DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronautics containing couche | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bande à coucheмногослойная магнитная лента
basse couche atmosphériqueнижний слой атмосферы
chambre à couches multiplesмногослойная камера
cohérence de la couche limiteприлипание пограничного слоя (к обтекаемому телу)
comportement normal des couches ionosphériques régulièresнормальное поведение регулярных ионосферных слоёв
contrôle de la couche limiteуправление пограничным слоем
couche adsorbéeадсорбированный слой
couche atmosphériqueатмосферная оболочка
couche atmosphérique au solнижний слой тропосферы
couche atmosphérique supérieureверхний слой атмосферы
couche chaudeтёплый слой
couche chromosphériqueхромосферный слой
couche chromosphériqueслой хромосферы
couche complèteзамкнутая оболочка
couche complèteзаполненная оболочка
couche de chargeзаряженный слой
couche de compteursряд счётчиков
couche de discontinuitéразделяющий слой
couche de discontinuitéслой раздела
couche de finitionотделочное покрытие
couche de fondпервое покрытие
couche de fondнижний несущий слой
couche de glaceобледенение
couche de glaceледяной покров
couche de mélangeсмешанный пограничный слой
couche de mélangeзона перемешивания (воздушных масс)
couche de perturbation du courantзона возмущений потока
couche de perturbation du courantслой возмущённого потока
couche de séparation par inertieинерционно удаляемый пограничный слой
couche de transitionпереходный слой
couche denseплотный слой атмосферы
couche d'extractionэкстрагирующий слой
couche d'inhibiteurвнутренний слой изоляции
couche d'inversionобращающий слой (солнечной атмосферы)
couche d'inversion de températureслой атмосферный температурной инверсии
couche d'éclatementжёсткий слой (покрытия)
couche d'éclatementтвёрдая прослойка
couche d'émissionизлучающий слой
couche Eслой Е ионосферы
couche ferméeзаполненная оболочка (баллона)
couche ferméeзамкнутая оболочка (баллона)
couche fluorescenteфлюоресцирующий слой
couche frontièreпо граничный слой
couche imperméableнепроницаемый слой (для жидкостей)
couche incomplèteнезаполненная оболочка (баллона)
couche interneвнутренняя оболочка
couche ioniséeионизованный слой
couche isobariqueизобарический слой
couche isothermiqueизотермический слой
couche laminaireламинарный поток
couche laminaireламинарная зона
couche limiteпо граничный слой
couche limite laminaireламинарный пограничный слой
couche limite mixteсмешанный пограничный слой
couche limite turbulenteтурбулентный пограничный слой
couche lumineuseсветящийся слой
couche mince lumineuseтонкий светящийся слой (в полярных сияниях)
couche nuageuseоблачный покров
couche nuageuseслой облаков
couche partiellement remplieчастично заполненная оболочка (баллона)
couche perturbéeвозмущённый слой
couche périphériqueпериферическая оболочка
couche renversante de la photosphèreобращающий слой фотосферы
couche saturéeзаполненная оболочка (баллона)
couche saturéeзамкнутая оболочка (баллона)
couche scintillanteсцинтиллирующий слой
couche semi-conductriceполупроводящий слой (в фотоэлементах)
couche sporadiqueспорадический слой (в слое Е ионосферы)
couche tourbillonnaireзавихрённый слой (атмосферы)
couche tourbillonnaireтурбулентный слой (атмосферы)
couche tourbillonnaireвихревой слой (атмосферы)
couche turbulenteзавихрённый слой (атмосферы)
couche turbulenteвихревой слой (атмосферы)
couche à saute de températureслой температурного скачка
couche à saute de ventслой резкой перемены ветра
couches conjuguéesсоприкасающиеся слои
couches conjuguéesсопряжённые слои
couches denses de l'atmosphèreплотные слои атмосферы
dilatation des couches externesрасширение внешних слоёв (звезды)
dépôt de couche minceнанесение тонкого слоя
formation de la couche E sporadique diurneвозникновение дневного спорадического слоя E
haute couche atmosphériqueверхний слой атмосферы
ionisation de la couche E due aux rayonsионизация слоя Е ионосферы рентгеновским излучением
micro-électronique à couches mincesтонкоплёночная микроэлектроника
sous-couche laminaireламинарный подслой
turbulence dans les basses couchesтурбулентность нижних слоёв атмосферы
turbulence dans les basses couchesтурбулентность на малых высотах
à plusieurs couchesмногослойный
épaisseur des couches de collageтолщина слоя воздуха, примыкающего к поверхности обтекаемого тела
épaisseur des couches de collageтолщина пограничного слоя при безотрывном обтекании