Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing Procedures | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance test procedureприёмочные испытания
acceptance test procedureиспытания в процессе приёмки
airspace organization and proceduresорганизация и порядок управления воздушным пространством
alignment procedureпроцесс наладки
alignment procedureпорядок регулировки
astronautics test proceduresпроцедуры испытаний в космонавтике
astronautics test proceduresметоды испытаний в интересах космонавтики
checkout procedureпрофилактика
checkout procedureпроверка
checkout proceduresпорядок проверки
control procedureпроцедура управления
cooling proceduresметоды охлаждения
countdown proceduresоперации по графику предстартовой подготовки
crew procedureпоследовательность действий экипажа
crew procedureбортинструкция
crew procedureпорядок действий экипажа
crew procedureдействия экипажа
crew procedureдействия расчёта
crew procedureпоследовательность действий расчёта
crew procedures change boardКомиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа
crew procedures engineerинженер по регламенту работы экипажа
customer trouble ticketing procedureпроцедура учёта неисправностей и случаев отказа у заказчиков
"dead leaf" procedureпоследовательность возвращения на ОПК по траектории плоского "падения листом"
"dead leaf" procedureпоследовательность возвращения на ОПК по траектории плоского штопора
descent procedureспособ методика снижения
descent procedureпорядок снижения
detached operational proceduresинструкции по эксплуатации
detailed test procedureдетальные процедуры испытаний
docking procedureпроцедура стыковки
docking procedureпорядок стыковки
docking procedureпроцесс стыковки
egress procedureпорядок аварийного покидания (ЛА)
emergency escape procedureпорядок действий при аварийном покидании РМ
emergency proceduresдействия в аварийной обстановке
engine burn procedureпорядок включения ракетного двигателя
extraction proceduresпорядок выведения
failure procedures manualинструкция по действиям экипажа в случаях отказов
filling procedureпорядок заправки
firing procedureпорядок пуска
firing procedureпредстартовые операции
firing procedureподготовка к пуску
fitcheck procedureметодика примерки
fitcheck procedureинструкция по проведению примерки
flight crew procedureпорядок действий экипажа
flight-calibration procedureтарировка в полёте
flutter related computational procedureметодика машинных расчётов с учётом требований по флаттеру
flutter test procedureметодика испытаний на флаттер
GOAL automatic procedureавтоматическая последовательность наземных предстартовых операций авиационно-космической системы с помощью языка программирования
go-around procedureпорядок ухода на второй круг
Guidelines and assessment procedures for limiting orbital debrisРуководящие принципы и процедуры оценки мер по ограничению засорённости орбит (NASA safety standard 1740.14; стандарт безопасности НАСА 1740.14)
Guidelines and assessment procedures for limiting orbital debris (NASA safety standard1740.14) Руководящие принципы и процедуры оценки мер по ограничению засорённости орбит (стандарт безопасности НАСА 1740.14)
habitability procedureпорядок обеспечения обитаемости (КА)
hardware performance check-out procedureметодика проверки работоспособности изделия
instrument approach procedure chartсхема захода на посадку по приборам
landing procedureпроцедура посадки
launch procedureпредстартовые операции
launch procedureпроцесс пуска
launch proceduresпредстартовые операции
launch-control procedureпорядок управления пуском
launching procedureпроцесс пуска
launching procedureпредстартовые операции
launching proceduresпредстартовые операции
localization procedureметод определения места (ЛА)
localization procedureметод определения местонахождения (ЛА)
localization procedureпорядок определения места (ЛА)
localization procedureпорядок определения местонахождения (ЛА)
logistics prelaunch maintenance proceduresпроцедуры техобслуживания в рамках предстартового ТО
lost communications procedureпорядок действий при потере радиосвязи
lost communications procedureпорядок действий при потере связи
missile testing procedureоперации по проверке ракеты
mission abort landing procedureпоследовательность посадки при аварийном прекращении полёта
nominal landing procedureштатная последовательность посадки
nominal landing proceduresштатные операции при посадке
nominal launching procedureштатная последовательность старта
nominal launching procedureштатная последовательность пуска
nominal launching proceduresштатные предстартовые операции
non-conformance to approved measurement proceduresнесоблюдение метрологической дисциплины
non-conformance to approved measurement proceduresнарушение метрологической дисциплины
operating proceduresметодика эксплуатации
Operation ProcedureПорядок эксплуатации
operation proceduresтехнические требования
operational procedureпорядок работы
operational procedureтехническая инструкция
operational procedureпорядок выполнения процедуры работы
operations procedureинструкция по эксплуатации
orbital proceduresоперации на орбите
orbital proceduresдействия на орбите
orbital rendezvous procedureпроцедура стыковки на орбите
orbiter systems operating proceduresпоследовательность функционирования бортовых систем орбитального самолёта
payload ground maintenance proceduresметодика наземного техобслуживания полезной нагрузки
plume surface effect analysis procedureметод анализа влияния истекающих продуктов сгорания двигателя на поверхности космического аппарата
postfiring procedureпоследовательность операций после выключения двигателя
post-landing safety proceduresоперации по обеспечению безопасности космонавтов после посадки
post-landing servicing proceduresоперации по обслуживанию ОС после посадки
pre-launch procedureпредстартовая подготовка
prelaunch procedureпредстартовая подготовка
premission procedureпредполётная подготовка
procedure-by-procedureпошагово
procedures developmentразработка процедур
procedures developmentразработка порядка действий
procedures developmentразработка методик
procedures development and controlразработка и контроль выполнения процедур
Procedures for raising and tracking of engineering change requestsПорядок предъявления и учёта требований о внесении изменений в технику связи
program and procedure of acceptance testsпрограмма и регламент приёмо-сдаточных испытаний
program and procedure of qualifications testsпрограмма и регламент квалификационных испытаний
radio procedureпорядок ведения радиосвязи
radio-communications procedureпорядок ведения радиосвязи
radio-communications procedureпорядок радиообмена
recovery procedureпорядок проведения операции по спасению
rendezvous procedureпроцесс сближения
rendezvous procedureпроцедура сближения
rendezvous procedure controlуправление процедурой сближения
rendezvous procedure controlуправление процессом сближения
reorientation procedureпорядок переориентации (КА)
reorientation procedureпорядок изменения пространственного положения
reorientation procedureпроцедура переориентации
requirements and proceduresнормы и методика
safing procedureпроцедура восстановления безопасности (корабля)
satellite ejection procedureпроцесс отделения спутника
setting-up procedureпорядок выставления
shuttle procedure trainerтренажёр для отработки методов выполнения операций на МТКК
shuttle procedures simulatorтренажёр для отработки последовательности операций многоразового транспортного космического корабля
stage-separation procedureпорядок разделения ступеней
staging separation procedureпоследовательность разделения ступеней
standard operational procedureпроцедура стандартной работы
subsystem operating procedureпроцедуры управления подсистемой
survival procedureпорядок действий по сохранению жизни
survival procedureпорядок действий по опасению
tank filling procedureоперации по заправке отсеков (компонентами топлива)
tank filling procedureоперации по заправке баков (компонентами топлива)
tanking filling procedureоперации по заправке отсеков (компонентами топлива)
tanking filling procedureоперации по заправке баков (компонентами топлива)
technical order procedureпорядок действии в соответствии с инструкцией по технической эксплуатации
test and assembly proceduresрегламент испытаний и сборки
Test plan and procedureпрограмма и методика испытаний (ПМ the_wanderer)
test procedureпроцедура испытаний
till procedureпорядок заправки (топливом)
tilling procedureпорядок заправки (топливом)
transposition procedureпроцедура перемещения
transposition procedureпроцедура переноса
transposition procedureпроцедура перестроения
type test procedureметодика типовых испытаний
undocking-redocking procedureоперация по перестыковке (ТКК)
unscheduled safing procedureнезапланированная процедура приведения в безопасное состояние
Verification Procedureинструкция по функциональной проверке
Virtual Procedure Trainerреконфигурируемый с переменной конфигурацией, перенастраиваемый процедурный тренажёр самолётов и вертолётов (VPT aerosim.com Matrena)
workaround procedureинструкция по выходу из нештатных ситуаций
workaround procedureинструкция по нейтрализации отказов

Get short URL