| English | Russian |
| Abisco Scientific Research Station | научно-исследовательская станция "Абиско" (Sweden) |
| acoustic research tunnel | АДТ для акустических исследований |
| Advanced Research in Telecommunications Systems ESA Programme | Программа перспективных исследований в области телекоммуникационных систем (АРТЕС) |
| advanced space structure technology research | эксперимент по исследованию техники перспективных космических конструкций |
| advanced technology airfoil research | исследование перспективной технологии изготовления аэродинамических профилей |
| Advances in Space Research | Достижения в области космических исследований (official COSPAR journal; официальный журнал КОСПАР) |
| Advisory Committee on Space Research and Technology | Консультативный комитет по космическим исследованиям и технике (Austria) |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационно-космических систем |
| aerodynamic research | исследование аэродинамических характеристик |
| aerodynamic-research equipment | оборудование для аэродинамических исследований |
| aerodynamic research program | программа аэродинамических исследований |
| aerodynamics research | аэродинамическое исследование |
| aeroelastic research wing | экспериментальное аэроупругое крыло |
| Aeromedical Research Institute | НИИ авиационной медицины (Hungary; Венгрия) |
| Aerospace Breeding Research Centre | Центр аэрокосмических селекционных исследований (CASC, China; КАКК,Китай) |
| Aerospace Research Applications Center | прикладной центр воздушно-космических исследований |
| aerospace research laboratory | аэрокосмическая научно-исследовательская лаборатория |
| aerospace research pilot | лётчик-испытатель экспериментальных ЛА |
| aerospace research pilot | лётчик-испытатель опытных ЛА |
| Aerospace Research Pilot School | школа лётчиков-испытателей и космонавтов |
| aerospace research support program | программа поддержки авиакосмических исследований |
| Aerospace Safety Research and Data Institute | Институт по исследованиям и сбору данных о безопасности авиационно-космических полётов |
| Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины военно-воздушных сил |
| Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | лаборатория авиационной и космической медицины военно-воздушных сил |
| Air Force Cambridge Research Center | Кембриджский научно-исследовательский центр ВВС |
| Air Force Office of Aerospace Research | управление авиационно-космических исследований военно-воздушных сил |
| air force office of scientific research | управление научно-исследовательских работ ВВС |
| Air Force-European Office, Office of Aerospace Research | отдел авиационно-космических исследований управления военно-воздушных сил в Европе |
| aircraft-launched manned reentry research vehicle | пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу, стартующий с самолёта-носителя |
| Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research | Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера (Germany) |
| American echocardiograph research imaging system | АЭРИС |
| American echocardiograph research imaging system | американская видеографическая система для эхокардиографических исследований |
| Ames research center | научно-исследовательский центр имени Эймса |
| Ames Research Center | Исследовательский центр им. Эймса (NASA; НАСА) |
| Application Development and Research Opportunity Programme | Программа предоставления возможностей для решения прикладных задач и проведения исследований (RADARSAT; АДРО) |
| applied research | исследование в прикладной области |
| applied research branch | отделение прикладных исследований |
| Aquatic Research Facility | исследовательская установка "Акватик" (Canada) |
| Army Space Technology and Research Organization | организация по разработке космической техники сухопутных войск |
| Associate Committee on Space Research | канадский объединённый комитет по космическим исследованиям |
| associate director for research | руководитель научно-исследовательского сектора |
| associate director for research | помощник директора по научно-исследовательским работам |
| astronaut maneuvering research vehicle | экспериментальная установка для перемещения космонавта |
| Astronautical Research and Development Agency | Агентство по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области космонавтики |
| astronautical research laboratory | лаборатория научных исследований в области космонавтики |
| astronomical and space techniques for research on the atmosphere | астрономическая и космическая техника для исследования атмосферы |
| Atmospheric Pollution Research laboratory | лаборатория исследования загрязнения атмосферы |
| atmospheric research | исследования в пределах земной атмосферы |
| atmospheric research | исследование земной атмосферы |
| Atmospheric Research and Environment Programme | Программа по исследованию атмосферы и окружающей среде (WMO; АРЕП) |
| Atomic Energy Research Institute | НИИ атомной энергии (Hungary, KFKI; ФКИ) |
| Austria Space Research Centre | Австрийский центр космических исследований |
| Austrian Research Foundation | Австрийский фонд финансирования научных исследований (Fonds zur Forderung der Wissenschaftlichen Forschung, FWF) |
| Avionics Integration Research laboratory | лаборатория исследования компоновок систем бортового РЭО |
| Avionics Integration Research laboratory | лаборатория комплексирования систем бортового РЭО |
| Avionics Technology Research branch | отдел исследования бортового РЭО |
| background research | предварительное исследование |
| basic research | научное исследование |
| Basic Technology Research Programme Basic | Базовая программа технических исследований (TRP) |
| Battelle-Research-Institute | Научно-исследовательский институт им. Баттелле (Germany) |
| biological research and medical operations office | бюро биологических исследований и медицинских операций |
| Biomedical Research and Operational Medicine Programs | Программы биомедицинских исследований и оперативной медицины |
| Biospherics Research Program | Программа биосферных исследований |
| biotechnology and human research division | отдел биотехники и исследований человеческого организма |
| Brazilian National Institute for Space Research | Бразильский национальный институт космических исследований (INPE; ИНПЕ) |
| British Aeronautical Research Committee | Британский научно-исследовательский комитет по аэронавтике |
| British National Committee for Space Research | Британский национальный комитет по исследованиям космического пространства |
| canadian armament research and development establishment | канадский научно-исследовательский институт вооружения |
| Center for Aerospace Doctrine, Research and Education | центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям |
| Center for Space Transportation and Applied Research | центр обеспечения запуска полезной нагрузки на орбиту и проведения прикладных исследований |
| Central Engineering Research Institute Russia TsNIIMash | Центральный НИИ машиностроения ЦНИИМаш |
| Central European Satellite for Advanced Research | спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований "Цезарь" |
| Central Laboratory for Space Research | Центральная лаборатория космических исследований (Academy of Sciences, Bulgaria; Академия наук Болгарии) |
| Central Programme of Fundamental Research | Центральная программа фундаментальных исследований (Poland) |
| Central Research Institute for Machine Building | Центральный научно-исследовательский институт машиностроения (tsniimash.ru TSNIIMash) |
| Central Research Institute for Physics | Центральный научно-исследовательский институт физики (Hungary, СRIP) |
| Centre for Astrophysical Research in Antarctica | Центр астрофизических исследований в Антарктике (NSF's; ННФ) |
| Centre for Programme Research | Центр программных исследований (Russian Space Agency; РКА) |
| Colombian Research Institute | Колумбийский научно-исследовательский институт |
| combustion research | исследование процессов горения |
| Committee on Space Research | Комитет по исследованию космического пространства (ICSU; МСНС) |
| Committee on Space Research | Комитет по космическим исследованиям (Polish Academy of Sciences; Польская Академия наук) |
| committee on space research | комитет по исследованию космического пространства |
| Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Научно-промышленная исследовательская организация Содружества (КСИРО) |
| Communication Research Laboratory | Лаборатория исследований в области связи (Japan; КРЛ) |
| Communications Research Centre | Научно-исследовательский центр связи (Canada) |
| Consultative Group on International Agricultural Research FAO | Консультативная группа по международным исследованиям в (КГМИСХ) |
| cosmic research equipment | аппаратура для космических исследований |
| dart-shaped research vehicle | экспериментальный аппарат без двигателя |
| Defence Evaluation Research Agency | Управление оборонных исследований и анализа (U.K.; ДЕРА) |
| Defence Research Agency | Управление оборонных исследований (UK; ДРА) |
| defence research telecommunications establishment | военный научно-исследовательский институт дальней связи |
| Department of Experimental Space Research | Факультет экспериментальных космических исследований (SRI, Austria; ИКИ) |
| Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия |
| deputy for advanced research | заместитель по перспективным научно-исследовательским работам |
| deputy for advanced research | заместитель директора по перспективным научно-исследовательским работам |
| Desert Research Centre | Центр по исследованию пустынь (Egypt) |
| development orbital research laboratory | экспериментальная орбитальная и исследовательская лаборатория |
| Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications | Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения |
| Dryden flight research facility | исследовательский центр имени Драйдена |
| Electromagnetics Research branch | отдел исследования электромагнитных систем |
| Electronic Devices Research branch | отдел исследования электронных устройств |
| Electronic Navigation Research Institute | НИИ электронной навигации (Japan; ЭНРИ) |
| Electronics and Telecommunications Research Institute | Научно-исследовательский институт электроники и дальней связи (Republic of Korea; ЭТРИ) |
| engineering research | проектирование |
| Environmental Sensors Research branch | отдел исследования датчиков для регистрации параметров окружающей среды |
| European Microgravity Research Programme | Европейская программа микрогравитационных исследований |
| European Office of Aerospace Research | Европейское управление авиационно-космических исследований военно-воздушных сил |
| european office of aerospace research | европейское управление воздушно-космических научных исследований |
| European Office of Aerospace Research and Development | Европейское управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области авиации и космонавтики |
| European Space Research and Technology Center | Европейский научно-технический космический центр |
| European Space Research and Technology Centre | Европейский центр космических исследований и технологий (Noordwijk, Netherlands; ЭСТЕК; Нордвейк) |
| European Space Research and Technology Centre | Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства |
| European Space Research Group | европейская группа космических исследований |
| European Space Research Information Network | Европейская информационная сеть по космическим исследованиям |
| European Space Research Institute | Европейский институт космических исследований |
| European Space Research Organization | Европейская организация космических исследований (ЭСРО) |
| european space research range | европейский исследовательский космический полигон |
| European Systems Research Institute | Европейский институт системных исследований (ЭСРИ) |
| Extra Terrestrial Research Agency | управление по исследованию космического пространства |
| extra-atmospheric research | исследование вне атмосферы |
| Fatigue Research laboratory | лаборатория исследований усталостной прочности |
| Federal Ministry for Research and Technology | Федеральное министерство научных исследований и технологии (Germany, BMFT; БМФТ) |
| Federal Ministry for Science and Research | Федеральное министерство науки и исследований |
| Flight Control Research laboratory | лаборатория исследований проблем управления полётом |
| flight research center | лётно-исследовательский центр |
| flight-research program | программа лётных исследований |
| flight-research vehicle | экспериментальный летательный аппарат |
| flight-research vehicle | аппарат для проведения лётных исследований |
| Flight Systems Research division | отделение исследования систем управления полётом |
| Frank J. Seiler research laboratory | научно-исследовательская лаборатория им. Франка Зейлера |
| French National Aerospace Research Center ONERA | Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA (MichaelBurov) |
| full-scale research division | отдел натурных исследований |
| German Aerospace Research Establishment | DLRГерманская организация аэрокосмических исследований (ДЛР) |
| German Aerospace Research Institute | научно-исследовательский центр по авиации и космонавтике Германии |
| German Research Foundation | Германский научно-исследовательский фонд (DFG; ДФГ) |
| Glenn Research Center | Исследовательский центр имени Джона Гленна (НАСА klabukov) |
| glide entry research vehicle | планирующий экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу |
| Global Atmospheric Research Programme | Программа исследования глобальных атмосферных процессов (WMO) |
| Global Change Research Programme | Программа исследований глобальных изменений (old name) |
| Global Change System for Analysis, Research and Training | Система анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений (START) |
| Governing Board for the Development and Use of Space Technology for the National Economy and for Scientific Research | Главное управление по созданию и использованию космической техники для народного хозяйства и научных исследований (Glavcosmos USSR; Главкосмос СССР) |
| ground based space research | исследование космического пространства с наземных баз |
| ground-based research data | результаты исследований на наземных установках |
| guided missile research division | научно-исследовательский отдел управляемых ракет |
| guided weapon research | исследование в области управляемых ракет |
| Hellenic Space Research and Technology Committee | Эллинский комитет по космическим исследованиям и технологиям ЭК (ИТ) |
| high hypersonic L/D research vehicle | экспериментальный ЛА с большим аэродинамическим качеством на гиперзвуковых скоростях |
| high-altitude research | исследование на больших высотах |
| high-altitude research | исследование верхних слоёв атмосферы |
| highly maneuverable research entry vehicle | высокоманёвренный экспериментальный ЛА для отработки входа в атмосферу |
| human research and performance | исследование человеческого организма и его работоспособности |
| hypersonic research | исследование на гиперзвуковых скоростях |
| hypersonic research | исследование при гиперзвуковых скоростях |
| hypervelocity research | исследование при гиперзвуковых скоростях |
| Indian National Committee for Space Research | Индийский национальный комитет космических исследований |
| Indian Space Research Organisation | Индийская организация космических исследований (BuDDaН) |
| Indian Space Research Organization | Индийская организация космических исследований |
| Indian Space Research Organization | Индийская организация по исследованию космического пространства |
| in-flight research | лётное исследование |
| Institute for Aerospace Research | Институт аэрокосмических исследований |
| Institute for Applied Systems Research | Институт прикладных системных исследований (Graz) |
| Institute for Space Research | Институт космических исследований (Brazil) |
| Instrument Research division | отделение исследования приборного оборудования |
| Instrument Research laboratory | лаборатория исследования приборного оборудования |
| instrumented pallet for scientific research | отсек орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля с приборами для научных исследований |
| integrated research and development | комплексная научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа |
| Inter-American Committee for Space Research | Межамериканский комитет по космическим исследованиям |
| INTERCOSMOS research programme | научно-исследовательская программа "Интеркосмос" |
| intermediate altitude research | исследования на промежуточных высотах |
| International Agricultural Research Centers | Международные центры сельскохозяйственных исследований |
| International Association on Water Pollution Research | Международная ассоциация исследований в области загрязнения воды (and Control; и борьбе с ним) |
| International Brain Research Organization | Международная организация по исследованию мозга |
| International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах (ИКАРДА) |
| International Centre for Equatorial Atmospheric Research | Международный центр экваториальных атмосферных исследований (ИСЕАР) |
| International Centre for Integrated Antarctic Research | Международный центр комплексных исследований Антарктики (New Zealand; ИСИАР) |
| International Council for Research in Agroforestry | Международный совет по исследованиям в области агролесоводства |
| International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics | Международный НИИ сельскохозяйственных культур полузасушливых тропических районов (ИКРИСАТ) |
| International Development Research Centre | Исследовательский центр по проблемам международного развития (Canada) |
| International Laboratory for Research on Animal Diseases | Международная лаборатория по исследованию болезней животных (ИЛРАД) |
| International Lunar Research Station | Международная лунная исследовательская станция (ILRS MichaelBurov) |
| International Research Council | Международный исследовательский союз |
| International Research Lunar Station | Международная научная лунная станция (МНЛС; IRLS MichaelBurov) |
| international satellite for ionospheric research | международный спутник для исследования ионосферы |
| International Space Research and Technology Institute | Международный институт космических исследований и техники |
| International Union for Quarternary Research | Международный союз по изучению четвертичного периода |
| International Union of Forestry Research Organizations | Международный союз исследовательских организаций по вопросам лесоводства (ИЮФРО) |
| interplanetary research | исследование в области межпланетных полётов |
| Ionospheric and Space Research Institute | Институт ионосферных и космических исследований (Greece) |
| Israeli National Committee on Space Research | Израильский национальный комитет по исследованию космического пространства (NCSR; НКСР) |
| Joanneum Research | австрийская компания "Йоаннеум ресерч" |
| Joint Research Centre of the Commission of the European Communities Ispra Ispra | Объединённый исследовательский центр Комиссии Европейских сообществ в Испре |
| Joint Scientific Committee for the World Climate Research Programme | Объединённый комитет по науке Всемирной программы исследования климата |
| JSC Biomedical Operations and Research Branch | отделение КЦД по медико-биологическим операциям и исследованиям |
| Kakuda Research Centre | Какудский исследовательский центр (Japan) |
| Keldysh Research Center | Исследовательский центр имени М.В. Келдыша (MichaelBurov) |
| Khrunichev Space Research Center | Государственный космический научно-производственный центр им. М.В.Хруничева |
| Korea Aerospace Research Institute | Институт аэрокосмических исследований Республики Корея |
| Korean Airspace Research Institute | Корейский институт аэрокосмических исследований |
| Korean Electronics and Telecommunications Research Institute | Корейский научно-исследовательский институт электроники и телекоммуникаций |
| Langley Research center | научно-исследовательский центр имени Лэнгли |
| Langley Research Center | Научно-исследовательский центр в Лэнгли |
| large amplitude multimode aerospace research simulator | многорежимный экспериментальный тренажёр с большой амплитудой перемещения кабины для имитации условий воздушнокосмической обстановки |
| large orbital research laboratory | большая орбитальная исследовательская лаборатория |
| Latin American office of aerospace research | латиноамериканское отделение воздушно-космических исследований военно-воздушных сил |
| latin american office of aerospace research | латиноамериканское управление воздушно-космических научных исследований |
| launch research | исследование вопросов старта |
| launch research data | результаты исследований стартового участка траектории |
| launch research data | результаты экспериментального пуска ракеты |
| launch research data | результаты экспериментального пуска |
| launch research data | данные о поведении ракеты на стартовом участке |
| Lebanese Academic and Research Network | Ливанская научно-исследовательская сеть |
| lewis research center | научно-исследовательский центр имени Льюиса |
| Lewis research center | исследовательский центр имени Льюиса |
| Life Sciences Research Program | Программа исследований в области биологических наук |
| low-altitude research | исследование нижних слоёв атмосферы |
| low-altitude research | исследование на малых высотах |
| low-density research | исследование течений разрежённого газа |
| low-density research | исследование разрежённого газа |
| lunar landing research craft | исследовательский летательный аппарат для посадки на Луну |
| lunar research earth-return system | возвращаемая на Землю система для исследования Луны |
| lunar research earth-return vehicle | возвращаемый на Землю КЛА для исследования Луны |
| lunar research facilities | технические средства для исследования Луны |
| lunar-landing research facility | сооружение для исследования проблем прилунения |
| Magnetosphere-Ionosphere research programme | программа исследований магнитосферы и ионосферы (Czech Republic; МАГИОН) |
| maneuverable reentry research vehicle-carrying orbiter | ОС МТКК с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу (в ОПН) |
| maneuvering reentry research vehicle | маневрирующий экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| maneuvering reentry research vehicle | экспериментальный маневрирующий аппарат, рассчитанный на возвращение в атмосферу |
| maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| maneuvering reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-носитель с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| maneuvering reentry research vehicle footprint | посадочный коридор маневрирующего экспериментального аппарата для отработки входа в атмосферу |
| maneuvering reentry research vehicle-carrying shuttle | МВКА с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу (в ОПН) |
| maneuvering reentry research vehicle-carrying shuttle | МТКК с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу (в ОПН) |
| maneuvering research reentry vehicle-carrying booster | разгонщик с маневрирующим экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| manned astronautical research station | пилотируемая исследовательская орбитальная ступень |
| manned orbital research and development system | пилотируемая научно-исследовательская орбитальная ступень |
| manned orbital research laboratory | обитаемая орбитальная исследовательская лаборатория |
| manned reentry research vehicle | пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| manned reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-разгонщик с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| manned reentry research vehicle carrying aircraft | самолёт-носитель с пилотируемым экспериментальным аппаратом для отработки возвращения в атмосферу |
| manned research reentry vehicle potential corridor | потенциальный коридор траекторий входа в атмосферу пилотируемого экспериментального аппарата |
| manufacturing research and technology division | отдел производственных исследований и технологий производства |
| man-vehicle systems research facility | экспериментальный комплекс для исследования систем "человек-машина" |
| Mars research vehicle | марсоход |
| medium orbital research laboratory | орбитальная научно-исследовательская лаборатория на средневысотной орбите |
| mini research module | малый исследовательский модуль (MichaelBurov) |
| mini research module | МИМ (MichaelBurov) |
| Minister of State for Research and Technology | Государственный министр по вопросам исследований и технологии (Indonesia) |
| missile research | исследование в области управляемых ракет |
| Monitoring and Assessment Research Centre | Научно-исследовательский центр по мониторингу и оценке |
| MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro | аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро (AllaR) |
| moon research vehicle | луноход |
| multiple maneuvering reentry research vehicle packaging scheme | схема размещения в ОПН нескольких маневрирующих экспериментальных аппаратов для отработки возвращения в атмосферу |
| NASA Dryden flight research facility | исследовательский центр имени Драйдена |
| NASA Research Announcements | объявления НАСА о возможностях проведения научных исследований |
| National Aerospace Research and Development Commission | Национальная комиссия по аэрокосмическим исследованиям и разработкам (Peru, CONIDA; КОНИДА) |
| National Aerospace Research Center | Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA (–France MichaelBurov) |
| National Aerospace Training and Research Center | национальный аэрокосмический тренировочно-исследовательский центр |
| National Center for Atmospheric Research | Национальный центр атмосферных исследований (USA) |
| National Committee for Space Research | Национальный комитет по исследованию космического пространства (Israel) |
| National Council for Scientific Research | Национальный совет по научным исследованиям (Lebanon) |
| National Environmental Research Centre | Национальный центр исследований в области окружающей среды (United Kingdom) |
| National Institute for Geological and Mining Research | Национальный институт геологических и горнорудных исследований (Colombia; ИНГЕОМИАС) |
| National Institute for Research in the Amazon | Национальный институт по исследованию бассейна Амазонки (Brazil, INPA; ИНПА) |
| National Institute for Space Research | Национальный институт космических исследований (Brazil, INPE; ИНПЕ) |
| National Office for Aerospace Studies and Research | Национальное управление аэрокосмических исследований (ONERA; ОНЕРА) |
| National Research Council of Canada | Канадский национальный совет по научным исследованиям |
| National Research Council of Thailand | Национальный научный совет Таиланда |
| National Research Institute for Astrophysics and Geophysics | Национальный НИИ астрофизики и геофизики (Хелуан, Египет) |
| national research on space debris | национальные исследования по вопросу космического мусора |
| National Space Biomedical Research Institute | Национальный НИИ космической медицины (USA) |
| National Space Research Commission | Национальная комиссия по космическим исследованиям (Argentina, CNIE) |
| National space Research Institute | Национальный институт космических исследований (Brazil) |
| NATO – Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушно-космических систем |
| NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушнокосмических систем |
| Natural Environment Research Council | Совет по изучению окружающей среды (НЕРК) |
| Naval aerospace medical research laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины военно-морских сил |
| naval aerospace research facility | центр авиационно-космических исследований военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – aerospace medical research department | отдел авиационно-космической медицины научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория ВМС (USA) |
| near-space research | исследование в околокосмическом пространстве |
| non-research | неисследовательское |
| nonmaterial research | исследование, не связанное с улучшением материалов |
| Norwegian Defence Research Establishment | Норвежский центр оборонных исследований (Forsvarets forskningsinstitutt – FFI; FFI AllaR) |
| Norwegian Defence Research Establishment | Норвежский центр оборонных исследований |
| nuclear aerospace research facility | научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем |
| nuclear aerospace research institute | институт исследований авиационно-космической техники с ядерным ракетным двигателем |
| Office of Aeronautical and Space Research | Управление авиационно-космических исследований |
| Office of Aerospace Research | Управление аэрокосмических исследований |
| office of naval research | управление научно-исследовательских работ ВМС |
| office of research | бюро научно-исследовательских работ |
| one man propulsion research apparatus | одноместная экспериментальная установка для перемещения космонавта |
| operations research in research and development | исследование операций в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах |
| orbital acceleration research experiment | экспериментальное исследование перегрузок в орбитальном полёте |
| Orbital Research Laboratory | орбитальная исследовательская лаборатория |
| orbital research station | орбитальная научно-исследовательская станция |
| orbiting research complex | орбитальный научно-исследовательский комплекс |
| Pan-Arab Conference on Remote Sensing and Space Research | Панарабская конференция по дистанционному зондированию и космическим исследованиям |
| Panel on Space Research in Developing Countries | Группа по космическим исследованиям в развивающихся странах (COSPAR) |
| Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Research Satellite | научно-исследовательский спутник для общетихоокеанской региональной сети телекоммуникаций (ПАРТНЕРС) |
| paraglider research vehicle | парашютно-планирующий исследовательский летательный аппарат |
| Particle Physics and Astronomy Research Council | Исследовательский совет по физике элементарных частиц и астрономии (U.K.; PPARC) |
| Pasadena research center | научно-исследовательский центр разработки реактивных двигателей в Пасадене |
| piloted research | исследование на пилотируемом летательном аппарате |
| pilotless research | исследование на беспилотном летательном аппарате |
| planet research vehicle | планетоход |
| Planetary Biology and Microbiology Ecology Research Program | Программа научных исследований в области планетарной биологии и микробиологической экологии (NASA) |
| planetary research | исследование планет |
| Plasma Research laboratory | лаборатория исследований плазмы |
| Policy, Research and External Affairs Senior Vice President | Вице-президент Всемирного банка, отвечающий за политику, исследования и внешние связи (World Bank; ПРЕ) |
| Primary Research and Operations Tele-detection Environmental Archiving System | Система архивизации первичных данных исследований и операций по дистанционному зондированию окружающей среды (Greece; ПРОТЕАС) |
| Priroda State Research and Production Centre | Государственный научно-исследовательский и производственный центр "Природа" (Russian Federation) |
| program for astronautical research and scientific experiments concerning space | программа космических исследований и проведения научных экспериментов в космосе |
| Programme on Short- and Medium-range Weather Prediction Research | Программа ВМО по краткосрочному и среднесрочному прогнозированию погоды (WMO) |
| pure research satellite | исследовательский спутник |
| Regional Institutes for Global Change Research | региональные институты по исследованию глобальных изменений (proposed) |
| research activity | научно-исследовательское учреждение |
| research activity | научно-исследовательские работы |
| research aircraft | экспериментальный самолёт |
| research aircraft | исследовательский ЛА |
| research aircraft | экспериментальный летательный аппарат |
| research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) |
| research and development applications division | отдел применения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development applications division | отдел внедрения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development installation | опытное сооружение |
| research and development installation | опытный объект |
| research and development installation | экспериментальное сооружение |
| research and development launcher | экспериментальная пусковая установка |
| research and development launcher | опытный стартовый комплекс |
| research and development launcher | экспериментальное стартовое сооружение |
| research and development launcher | опытное стартовое сооружение |
| research and development launcher | опытная пусковая установка |
| research and development operations director | руководитель научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development program | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development test | доводочное испытание |
| Research and Technology Development Division | Отдел исследований и технологических разработок (FAO) |
| Research and Technology division | отделение научно-технических исследований |
| research contracts office | бюро контрактов на научно-исследовательские работы |
| research cosmonaut | космонавт-исследователь |
| Research Council of Norway | Исследовательский совет Норвегии |
| research craft | экспериментальный летательный аппарат |
| research equipment | исследовательская аппаратура |
| Research Establishment for Applied Science of Wachtberg-Werthhoven | Центр прикладных научных исследований Вахтберг-Вертховен (Germany, FGAN; ФГАН) |
| Research Facilities Engineering division | отделение проектно-конструкторских разработок экспериментальных установок |
| research facility | научно-исследовательский комплекс |
| research facility | научно-исследовательская установка |
| research flight plan | план научных исследований в полете |
| Research Institute for High Frequency Physics | НИИ физики высоких частот (Germany, FHP; ФВЧ) |
| Research Institute for Particle and Nuclear Physics | НИИ физики элементарных частиц и ядерной физики (Hungary; РОСЕЛТ) |
| research model | модель для научных исследований |
| research module | исследовательский модуль |
| research pilots branch | отделение лётчиков-испытателей |
| research probe | исследовательский зонд |
| research projects laboratory | лаборатория проектов по программе научных исследований |
| research reports division | отдел научно-исследовательских отчётов |
| research reports office | бюро отчётов по научно-исследовательским работам |
| research rocket engine | экспериментальный ракетный двигатель |
| research staff office | бюро руководителей научно-исследовательских работ |
| research stage | стадия научно-исследовательских работ |
| Research Support directorate | управление технического обеспечения исследований (научно-исследовательский центр имени Эймса) |
| research, test, development and evaluation cost | стоимость НИОКР |
| research trend | направление исследования |
| research vehicle | экспериментальный летательный аппарат |
| research vehicle | исследовательская ракета |
| Resident Research Associate Program | Программа исследований для приглашаемых научных сотрудников (NASA) |
| rocket research institute | научно-исследовательский ракетный институт |
| rocket research station | научно-исследовательская ракетная станция |
| Rocket Technology Research Institute | НИИ ракетной техники (Alex_Odeychuk) |
| rocket-launched manned reentry research vehicle | выводимый ракетой-носителем пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| Russian Space Research Institute | Российский институт космических исследований (IKI; ИКИ) |
| satellite for aerospace research | спутник для воздушно-космических исследований |
| Science and Engineering Research Council | британский Совет по исследованиям в области науки и техники (UK; СЕРК) |
| scientific and research | научно-исследовательский |
| Scientific Assembly of the Committee on Space Research | Научная ассамблея Комитета по исследованию космического пространства (COSPAR; КОСПАР) |
| Scientific Committee for Oceanographic or Ocean or Oceanic Research | Научный комитет по океанографическим исследованиям (СКОР) |
| Scientific Committee on Antarctic Research | Научный комитет по антарктическим исследованиям (СКАР) |
| Scientific Council on Space Research | Научный комитет по космическим исследованиям (Hungary) |
| Scientific Instrument Research Association | Ассоциация разработчиков научной аппаратуры (СИРА) |
| Scientific International Research In Unique Terrestrial Station | Международное научное исследование в уникальном наземном комплексе (SIRIUS MichaelBurov) |
| Scott Polar Research Institute | Институт полярных исследований им. Скотта (Cambridge, U.K.) |
| Seibersdorf Austrian Research Centre | Австрийский научно-исследовательский центр в Зайберсдорфе |
| Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (SERBSPACE AllaR) |
| SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development | Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам (AllaR) |
| Short-Duration Space Research laboratory | кратковременная орбитальная научно-исследовательская лаборатория |
| Short-Term Space Research laboratory | кратковременная орбитальная научно-исследовательская лаборатория |
| shuttle payload bay-stowed research vehicle | установленный в ОПН МТКК экспериментальный аппарат (для отработки возвращения в атмосферу) |
| shuttle pointed-autonomous research tool for astronomy | автоматически управляемое исследовательское оборудование для астрономических наблюдений с борта многоразового транспортного космического корабля |
| shuttle telescope for astronomical research | программа создания телескопа многоразового транспортного космического корабля для астрономических исследований (program) |
| shuttle-launched entry research vehicle | запускаемый с многоразового транспортного космического корабля экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу |
| shuttle-launched manned reentry research vehicle | стартующий с МТКК пилотируемый экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| small entry research vehicle | малоразмерный экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| small research module | малый исследовательский модуль (MichaelBurov) |
| small research module | МИМ (MichaelBurov) |
| Software Research Centre Russia TsPI | Центр программных исследований (РКА) |
| Soil and Water Research Institute | НИИ земельных и водных ресурсов (Egypt) |
| Solar probe experiment created for technological research by the University of Michigan | экспериментальная космическая ракета "Спектрум" для изучения Солнца, разработанная Мичиганским университетом для технологических исследований |
| solar research | исследование солнца |
| South African Council for Scientific and Industrial Research | Южноафриканский совет по научно-промышленным исследованиям (CSIR; СНПИ) |
| South African National Antarctic Research Programme | Национальная программа антарктических исследований Южной Африки |
| Space and Upper Atmosphere Research Commission | Пакистанская комиссия по исследованию космического пространства и верхних слоёв атмосферы (Pakistan; СУПАРКО) |
| Space and Upper Atmosphere Research Committee | комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы |
| Space Biology Research Associate Program | Программа исследований в области космической биологии для членов-корреспондентов научных обществ (NASA) |
| Space Biomedical Centre for Training and Research | Учебный и научно-исследовательский центр космической биомедицины (Moscow; МГУ) |
| space combined effects primary test research equipment | термобарокамера для испытания конструкционных материалов космического аппарата на комплексное воздействие условий космического пространства |
| space exploration and research | освоение и научное исследование космического пространства (AllaR) |
| Space Physics Research Institute | НИИ космической физики (University of Natal, South Africa; Натальского университета) |
| space propulsion research facility | установка для исследования двигателей космического аппарата |
| space propulsion research facility | научно-исследовательский центр двигательных установок космического аппарата |
| space research | исследование космического пространства |
| space research and exploration center | космоцентр |
| Space Research and Remote Sensing Organization | Организация по исследованию космического пространства и дистанционному зондированию (СПАРРСО) |
| space research capsule | космическая научно-исследовательская капсула |
| space research center | центр космических исследований |
| space research coordination center | координационный центр по исследованию космического пространства |
| Space Research Corporation of Quebec | компания по космическим исследованиям в Квебеке |
| space research facilities branch | отдел сооружений и служб по обеспечению исследования космического пространства |
| space research flight activity | проведение научных исследований в космическом полете |
| Space Research Institutе | Институт космических исследований (Russia, IKI) |
| Space Research Institute | Институт космических исследований (The Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences – Институт космических исследований Российской Академии наук (ИКИ РАН)  cnn.com) |
| space research management unit | подразделение руководства исследованиями космического пространства |
| space research mission | программа космических исследований (ridman) |
| Space Research Organization of the Netherlands | космических исследований (SRON) |
| space researches | космические исследования |
| space shuttle-launched maneuvering reentry research vehicle | стартующий с МТКК маневрирующий экспериментальный аппарат для отработки возвращения в атмосферу |
| space technology and advanced research | перспективные исследования в области космической техники |
| space technology research vehicle | исследовательский космический аппарат для отработки космической техники |
| Spacecraft Engineering Research Unit at the University of Surrey | Группа по исследованию и проектированию космической техники Суррейского университета (UK) |
| spacecraft research division | отдел исследований космического аппарата |
| spin-off benefits from space research | использование достижений космонавтики |
| SS TO-related research program | программа НИР по одноступенчатому МВКА |
| SSTO-related research | НИР по программе создания одноступенчатого МВКА |
| SSTO-related research | НИР по программе одноступенчатого МВКА |
| State Space Research and Production Center | Государственный космический научно-производственный центр (Wiana) |
| Stockholm International Peace Research Institute | Стокгольмский международный институт по исследованию проблем мира |
| structural dynamics research center | центр по изучению динамики конструкций |
| Structural Dynamics Research laboratory | лаборатория исследования динамической прочности |
| Structural Dynamics Research laboratory | лаборатория исследования динамики конструкций |
| Structures and Material Research laboratory | лаборатория исследования конструкций и материалов |
| structures research | исследования в области прочности |
| structures research division | отдел исследования конструкций |
| Summer High School Apprenticeship Research Program | Программа учебных исследований в летних средних школах (ШАРП) |
| supercircular reentry research | исследование входа в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую |
| supersonic naval ordnance research track | рельсовая испытательная трасса ВМС для разгона ракет |
| support program for extraterrestrial research | программа обеспечения исследований космического пространства |
| supporting biological research | вспомогательные биологические исследования |
| supporting research office | бюро вспомогательных исследований |
| Swedish Defence Research Agency | Шведское агентство оборонных исследований (аббр. FOI silver_glepha) |
| Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme | Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988) |
| Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO | 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений |
| Technical Research Centre | Центр технических исследований в Финляндии (Finland, VTT; ВТТ) |
| Technology Research Programme | Программа технических исследований (ESA) |
| terrestrial-space research | исследование околоземного пространства |
| tetrahedral research satellite | исследовательский спутник в форме тетраэдра |
| thermal and hydrodynamic experiment research module in orbit | орбитальный исследовательский аппарат для термо- и гидродинамических экспериментов |
| Translational Research Institute for Space Health | Институт междисциплинарных научных исследований охраны здоровья в космосе (AllaR) |
| Tropical Meteorological Research Programme | Программа исследований в области тропической метеорологии (WMO) |
| UK's SPace Research and Innovation Network for Technology | британской Сетью космических технологических исследований и инноваций (SPRINT AllaR) |
| United Kingdom Defence Research Agency | Британское управление оборонных исследований (formerly : Royal Aircraft Establishment (RAE), DRA; ДРА) |
| United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing | Совещание ООН по разработке и осуществлению исследовательских программ в области дистанционного зондирования |
| United States Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины военно-воздушных сил США |
| United States Research Council | Научно-исследовательский совет |
| Universities Research Association | Ассоциация университетских исследований |
| Universities Space Research Association | университетская ассоциация космических исследований |
| upper air research firing | пуск высотной зондирующей ракеты |
| upper-air research rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| upper-atmosphere research | исследование верхних слоёв атмосферы |
| upper-atmosphere research rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| Vandenberg Field Office of Aerospace Research | управление авиационно-космических исследований ракетного испытательного полигона на базе военно-воздушных сил Ванденберг |
| vehicle for space research | аппарат для исследования космического пространства |
| vehicle high-speed research airplane | высокоскоростной экспериментальный самолёт |
| Walter Reed Army Institute of Research | НИИ сухопутных войск им. Уолтера Рида (USA) |
| weapon assignment research model | научно-исследовательская модель целераспределения |
| weapons research establishment | научно-исследовательский центр по разработке вооружения |
| Working Group of European Geoscientists for the Establishment of Networks for Earthquake Research WEGENER | Рабочая группа учёных – землеведов стран Европы по созданию информационных сетей для исследований в области землетрясений (ВЕГЕНЕР) |
| Workshop on Atmospheric Research and Infrastructure Needed in Developing Countries, Finland | Практикум по атмосферным исследованиям и инфраструктуре, необходимым в развивающихся странах (1988) |
| World Climate Research Programme | Всемирная программа исследования климата (WMO/ICSU/IOC; ВМО/МСНС/МОК) |
| X-series research aircraft | экспериментальный ракетный самолёт серии X |
| X-series rocket-powered research vehicle | экспериментальный ракетный самолёт серии X |
