| English | Russian |
| ACC aeroshell | несущим аэродинамический обтекатель из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC array | теплозащитная панель из усовершенствованного КМ "углерод-углерод" |
| ACC-compatible Centaur upper stage | верхняя ступень РН "Центавр", совместимая с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ) |
| ACC-compatible orbital transfer vehicle | МТА, совместимый с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ) |
| ACC cone | конус из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC-equipped external tank | ВТБ с дополнительным ОПН (в нижней части) |
| ACC-equipped space transportation system | МТКК с дополнительным ОПН в хвостовой части ВТБ |
| ACC-equipped space transportation system | ТКС с дополнительным ОПН в хвостовой части ВТБ |
| ACC-equipped STS configuration | компоновка МТКК с дополнительным ОПН в нижней части ВТБ |
| ACC-equipped STS configuration | схема МТКК с дополнительным ОПН в нижней части ВТБ |
| ACC-equipped STS launch configuration | стартовая компоновка МТКК с дополнительным ОПН в нижней части ВТБ |
| ACC-equipped wing | крыло с ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC frame | шпангоут из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC honeycomb | сотовый заполнитель из усовершенствованного КМ углерод-углерод |
| ACC honeycomb | сотовая конструкция из усовершенствованного КМ углерод— углерод |
| ACC/HRSI/LRSI-protected wing | крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения |
| ACC-insulated honeycomb | сотовая конструкция с ТЗП из усовершенствованного КМ углерод-углерод |
| ACC-insulated skin | обшивка с ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC-insulated structure | конструкция ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC heat insulation | ТЗП из усовершенствованного КМ углерод-углерод |
| ACC multipost standoff TPS concept | концепция системы теплозащиты из усовершенствованного КМ углерод-углерод, прикрепляемой гибкими штырями |
| ACC nose roughness | шероховатость носка-фюзеляжа ОС из усовершенствованного углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC panel | панель из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC payload | ПН в дополнительном ОПН в нижней части ВТБ |
| ACC payload | ПН в дополнительном ОПН (в нижней части ВТБ) |
| ACC payload deployment | выведение ПН из дополнительного ОПН (в нижней части ВТБ) |
| ACC-protected leading edge | носок крыла с ТЗП из усовершенствованного КМ типа "углерод углерод" |
| ACC-protected nose | носок ОС с ТЗП из усовершенствованного КМ углерод-углерод |
| ACC-protected wing | крыло с ТЗП из усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод" |
| ACC rib stiffened concept | концепция системы теплозащиты из усовершенствованного КМ углерод-углерод с ребрами жесткости |
| ACC rib stiffened thermal protection system | система теплозащиты из усовершенствованного КМ углерод-углерод с ребрами жесткости |
| ACC shroud | обтекатель дополнительного ОПН в нижней части (ВТБ) |
| ACC structure | конструкция из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| ACC volume | объём дополнительного ОПН (в нижней части ВТБ) |
| ET/ACC concept | концепция дополнительного ОПН в нижней части ВТБ МТКК ЕТ |
| ET/ACC insertion | выведение на орбиту ВТБ с дополнительным хвостовым ОПН |
| ET/ACC shroud | обтекатель дополнительного ОПН в нижней части ВТБ |
| ET/ACC space operation center | пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным хвостовым ОПН |
| ET/ACC space platform | космическая платформа с дополнительным ОПН в нижней части ВТБ |
| ET/ACC space shuttle | МВКА с дополнительным ОПН в нижней части ВТБ |
| ET/ACC space transportation system | МТКК с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ) |
| ET/ACC space transportation system | ТКС с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ) |
| ET-attached/ACC-used shuttle | МВКА с дополнительным ОПН в нижней части ВТБ |
| front spar-attached ACC panels | теплозащитные панели из усовершенствованного КМ углерод-углерод, прикреплённые к переднему лонжерону (крыла) |
| orbiter/ET/ACC configuration | компоновка МТКК в составе ОС и ВТБ с дополнительным нижним ОПН |
| orbiter/ET/ACC configuration | схема МТКК в составе ОС и ВТБ с дополнительным нижним ОПН |
| orbiter/ET/ACC controllability | управляемость ОС и ВТБ, оснащённым дополнительным нижним ОПН |
| STS/ET/ACC concept | концепция МТКК с ВТБ, оснащённым дополнительным нижним ОПН |
| wing with ACC covered leading edges | крыло с ТЗП носков из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
