DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronautics containing BOX | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accessory-gear boxкоробка агрегатов
adapter junction boxраспределительная коробка
aerial-camera control boxкомандный прибор аэрофотоаппарата
aft flight deck power distribution boxраспределительная коробка системы электроснабжения в задней части кабины экипажа
attitude control boxблок управления угловым пространственным положением
attitude control boxблок ориентации
battery boxконтейнер аккумулятора
be out of the boxвыходить за пределы ограничений (по параметрам)
beep boxблок управления
beep boxпульт телеуправления
beep boxблок телеуправления
black boxблок РЭО
black boxпульт управления
black boxблок управления
black boxэлектронный блок
black boxбыстросменный блок
black box level testавтономное испытание готового модульного блока
box-beam sparкоробчатый лонжерон
box carпреобразователь дискретных сигналов в непрерывную ступенчатую функцию
box carсерия длинных импульсов с короткими интервалами
box carмалая скважность излучения
box finкоробчатый стабилизатор
box landingпосадка с заходом по прямоугольному маршруту
box landingпосадка по схеме "коробочка"
box search scanпрямоугольная развёртка при поиске
box-spar wingкрыло с коробчатым лонжероном
box-type satelliteспутник коробчатой / кубической формы
brain boxблок РЭО
brain boxблок с электронной аппаратурой
breakout boxуниверсальный межкабельный разъём (УМКР muzungu)
breakout boxкабель-вставка (Нелетный элемент вспомогательного испытательного оборудования, включаемый в линию кабелем, который согласовывает внешние соединители (обычно зажимы) или последовательные и(или) параллельные испытательные цепи с проводами в данном кабеле. (ГОСТ Р 56529-2015 Совместимость космической техники электромагнитная.) muzungu)
breakout boxраспределительная коробка
break-up boxприбор для прозвонки цепей
c and n boxраспределительная коробка системы управления и навигационного оборудования
cable boxмуфта кабеля
cam boxкулачковый контроллер
cold boxнизкотемпературный испытательный бокс
cold-climate boxнизкотемпературный испытательный бокс
command boxквадратная командная отметка (на дисплее)
connector switch boxкоробка коммутации разъёмов
crew chief distribution boxраспределительный блок командира огневой секции
crew chief junction boxпульт командира огневой секции
dialog boxблок диалога
distributor boxраспределительный шкаф
drag-chute boxконтейнер тормозного парашюта
dynamic guidance boxквадратный символ наведения ЛА с учётом скорости и дальности (на дисплее)
echo boxконтрольный резонатор
electrical power distribution boxраспределительная коробка электропитания
electronics boxблок РЭО
electronics boxэлектронный блок
electronics box changeoutзамена электронного блока
firing boxконтейнер с приборами пуска
flight control boxблок управления полётом
food boxпродуктовый ящик
fueling boxкоробка топливозаправочных штуцеров
group boxраздел диалога
helmet interface boxраспределительная коробка шлема
hot boxвысокотемпературный испытательный бокс
hot-climate boxвысокотемпературный испытательный бокс
humidified boxвлажная камера
in-out boxблок ввода-вывода
J-boxраспределительная коробка
junction boxуниверсальный межкабельный разъём
junction boxразъём
junction boxщит питания (60 Гц)
launcher boxукрытие для пусковой установки
list boxблок списка
local control boxместный пульт управления
main electronics boxглавный электронный блок
monocoque boxкессон
move into the boxвходить в пределы ограничений (по параметрам)
orbiter interface boxблок сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования орбитального самолёта
outlet boxраспределительная коробка
packing boxсальниковая коробка
packing boxплотная укупорка
power distribution boxраспределительная коробка системы электроснабжения
power distribution boxщит распределения питания
power distribution boxраспределительная коробка
power distribution box cableсоединительный кабель
power junction boxсиловая распределительная коробка
pyro boxимитатор пирозапала
pyro control boxблок управления пиротехникой
radio control boxкоробка радиоуправления
remote-control boxпульт дистанционного телеуправления
shipping and storage boxукупорка для транспортировки и хранения
speaker boxящик громкоговорителя
speaker boxвнутреннее переговорное устройство
speaker box extension cableкабель-удлинитель переговорного устройства
switch boxблок переключателей
switch boxконтакторная панель
test boxэлектрический имитатор
test boxэлектрический испытатель
torque box sectionкессон (крыла)
torque box sparлонжерон центрального кессона (крыла)
unpressurized boxнегерметизированный отсек
wing carry-through boxцентральный кессон крыла
wing torque boxцентральный кессон крыла
wing torque box-stored propellantтопливо в центральном кессоне крыла
zero boxтара для хранения