close – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing close | all forms | exact matches only

English	Russian
close air defense	ПВО на ближних подступах к объекту
close air protection	непосредственное прикрытие от нападения с воздуха
close air protection	ПВО на ближних подступах
close and dock maneuver	манёвр сближения и стыковки
close and docking maneuver	манёвр сближения и стыковки
close approach	минимальный подход
close approach	минимальный зазор (между КА и разгонным блоком)
close-by orbit	близкая орбита
close-in inspection	инспектирование спутника с близкого расстояния
close-in inspection	инспектирование спутника противника на орбите с близкого расстояния
close-in inspection	инспектирование с близкого расстояния
close inspection	инспектирование спутника противника на орбите с близкого расстояния
close inspection	инспектирование с близкого расстояния
close lunar translation	полёты вблизи Луны
close miss	небольшая ошибка наведения ракеты
close miss	пролёт в непосредственной близости от цели
close-orbit satellite	спутник на низкой орбите
close-orbiting sun satellite	спутник для исследования солнца с близких орбит
close-out	консервация
close-out operations	заключительные операции (conduct final close out operations – выполнить последние з.о. muzungu)
close-packable polyhedron	многогранная конструкция с высокой плотностью компоновки
close pass	близкий пролёт
close pass	близкий пролёт
close pass	пролёт на небольшом расстоянии
close pressure range	узкий диапазон давлений
close proximity	непосредственная близость
close range	близкое расстояние
close range engagement	перехват на ближних подступах
close range engagement	стрельба на небольшие дальности
close-range moon photograph	фотография поверхности Луны с небольшого расстояния
close-range moon photograph	фотография Луны с небольшого расстояния
close-range sam system	зенитный ракетный комплекс ближнего действия
close register	точное согласование
close-spaced antenna array	полуволновая антенная решётка
close-support missile	тактическая ракета
close-support missile	ракета непосредственной поддержки войск
close the brakes	убирать тормозные щитки
close the loop	замыкать контур (напр. управления)
close the runway	прекращать полёты с данной ВПП
close the runway	закрывать ВПП
close the runway	приближаться к ВПП
close the servo loop	замыкать контур следящей системы
close throttle signal	сигнал замкнутой системы регулирования тяги
close tolerance	малый допуск
close-up	сближение
CLose-UP Imager	камера для съёмки крупным планом (камера с механизмом автофокусировки, способная вести съемку в высоком разрешении. Она будет установлена на вездеход ExoMars во время экспедиции на Марс в 2020 г. capricolya)
close-view observation bunker	укрытие для наблюдения с близкого расстояния
closest approach	наибольшее приближение
closest approach	великое противостояние
distance of closest approach	расстояние между двумя спутниками при их наибольшем
distance of closest approach	расстояние наибольшего приближения
distance of closest approach	расстояние между двумя планетами при их наибольшем
line of closest approach	оптимальная линия сближения
orbit close to planned	орбита, близкая к расчётной
orbiter payload retention latches close	замыкание замков крепления ПН Шаттла

Get short URL