecture | лунная напланетная инфраструктура (MichaelBurov) |
| man-on-the-moon mission | полёт человека на Луну |
| Martian moon | марсианская луна (Фобос) |
| Martian Moons Exploration | Исследование марсианских лун (NASA and JAXA mission MichaelBurov) |
| moon boost velocity | вторая космическая скорость аппарата, стартующего с Луны |
| moon bug | небольшой летательный аппарат для доставки людей с поверхности Луны |
| moon bug | аппарат для передвижения по луне |
| moon capsule | капсула для посадки на Луну |
| moon communications satellite | спутник для связи с Луной |
| moon deterrent system | сдерживающая система вооружения, базирующаяся на Луне |
| Moon development | освоение Луны (MichaelBurov) |
| moon-earth plane | плоскость вращения Луны вокруг Земли |
| moon-earth transportation system | транспортная система в звене Земля-луна |
| moon electronic beacon system | система электронных приводных маяков на Луне |
| moon exploration vehicle | аппарат для исследования Луны |
| moon geologic rover | луноход-геолог (MichaelBurov) |
| moon geological rover | луноход-геолог (MichaelBurov) |
| moon-go-round satellite | спутник для облёта Луны |
| moon gravitational field | гравитационное поле Луны |
| moon gravitational field | поле тяготения Луны |
| moon horns | рога Луны |
| moon-landing flight | полет с посадкой на Луне |
| moon magnetic field | магнитное поле Луны |
| Moon/Mars | Луна-Марс |
| moon messenger | ракета для полёта на Луну |
| moon messenger | ракета для полёта в сторону Луны |
| moon-orbital platform | лунная орбитальная платформа (Sergei Aprelikov) |
| moon orbiter | аппарат, совершающий облёт Луны |
| moon orbiter | спутник Луны |
| moon orbiting observatory | лунная орбитальная обсерватория |
| moon-orbiting satellite | спутник с орбитой вокруг Луны |
| moon photometric condition | фотометрические условия на поверхности Луны |
| moon reconnaissance | исследование Луны |
| moon relay station | связная ретранслирующая станция на Луне |
| moon research vehicle | луноход |
| moon robot | автоматический аппарат для исследования Луны |
| moon robot | автомат-лунник (лунный робот [об автоматическом луноходе]) |
| moon rocket | лунник |
| moon rocket | ракета для полёта на в сторону Луны |
| moon rocket | ракета для полёта на Луну |
| moon rocket launching center | полигон для запуска ракет на Луну |
| moon rover | лунный вездеход |
| moon's globe | глобус Луны |
| moon's gravity | тяготение на поверхности Луны |
| moon's orbital plane | плоскость орбиты Луны |
| moon's surface gravity | тяготение на поверхности Луны |
| moon seismic activity | сейсмическая активность Луны |
| Moon shot | старт лунного КА |
| moon shot | пуск ракеты в сторону Луны |
| Moon signal rejection equipment | аппаратура подавления сигнала, отражённого от лунной поверхности |
| moon space | окололунное пространство |
| Moon stationary orbit | селеностационарная орбита (MichaelBurov) |
| Moon stationary orbit | лунная стационарная орбита (MichaelBurov) |
| moon suit | лунный скафандр |
| moon-to-space missile | ракета класса Луна-космос |
| moon vehicle | аппарат для полёта на в сторону Луны |
| moon vehicle | аппарат для полёта на Луну |
| moon water | лунная вода (water harvested from the Moon MichaelBurov) |
| moon way station | промежуточная станция на пути к Луне |
| nodes of the moon's orbit | узлы лунной орбиты |
| on-and-off moon race | полёт на Луну с возвращением на Землю |
| other side of the moon | невидимая сторона Луны |
| other side of the moon | обратная сторона Луны |
| other side of the moon | невидимая с Земли сторона Луны |
| permanent moon base | постоянная лунная база |
| rays on the moon | полосы на поверхности Луны |
| rays on the moon | лучи на поверхности Луны |
| round trip to the moon | полёт на Луну с возвращением на Землю |
| satellite-to-moon communications link | линия связи спутник-луна |
| Space Studies of the Earth-Moon System, Planets, and Small Bodies of the Solar System | Космические исследования системы Земля-Луна, планет и малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу) |
| Triton moon | Тритон – спутник планеты Нептун |
| waning moon | Луна на ущербе |
| waxing moon | растущий месяц |
