alignment – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing alignment | all forms | exact matches only

English	Russian
accuracy of docking target alignment	точность наведения на стыковочную мишень
achieve the runway alignment	выходить в створ ВПП
alignment circle	цилиндр выверки курса (ЦВК)
alignment guides	направляющие
alignment of the connectors during mating	соосность разъёмов в момент соединения
alignment of the connectors during mating	обеспечение соосности разъёмов в момент соединения
alignment of the docking ring interfaces	выравнивание соединяемых плоскостей стыковочных устройств
alignment pin	направляющий штырь
alignment pin	направляющая штанга
alignment procedure	процесс наладки
alignment procedure	порядок регулировки
alignment reserve	запас диапазона изменения при регулировании
alignment sensor	совмещения координат
alignment sensor	датчик соосности
alignment stability	стабильность взаимной привязки КК
alignment station	топогеодезическая станция для привязки стартовых позиций
alignment table	юстировочный стол
alignment target	мишень выравнивания
alignment time	продолжительность выставки (инерциальной системы)
alignment time	время выставки (инерциальной системы)
alignment window	окно системы наведения ракеты по азимуту
angular alignment	угловое выравнивание
axial alignment	согласование осей
axial alignment	выравнивание осей
azimuth alignment	выставление по азимуту
azimuth alignment	нивелирование по азимуту
azimuth alignment	выставление оси по азимуту
camera alignment	юстировка фотокамеры
camera alignment	юстировка кинокамеры
coarse alignment	грубое выравнивание (при стыковке)
cockpit projected heading alignment circle	ЦВК, отображаемый на дисплее в кабине (экипажа)
computer-generated heading alignment circle	ЦВК, индицируемый на дисплее с помощью ЭВМ
contact alignment	центровка при касании
contact alignment	совмещение осей при касании
contact alignment	выравнивание при контакте
contact alignment position	положение выравнивания в момент касания
crew optical alignment sight	оптический визир космонавта для стыковки
crew optical alignment sight	оптический визир экипажа для выставки навигационной системы
crew optical alignment sight	оптическое визирное устройство
crew optical alignment sight calibration	тарировка оптического визира экипажа для выставки навигационной системы
crewman optical alignment sight	оптический визир космонавта для стыковки
docking alignment target	мишень выравнивания при стыковке
docking alignment target	стыковочная мишень
docking ring interfaces alignment	выравнивание соединяемых плоскостей стыковочных шпангоутов
docking target alignment	наведение на стыковочную мишень
final approach alignment	выход в створ ВПП на предпосадочной прямой
fine alignment	точное выравнивание
gimbal alignment loop	цепь стабилизации гироплатформы
gross alignment	грубое выравнивание (при стыковке)
heading alignment	выставка по курсу (инерциальной системы)
heading alignment	выверка курса (ОС)
heading alignment circle	цилиндр выверки курса (ЦВК)
heading alignment circle interception	вход ОС в ЦБК
heading alignment cone	конус выравнивания курса
heading alignment cylinder	цилиндр выверки курса (ЦБК)
heading alignment cylinder	цилиндр выравнивания курса
heading alignment cylinder tangency point	течка касания ЦБК
inertial alignment	инерциальное выравнивание
inertial alignment	выравнивание в инерциальной системе координат
inertial measurement unit alignment	выставка инерциального измерителя
inertial platform alignment	выставление инерциальной платформы
inertial platform alignment	выставление оси инерциальной платформы
in-flight alignment	выставка в полете
initial alignment	перво начальная выставка
lack of alignment	перекос
lack of alignment	несоосность
lack of alignment	угловой эксцентриситет
landing runway alignment	выход в створ посадочной полосы
landing runway alignment	выход в створ ВПП
lateral alignment	боковое согласование
lateral alignment	боковое выравнивание
leave the heading alignment cylinder	выходить из ЦБК
northwest/southeast alignment	ориентация в направлении "северо-запад-юговосток"
optical alignment	регулировка с помощью оптических средств
optical alignment	регулировка соосности с помощью оптических средств
optical alignment	оптическая регулировка
original alignment	исходная регулировка
original alignment	первоначальное нивелирование
payload door alignment	установка относительного положения створок ОПН
pitch alignment	согласование по тангажу
platform alignment	нивелирование плоскости платформы
platform alignment	выставление платформы
preflight alignment	предполётная выставка
preflight alignment	предстартовая выставка
prelaunch missile alignment	предпусковое прицеливание ракеты
retrorocket alignment	регулировка положения тормозного ракетного двигателя
retrorocket alignment	регулировка направления тяги ТДУ
ring alignment location	согласованное положение кольца
roll alignment	согласование по крену
roll alignment	выравнивание
rotational alignment	корректировка ориентации
runway alignment	выдерживание направления оси ВПП
runway alignment	выход в створ ВПП
runway alignment	трасса впп
runway alignment	направление впп
standardized docking alignment target	унифицированная мишень выравнивания при стыковке
system alignment check	проверка регулировки оборудования огневого комплекса
system alignment check	проверка настройки системы
TAEM alignment cylinder	ЦБК для выведения ОС на участке управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании
targeting and alignment crew	расчёт ввода данных и прицеливания
thrust alignment	регулирование направления тяги (ДУ)
turn to join heading alignment circle	разворот для входа в ЦВК
visual alignment	визуальное нивелирование
visual alignment	визуальная юстировка
visual alignment	визуальная регулировка

Get short URL