activity – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing activity | all forms | exact matches only

English	Russian
activities plan	график работы
activity against radar coverage	радиолокационное противодействие
activity indicator	индикатор активности
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities	Специальное межучережденческое совещание по космической деятельности (1993)
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies also called: Agreement on the Moon and other Celestial Bodies and Moon Agreement	Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах (Соглашение о Луне)
air activity	обстановка в воздухе
air activity	воздушная обстановка
airspace control activity	контроль воздушного пространства
astronaut activities office	бюро по планированию операций для космонавтов
attitude jet activity	работа двигателей ориентации
automatic-flight activities	полёты автоматических КА
autopilot trim activity	восстановление балансировки с помощью автопилота
avionics activity	работа экипажа с бортовым РЭО
Bigelow Expandable Activity Module	развертываемый жилой модуль производства компании Bigelow (BEAM MichaelBurov)
Bigelow Expandable Activity Module	надувной рабочий модуль (для МКС; BEAM is an inflatable space habitat designed and built by Bigelow Aerospace. Val_Ships)
bioelectrical activity	биоэлектрическая активность
burst of activity	усиление солнечной активности (солнечная вспышка)
communications jamming activity	создание помех средствам связи
corrosive activity	коррозионная активность
corrosive activity	корродирующее действие
countdown activity	предстартовый отсчёт
crew activities	операции, выполняемые экипажем
crew activities plan	график работ экипажа
crew activities plan	график работы экипажа
crew activity	деятельность экипажа
crew activity planning	планирование работы экипажа в полете
crew housekeeping activity	бытовая деятельность экипажа
crew self-sustenance activity	бытовая деятельность экипажа
Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space	Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства
delegation for space activities	делегация по работам в области космоса
Desertification Control/Programme Activity Center	Центр программной деятельности по борьбе с опустыниванием (UNEP)
dispatch activity	диспетчеризация
docking activity	работа в состыкованном положении
docking without extravehicular activity	стыковка без выхода экипажа в открытый космос
Environmental Effects of Space Activities	исследование "Воздействие космической деятельности на окружающую среду" (COSPAR)
European Code of Conduct for Outer Space Activity	Европейский кодекс правил и норм деятельности в космическом пространстве (EUCoC AllaR)
EVAIS Extravehicular Activity Information System	Информационная система ВКД (вне корабельной деятельности AllaR)
extra vehicular activity	выход космонавта в открытый космос (тж. extra-vehicular activity Taras)
extra vehicular activity	работа за бортом космического корабля (сокр. EVA Taras)
extravehicle activities	работа за бортом космического аппарата
extra-vehicular activity	выход в космос
extravehicular activity	ВКД
extravehicular activity	работа в открытом космосе вкд
extravehicular activity	внекорабельная деятельность
extravehicular activity	работа за бортом КЛА
extravehicular activity	работа за бортом
extravehicular activity	работа в открытом за бортом КА
extravehicular activity abort	аварийное прекращение работы в открытом за бортом КА
extravehicular activity abort	аварийное прекращение работы в открытом космосе
extravehicular activity work station	рабочее место для деятельности космонавта за бортом орбитального самолёта
firing activity	стрельба
firing activity	ракетный полигон
firing activity	пуски ракетами
firing activity	ракетная база
firing activity	стрельба ракетами
firing activity	стартовая позиция
firing activity	операции по предстартовой подготовке и пуску ракет
flight activities officer	руководитель полётных работ
flight mating activities	операция стыковки на орбите
flight mating activities	операция сборки на орбите
flight mating activities	операция стыковки в полёте
gross motor activity	общая моторная активность
initial countdown activity	начало предстартового отсчёта
inside vehicular activity	внутрикорабельная деятельность
Interagency Meeting on Outer Space Activities	Межучрежденческое совещание по космической деятельности (ACC)
International Colloquium on the Environmental Aspects of Activities in Outer Space – State of the Law and Measures for Protection	Международный коллоквиум по экологическим аспектам деятельности в космосе – законодательство и меры защиты (1988)
International Committee on Aerospace Activities	Международный комитет по аэрокосмической деятельности
intravehicular activity	работа на борту КА
intravehicular activity	внутрикорабельная деятельность
intravehicular activity	ВКД
intravehicular activity	работа внутри КА
intravehicular activity	деятельность космонавта на борту космического аппарата
intravehicular activity tunnel	шлюзовая камера для выхода в открытый космос
intravehicular activity work station	рабочее место для деятельности космонавта на борту орбитального самолёта
Joint Board on Remote Sensing Activities	Объединённый совет по дистанционному зондированию (ДЖОБРЕСА)
joint crew activities	совместная деятельность экипажей
launch activity	пуск (МТКК)
launch day command activities	выдача команд в день пуска (МТКК)
launch pad activities	работы на стартовой площадке
launch pad activity	работы на стартовой площадке
launch pad activity	комплекс предпусковых операций
launching activity	предстартовая подготовка
launching activity	комплекс предпусковых операций
launching pad activities	работы на стартовой площадке
lengthy zero-g activity	длительная работа в условиях невесомости
liquid scintillator activity meter	жидкостно-сцинцилляционный счётчик
LTS Guidelines – the Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities	Руководящие принципы ООН для сбалансированной стратегии деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (UN AllaR)
LTSOSA Long-Term Sustainability of Outer Space Activities	Сбалансированная стратегия деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (AllaR)
manned space-station activities	работы по созданию пилотируемой космической станции
manned-flight activities	полёты пилотируемых КА
manned-flight activity	деятельность в области полётов пилотируемых летательных аппаратов
material readiness support activity	мероприятия по обеспечению готовности материалов
MCMA: Massive Collision Monitoring Activity	Деятельность по контролю массированных столкновений (MCMA AllaR)
micrometeorite activity	микрометеоритная активность
military space activities	военные космические исследования
missile development activity	опытно-конструкторские работы в области ракетной техники
moon seismic activity	сейсмическая активность Луны
National Commission for Space Activities	Национальная комиссия по космической деятельности (Argentina, CONAE; КОНАЕ)
National Long-term Plan for Space Activities	Национальный долгосрочный план космической деятельности (Norway)
Navy space system activity	служба космических систем военно-морских сил
Navy space systems activity	управление космических систем военно-морских сил
Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre	Центр программной деятельности по океанам и прибрежным районам (UNEP)
on-board repair activities	ремонтные работы на борту КА
on-board repair activities	ремонтные работы внутри КА
on-orbit activities	операции, выполняемые на орбите
orbital activities	операции, выполняемые на орбите
orbiter aerodynamic activities	НИР по разработке аэродинамической схемы ОС
orbit-insertion activity	выведение на орбиту
pad activities	работы на стартовой площадке
Panel on Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space	Группа по потенциально вредным для окружающей среды видам космической деятельности (COSPAR; ПЕДАС)
payload activity planner	специалист по планированию полезной нагрузки
payload crew activity plan	план работ экипажа с полезной нагрузкой
payload integration activities	работы по сопряжению ПН (с бортовой аппаратурой)
payload integration activities	работы по компоновке ПН
personal hygiene activities	соблюдение личной гигиены
planet's activity sphere	сфера действия сил планеты
planet's activity sphere	сфера действия планеты
postflight orbiter processing activity	послеполётное обслуживание ОС
postorbital insertion system activity	работа с бортовыми системами после выведения на орбиту
preflight orbiter processing activity	предполётная подготовка ОС
prelaunch activities	предстартовые работы
prelaunch activities	предстартовые операции
prelaunch activities	предстартовая подготовка
prelaunch activity	предстартовая подготовка
prelaunch activity	комплекс предпусковых операций
preparatory activity	подготовительная работа
presimulation activity	подготовка к работе на тренажных средствах
presimulation activity	подготовка к работе на тренажёрах
primary activities	основная деятельность
Programme Activity Centre	Центр программной деятельности (UNEP)
Quarterly Bulletin on Solar Activity	Ежеквартальный бюллетень солнечной активности (FAGS)
radar activity	работа радиолокационных средств
range safety activity	работа по установке самоликвидаторов
range safety activity	работа по установке ликвидаторов
redirection of activity	переадресование активности
reentry-oriented activities	подготовка экипажа к работе на участке спуска в атмосфере (после отработки тормозного импульса)
repair activity les	ремонтные работы
research activity	научно-исследовательское учреждение
research activity	научно-исследовательские работы
satellite to launch vehicle integration activities	адаптация космического аппарата со средствами выведения (the_wanderer)
separation activity	процесс разделения (ступеней)
shuttle derivatives vehicle activities	полёты носителей на основе компонентов МТКК
shuttle stacking activities	работы по монтажу ступеней МТКК
shuttle stacking activities	работы по монтажу ступеней МВКА
shuttle stacking activities	работы по сборке ступеней МВКА
shuttle stacking activities	работы по сборке ступеней МТКК
simulated activities	работа на тренажёрах
simulated activities	работа на тренажных средствах
simulated activities	имитируемые операции
simulated activities	имитация операций
space activities	космические исследования
space activities	космические полёты
space activities	космическая деятельность
Space Activities Commission	Комиссия по космической деятельности (Japan)
space activities growth	увеличение космических полётов
Space Activity Commission	комиссия по космическим исследованиям
space activity suit	скафандр
space construction activity	создание сооружений в космосе
space construction activity	создание конструкций в космосе
space research flight activity	проведение научных исследований в космическом полете
space shuttle activities	полёты МВКА
space shuttle activities	полёты МТКК
space shuttle payload data activity	сбор данных о работе полезной нагрузки многоразового транспортного космического корабля
space system activity	деятельность по разработке космических систем
STS activities	полёты МТКК
STS activities	полёты ТКС
Subcommittee on Outer Space Activities	Подкомитет по космической деятельности (ACC; АКК)
suited activity	работа в скафандре
supporting activities	вспомогательная деятельность
tank debris activity	воздействие осколков льда с ВТБ
tethered extravehicular activity	работа за бортом КА с привязным фалом
tethered extravehicular activity	работа в открытом космосе с привязным фалом
thruster activity	работа двигателей ориентации
time of initial countdown activity	время начала предстартового отсчёта
T-pad activity	стыковка космонавта с ИСЗ с помощью цапфы
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу)
turnaround activity	межполётная подготовка
undocking activity	работа в расстыкованном положении
United Nations/IAF Workshop on Organizing Space Activities in Developing Countries	Практикум ООН / МАФ по вопросам организации космической деятельности в развивающихся странах
the United Nations/IAF/ESA Symposium on Organizing Space Activities in Developing Countries: Resources and Mechanisms	Симпозиум ООН / МАФ / ЕКА по организации космической деятельности в развивающихся странах: ресурсы и механизмы
United Nations/IАF Workshop on Organizing Space Activities in Developing Countries	Практикум ООН/МАФ по вопросам организации космической деятельности в развивающихся странах
unmanned space activities	полёты беспилотных КА
unmanned space activity	полёты автоматических космических аппаратов
untethered extravehicular activity	работа за бортом КА без привязного фала
untethered extravehicular activity	работа в открытом космосе без привязного фала
u.s. army electronic r&d activity	научно-исследовательский центр по радиоэлектронике сухопутных войск США
zero-g activity	работа в условиях невесомости

Get short URL