DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronautics containing Pilot | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerospace research pilotлётчик-испытатель экспериментальных ЛА
aerospace research pilotлётчик-испытатель опытных ЛА
Aerospace Research Pilot Schoolшкола лётчиков-испытателей и космонавтов
astronaut pilotлётчик-космонавт
astronaut support pilotsвспомогательный экипаж лётчиков-космонавтов
automatic-pilot lagзапаздывание в системе автопилота
backup pilotдублёр
backup pilotпилот-дублёр
beep pilotоператор телеуправляемого объекта
beep pilotоператор станции наведения телеуправляемых летательных аппаратов
beeper pilotоператор телеуправляемого объекта
beeper pilotоператор станции наведения телеуправляемых летательных аппаратов
chase pilotлётчик сопровождающего самолёта
engineer test pilotлётчик-испытатель-инженер
experimental test pilotлётчик-испытатель экспериментальных ЛА
experimental test pilotлётчик-испытатель опытных ЛА
ground beeper pilotназемный оператор наведения телеуправляемых летательных аппаратов
International Council of Aircraft Owner and Pilot AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев и пилотов самолётов (ИАОПА)
joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countriesСовместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах
launch pilotлётчик самолёта-носителя ЛА
launch pilot for lifting bodyлётчик самолёта-носителя ЛА с несущим корпусом
lunar module pilotпилот лунного аппарата
lunar module pilotпилот лунного модуля
maneuvering unit pilotкосмонавт с УПК
mechanical pilotавтопилот
mission pilotпилот МТКК в данном полете
monitor pilotлётчик-оператор телеуправляемого самолёта
orbiter pilotпилот ОС
overnose pilot visibilityобзор пилота над носком ЛА
pilot-astronautлётчик-космонавт
pilot astronautлётчик-космонавт
pilot bagчехол, стягиваемый вытяжным парашютом
pilot chamberпусковая камера
pilot-chamber flowподача топлива в пусковую камеру
pilot channelканал управления
pilot circuitцепь управления
pilot controlуправление, осуществляемое лётчиком
pilot controlуправление, осуществляемое космонавтом
pilot control of the boost vehicleпилотирование ракеты-носителя
pilot-controlledпилотируемый
pilot-controlled approachзаход на посадку, выполняемый лётчиком
pilot-controlled orbiterОС с экипажем
pilot-controlled orbiterпилотируемая ОС
pilot-controlled shuttleпилотируемый МВКА
pilot-controlled shuttleпилотируемый МТКК
pilot cueсигнал предупреждения лётчика о приближении ЛА к опасным режимам (полёта)
pilot displayиндикатор пилота (ОС)
pilot display unitблок индикации пилота
pilot drillingгрубая сверловка
pilot/drogue parachute deploymentввод вытяжного и тормозного парашютов
pilot engineпусковой двигатель
pilot experimentпробный опыт
pilot failureнеспособность пилота
pilot failureошибка пилота
pilot failureошибка лётчика
pilot filament-winding machineнамоточный станок с регулирующим механизмом
pilot flameпусковой факел
pilot-flame igniterприбор факельного зажигания
pilot-flame igniterфакельный воспламенитель
pilot-flame igniterвоспламенитель с пусковым факелом
pilot-flame ignitionфакельное зажигание
pilot-flame ignitionзажигание пусковым факелом
pilot-guided capabilityвозможность ручного управления
pilot in the booster loopсистема "Пайбол" для управления ракетой-носителем, осуществляемого космонавтом на активном участке полёта
pilot-in-commandлётчик-командир экипажа
pilot-induced control lossпотеря управляемости по вине лётчика
pilot induced oscillation"раскачивание" ЛА лётчиком
pilot inputвходной сигнал от лётчика (космонавта)
pilot inputотклонение органа управления лётчиком (космонавтом)
pilot instructorлётчик-инструктор
pilot instrumentationприборы у лётчика
pilot instrumentationиспользуемое лётчиком-космонавтом приборное оборудование
pilot instrumentationприборы у лётчика-космонавта
pilot instrumentationиспользуемое лётчиком приборное оборудование
pilot lightсигнальная лампа
pilot lightиндикаторная лампа
pilot lineголовная серия
pilot monitorавтопилот
pilot monitoringконтроль со стороны лётчика
pilot motorпусковой двигатель
pilot override navigationнаведение оператором управления при включённом автоматическом управлении
pilot parachuteпарашют первой ступени системы спасения
pilot pressureполное давление
pilot pressureдавление торможения
pilot productionпроизводство головной серии (изделий)
pilot productionпроизводство образцов для ЛИ
pilot productionпроизводство головной партии изделий
pilot quiet tunnelопытная малошумная аэродинамическая труба
pilot's controlуправление, осуществляемое лётчиком
pilot's controlуправление, осуществляемое космонавтом
pilot's displayиндикатор лётчика-космонавта
pilot's displayиндикатор лётчика
pilot's sightвизир пилота
pilot scan timeвремя, затрачиваемое лётчиком на перевод взгляда
pilot seatкресло пилота (МТКК)
pilot space navigatorкосмонавт – штурман
pilot space navigatorкосмонавт – навигатор
pilot stationрабочее место пилота (в кабине экипажа)
pilot takeoverпереход на ручное управление
pilot takeoverвзятие пилотом управления на себя
pilot takeoverвзятие лётчиком управления на себя
pilot training simulatorпилотажный тренажёр
pilot wind tunnelопытная АДТ
pilot wind tunnelэкспериментальная АДТ
pilot valveвспомогательный клапан
pilot valveуправляющий клапан (вспомогательного контура)
pilot wireпровод управления
pilot wireкабель управления
piloted aircraftпилотируемый летательный аппарат
piloted-flight simulatorустановка для моделирования полёта пилотируемого аппарата
piloted flight testлётное испытание пилотируемого аппарата с лётчиком
piloted flight testлётное испытание пилотируемого аппарата
piloted recoverable stage rocketсоставная ракета с пилотируемыми спасаемыми ступенями
piloted reelпилотируемое возвращение в плотные слои атмосферы
piloted researchисследование на пилотируемом летательном аппарате
piloted satelliteпилотируемый спутник
piloted simulationмоделирование с участием лётчика
piloted simulationмоделирование с участием лётчика-космонавта
piloted simulationмоделирование процесса с участием лётчика-космонавта
piloted simulationмоделирование процесса с участием лётчика
piloted stageпилотируемая ступень
piloted trialsиспытания с экипажем на борту
piloted trialsиспытания пилотируемого аппарата
piloted vehicleпилотируемый летательный аппарат
piloted weapon systemпилотируемая система оружия
project pilotведущий лётчик-испытатель (экспериментального ЛА)
Prospective Piloted Transport Systemперспективная пилотируемая транспортная.система (MichaelBurov)
research pilots branchотделение лётчиков-испытателей
safety pilotстрахующий лётчик (при лётном эксперименте)
safety pilotлётчик, облетывающий беспилотный аппарат
service pilotстроевой лётчик
service pilotвоенный лётчик
shuttle pilot trainingподготовка пилотов МТКК
shuttle pilot-training aircraftсамолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА
space pilotлётчик-космонавт
space pilotпилот КА
space pilotкосмолётчик
space shuttle pilotпилот МТКК
special undergraduate pilot trainerспециальный тренажёр для первоначальной подготовки лётчиков