| English | Russian |
| advanced integrated digital avionics system | перспективный бортовой комплекс цифрового электронного оборудования |
| advanced integrated display system | перспективная интегральная система индикации |
| airframe-integrated engine | двигатель с интегральной компоновкой |
| airframe-integrated engine | двигатель, объединённый с планером (ЛА) |
| airframe-integrated scramjet | ГПВРД с интегральной компоновкой |
| airframe-integrated scramjet | ГПВРД, объединённый с планером ЛА |
| area-integrated beat rate | суммарный ущельный тепловой поток |
| Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing | Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования (Equador; КЛИРСЕН) |
| combined sensors/integrated subsystems | объединённые датчики / интегрированные подсистемы |
| the FAO Expert Consultation on Agricultural Crop Forecasting based on Integrated Agrometeorological and Remote Sensing Techniques | Консультативное совещание экспертов ФАО по прогнозированию урожаев сельскохозяйственных культур на основе комплексной методологии применения агрометеорологических данных и дистанционного зондирования (1992) |
| guided missile integrated fire control system | комплекс управления стрельбой управляемыми ракетами |
| high density integrated memory | общая память высокой ёмкости |
| high speed integrated space transportation evaluation program | программа оценки высокоскоростной интегрированной транспортной космической системы |
| highly integrated aircraft | ЛА с высокой плотностью компоновки |
| highly integrated orbiter | ОС с высокой плотностью компоновки |
| highly integrated scramjet | ГПВРД, объединённый с планером ЛА |
| highly integrated shuttle | МВКА с высокой плотностью компоновки |
| highly integrated system | система с высокой степенью интеграции |
| highly integrated system | высокоинтегрированная система |
| IFA: Integrated Failure Analysis | Комплексный анализ отказов (ЕКА; ESA; Integrated Failure Analysis (IFA, 2015) aimed to provide a qualitative and quantitative method to model success and failure in complex socio-technical systems with a focus on space systems design and operations, including organisational dimension. AllaR) |
| integrate into the data processing system | вводить и объединять данные в системе обработки |
| integrate launch pad | передвижная платформа для транспортировки и пуска ракет |
| integrate-transfer-launch complex | комплекс сооружений для сборки, транспортировки и пуска |
| integrated active controls | комплексная система активного управления |
| integrated air circulation plumbing | встроенная система трубопроводов для циркуляции воздуха (в скафандре) |
| integrated application of active controls | программа комплексного применения активных систем управления |
| integrated approach | комплексный подход (к решению проблем) |
| integrated astroionics spacecraft system | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование космического аппарата |
| integrated avionics | интегральное бортовое РЭО |
| integrated check | комплексная проверка |
| integrated checkout | проверка систем в сборе |
| integrated circuit receiver | приёмник на интегральных схемах |
| integrated circuit technology | техника интегральных схем |
| Integrated Coastal Assessment and Monitoring System | Комплексная система оценки и мониторинга прибрежной среды |
| integrated computer-aided design | комплексное машинное проектирование |
| integrated computer-aided design | комплексное автоматизированное проектирование |
| integrated configuration | центральная компоновка |
| integrated configuration | схема комбинированного ЛА |
| integrated configuration | компоновка комбинированного ЛА |
| integrated configuration | центральная схема |
| integrated data package | комплект документов по интеграции |
| integrated data processor cabinet | процессор обобщённой информации |
| Integrated Debris Evolution Suite | комплексный набор программ по эволюции космического мусора (software package; IDES) |
| integrated digital avionics system | комплексная система бортового цифрового радиоэлектронного оборудования |
| integrated digital electric aircraft | полностью электрический самолёт с цифровой системой управления полётом |
| integrated display | объединённый индикатор |
| integrated dynamic analysis | комплексное исследование динамических нагрузок |
| integrated electronic assembly | встроенный электронный блок |
| integrated engine | двигатель, объединённый с планером (ЛА) |
| integrated engine | двигатель интегральной компоновки |
| integrated engine monitor and display | индикатор контроля работы двигателя |
| Integrated Environmental Information System | Комплексная эколого-информационная система |
| integrated equipment | встроенное оборудование |
| Integrated Equipment Assembly | интегрированная сборка оборудования (the_wanderer) |
| integrated experiment requirements document | требования по интеграции эксперимента |
| integrated flight data processing system | комплексная система обработки лётных данных |
| integrated flight package | объединённый блок пилотажно-навигационных приборов |
| integrated functional test | проверка работоспособности в полном объёме |
| Integrated Global Observing Strategy | Комплексная стратегия глобальных наблюдений |
| Integrated Global Ocean Services System | Комплексная глобальная система океанографических служб |
| integrated harness | встроенная в костюм привязная система |
| integrated heated rate | полный тепловой потолок |
| integrated inertial reference assembly | комплексная инерциальная система отсчёта |
| integrated installation | интегральная компоновка |
| integrated installation | объединённая компоновка |
| integrated instrument display | интегральная приборная доска |
| integrated instrument panel | интегральная приборная панель |
| integrated instrument panel | объединённая приборная панель |
| integrated insulation | комбинированное ТЗП |
| Integrated Land and Watershed Information System | Комплексная система информации о земельных ресурсах и водоразделах (ILWIS) |
| integrated launch and reentry vehicle body | корпус комбинированной ОС для пуска и возвращения на Землю |
| integrated launch and reentry vehicle type orbiter | комбинированная ОС для старта и возвращения на Землю |
| integrated logic circuit | логическая интегральная схема |
| integrated logistics | комплексное МТО |
| integrated logistics panel | комплексная комиссия по МТО |
| integrated logistics support | комплексное материально-техническое обеспечение |
| integrated logistics support plan | комплексный план МТО |
| integrated logistics system | объединённая система снабжения |
| integrated maintenance facility | корпус комплексного ТО |
| integrated maneuvering and life support system | комплексная система жизнеобеспечения и маневрирования космонавта |
| integrated manned space flight program | программа создания долговременной орбитальной станции и транспортных средств для обслуживания |
| integrated microelectronics | интегральные схёмы |
| integrated mission control center | координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА |
| Integrated Mission for Sustainable Development | Комплексная программа в целях устойчивого развития (India) |
| integrated mobility | подвижность, основанная на использовании всех видов |
| integrated mobility | мобильность, основанная на использовании всех видов |
| integrated multiple system | комбинированная система коммутации данных |
| Integrated National Policy for the Legal Amazon | Комплексная национальная политика по правовому регулированию деятельности в бассейне Амазонки |
| integrated national space program | единая национальная космическая программа |
| integrated operational ground equipment | оперативный комплекс наземного оборудования |
| integrated operations support complex | комплекс обеспечения предстартовых операций |
| integrated orbital operations simulation facility | комплексный тренажёр для отработки орбитальных операций |
| integrated part | комплектующая часть |
| integrated payload | объединённая полезная нагрузка |
| integrated planning system | интегральная система планирования |
| integrated platform pointing and attitude control subsystem | комплексная подсистема ориентации и наведения орбитальной платформы |
| integrated platform pointing and attitude control system | комплексная система ориентации и наведения орбитальной платформы |
| integrated platform-pointing and attitude determination subsystem | комплексная подсистема определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы |
| integrated platform-pointing and attitude determination system | комплексная система определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы |
| integrated processing | комплексная подготовка (к полёту) |
| integrated product development | комплексная разработка и производство изделий |
| integrated product team | комплексная рабочая группа |
| integrated program aerospace design developed wing | крыло, разработанное с помощью САПР |
| integrated program for aerospace vehicle design-developed orbiter | ОС, разработанная с помощью САПР |
| integrated program for aerospace vehicle design | комплексная программа автоматизированного проектирования воздушно-космических аппаратов |
| Integrated Program for Aerospace Vehicle Design Project branch | отдел разработки программ для САПР воздушно-космических ЛА |
| integrated program-developed for aerospace vehicle design shuttle | МВКА разработанный с помощью САПР |
| integrated program-developed for aerospace vehicle design shuttle | МТКК разработанный с помощью САПР |
| Integrated Project on Arid Lands in Africa | Комплексный проект по аридным землям в Африке (UNESCO/MAB; ИПАЛ) |
| integrated propulsion control system | интегральная система управления силовой установкой |
| integrated propulsion installation | объединённая двигательная установка |
| integrated propulsion system | комбинированная двигательная установка |
| integrated ramjet | интегральным ПВРД |
| integrated ramjet | встроенный ПВРД |
| integrated ramjet | ПВРД, установленный в корпусе ракеты |
| Integrated Remote Sensing and Geographic Information System | Комплексная система данных дистанционного зондирования и географической информации (RS-GIS; ДЗ-ГИС) |
| integrated research and development | комплексная научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа |
| integrated scramjet | ГПВРД с интегральной компоновкой |
| integrated scramjet | ГПВРД, объединённый с планером ЛА |
| integrated sensor control system | комплексная система управления датчиками |
| Integrated Service Digital Broadcasting | комплексная служба цифрового вещания |
| Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть комплексного обслуживания |
| integrated space information system | интегрированная информационно-космическая система (Alex_Odeychuk) |
| integrated space surveillance network | объединённая сеть станций космического наблюдения |
| integrated spacecraft avionics system | объединённая радиоэлектронная система КЛА |
| integrated spacecraft avionics system | комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования космического аппарата |
| integrated spacecraft avionics system | единая радиоэлектронная система КЛА |
| integrated spacesuit backpack | наспинная СЖО, встроенная в скафандр космонавта |
| integrated spacesuit backpack | ранцевая СЖО, встроенная в скафандр космонавта |
| integrated support software system | комплексная система программного обеспечения |
| integrated support system | встроенная система обеспечения |
| integrated tankage system | система встроенных баков-отсеков |
| integrated test stand | стенд для комплексных испытаний |
| integrated tests | комплексные испытания |
| integrated TPS concept | концепция комбинированной системы теплозащиты |
| integrated training | комплексная подготовка |
| integrated trajectory system | объединённая система траекторных измерений |
| integrated trajectory system | комплексная система траекторных измерений |
| integrated vehicle | аппарат в сборе |
| integrated vehicle | собранный аппарат |
| integrated vertical test | комплексная проверка в вертикальном положении |
| Integrated Vibration Test | Комплексные испытания на вибрацию |
| integrated voice-data communication system | совмещённая система связи для передачи речи и данных |
| International Centre for Integrated Antarctic Research | Международный центр комплексных исследований Антарктики (New Zealand; ИСИАР) |
| ITW/TA: integrated threat warning and threat assessment | интегрированное оповещение о возможной угрозе и оценка угрозы (Missile defence relies heavily on early warning capabilities, otherwise known as integrated threat warning and threat assessment (ITW/TA): US space-based infrared sensors detect the hot plumes of ballistic missile launches and communicate the information to the service component command. AllaR) |
| joint integrated simulation | совместная комплексная тренировка |
| Joint IOC/WMO Committee for the Integrated Global Ocean Services Systems | Объединённый комитет МОК / ВМО по Комплексной глобальной системе океанографических служб |
| large scale integrated microcircuit | большая интегральная схема |
| mission integrated simulation | комплексная полётная тренировка |
| mission integrated training | комплексная полётная тренировка |
| mission integrated training facility | комплексный полётный тренажёр |
| modular anti-jam integrated communications | модульная помехозащищённая интегрированная связь |
| Navy integrated space program | комплексная космическая программа военно-морских сил |
| NORAD and USSPACE-COM integrated command and control system | объединённая система командования и управления системы противовоздушной обороны НОР АД североамериканского континента и космического командования США |
| Operational Low-cost Integrated Vital Information Access | Программа оперативного недорогостоящего доступа к важнейшей комплексной информации (FAO; ОЛИВИА) |
| orbital integrated checkout | комплексная проверка бортовых систем в орбитальном полёте |
| orbiter integrated checkout | комплексная проверка орбитального самолёта |
| orbiter integrated test | комплексные испытания орбитального самолёта |
| orbiter integrated tests | комплексные испытания ОС |
| purchased integrated parts | покупные комплектующие изделия |
| shuttle dynamic integrated tests | комплексные испытания динамических характеристик МТКК |
| Shuttle integrated test | комплексные испытания многоразового транспортного космического корабля |
| shuttle system integrated test plan | план комплексных испытаний многоразового транспортного космического корабля |
| solid integrated circuit | интегральная схема на твёрдом теле |
| solid state integrated digital timer | цифровой счётчик времени на кристаллических интегральных схемах |
| spares acquisition integrated with production | увязка поставки ЗИП с производством |
| standard avionics integrated control system | стандартная комплексная система управления бортовым радиоэлектронным оборудованием |
| system integrated test | комплексное испытание системы |
| telemetry integrated processing system | комплекс обработки телеметрических данных |
| Training Seminar on the Integrated World Weather Watch WWW System Management | Учебный семинар по вопросам управления комплексной системой Всемирной службы погоды |
| triple integrated actuator | строенный автономный привод |
| very high speed integrated circuit technology | техника сверхбыстродействующих интегральных схем |
| very large scale integrated circuits | сверхбольшая интегральная схема |
| weapon system integrated performance | комплексные тактико-технические характеристики системы оружия |
