Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing Lives | all forms
EnglishRussian
advanced life supportусовершенствованная система жизнеобеспечения
assured storage lifeгарантированный срок хранения
astro lifeжизнь в космосе
Austrian Society for Aerospace Medicine and Life SciencesАвстрийское общество аэрокосмической медицины и биологии
average lifeсредний срок службы прибора
average lifeсредняя продолжительность существования
basic cardiac life supportбазовая кардиологическая система
basic life supportбазовая система жизнеобеспечения
beginning of lifeначало эксплуатации
beginning of lifeначало выполнения рабочей программы
contingency life supportсистема обеспечения жизнедеятельности в расчётных нештатных ситуациях
crew life supportжизнедеятельность экипажа
crew life support systemсистема обеспечения жизнедеятельности экипажа
crew life-support systemсистема жизнеобеспечения экипажа
cyclic lifeдопустимое количество циклов
end of lifeконец срока эксплуатации
endurance lifeвыносливость (конструкции)
environmental control and life supportконтроль окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности
environmental control and life support systemсистема регулирования окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности
expected shelf lifeрасчётный срок годности при хранении
extraterrestrial lifeжизнь за пределами земной атмосферы
extraterrestrial lifeвнеземная жизнь
fatigue lifeсрок службы при усталостных нагрузках
first-line lifeвремя нахождения ракеты на вооружении
first-line lifeвремя нахождения на вооружении
flying lifeсрок службы летательного аппарата
flying lifeсрок ресурс летательного аппарата
International Life Sciences InstituteМеждународный институт биологических наук
length of lifeпериод существования
live environmentбиологическая среда
live equipmentвключённое оборудование
live launchпуск полностью снаряжённой ракеты
live powerplantработающая силовая ДУ
live powerplantработающая силовая установка
live propellantреальное ракетное топливо (в отличие от имитирующего состава)
live propellantрабочее ракетное топливо (в отличие от имитирующего состава)
live-radar informationтекущие данные РЛС
live-radar informationнепреобразованные данные РЛС
live solid stackснаряженная сборка РДТТ
live SRB segmentснаряженная секция твердотопливного ракетного ускорителя
live stageступень с действующим двигателем
live targetреальная цель
live televisionпрямая ТВ передача
live television broadcastпрямое телевизионное вещание
live testиспытание ракеты в боевом снаряжении
live testиспытание с человеком на борту
live testиспытание в боевом снаряжении
live testingнатурное испытание
live testingогневое испытание
live TV reconnaissanceТВ разведка в реальном масштабе времени
live warheadснаряжённая боевая часть
long-life engineдвигатель с большим сроком службы
long-life engineдвигатель с большим сроком ресурсом
long life operating dataрезультаты длительной эксплуатации
long life operating dataресурсные данные
long-life satelliteспутник с длительным сроком существования
long-lived coatingстойкое теплозащитное покрытие
long-lived coatingстойкое покрытие
loss of lifeпотеря жизни
macro lifeжизнь в макрокосмосе
macro life vehicleКЛА для изучения жизни в макрокосмосе
make the ejection seat liveприводить катапультируемое кресло в готовность (к применению)
Maritime Safety Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at SeaКонференция ИМО по вопросам безопасности на море для правительств договаривающихся сторон Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (IMO)
mean lifeсредний срок службы
micro lifeжизнь в микрокосмосе
micro life vehicleКЛА для изучения жизни в микрокосмосе
mission lifeрабочий ресурс
multicellular lifeмногоклеточная жизнь
one-year life support systemсистема жизнеобеспечения в течение одного года
on-orbit lifeрасчётный срок эксплуатации
on-orbit lifeполётный ресурс
on-orbit operational lifeэксплуатационный ресурс для орбитального полёта
operational lifeсрок функционирования
operational life proof cycleцикл ресурсных испытаний
orbit lifeпродолжительность нахождения на орбите
orbit lifeдлительность нахождения на орбите
orbit lifeвремя существования
outer space closed-cycle life-support systemкосмическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла
overhaul lifeмежремонтный срок службы
personal life support systemиндивидуальная система жизнеобеспечения
Portable Life-Support Systemпортативная система жизнеобеспечения
portable life support systemпортативная СОЖ
portable life-support systemиндивидуальная система жизнеобеспечения
regenerative life support systemрегенеративная система жизнеобеспечения
scape suit life support systemавтономная система жизнеобеспечения защитного костюма
short-lifeс малым сроком службы
short-lifeмалоресурсный
short-life engineдвигатель с малым сроком службы
short-life engineмалоресурсный двигатель
short-life engineдвигатель с малым сроком ресурсом
short-life equipmentаппаратура с малым сроком службы
short-lived satelliteспутник с малым сроком существования
short-lived space vehicleКЛА с небольшой продолжительностью существования
silo life of missileсрок хранения ракеты в вертикальной шахте
space and life sciences directorateуправление космических и медико-биологических исследований
Space Life Sciencesкосмическая биология и медицина
Space Life Sciences Training ProgramУчебная программа в области космической биологии (NASA)
spacecraft mission lifeресурс КА
spacecraft mission lifeрабочий ресурс КА
Symposium on Space Technology for Improving Life on Earth, GrazСимпозиум по применению космической техники для улучшения условий жизни на Земле (1995)
system life cycle costстоимость жизненного цикла
underground life centerжилой центр под поверхностью Земли
unicellular lifeодноклеточная жизнь
useful lifeполезный срок службы

Get short URL