Spanish | Russian |
aceite de ballena | китовое мясо в масле |
aceite de higado de bacalao | рыбий жир |
aceite de higado de halibut | масло из печени палтуса |
aceite de higado de pescado | рыбий жир |
aceite de pescado | нефть рыбы |
aguila de mar | орляк (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus) |
aguja de costa | белый копьеносец (Tetrapturus albidus) |
aguja de costa | белый марлин (Tetrapturus albidus) |
albondiga de pescado | рыбные фрикадельки |
almeja de rio | песчаная мия (Mya arenaria) |
bacalao de nueva zelanda | бахус (Pseudophycis bachus) |
bacalao de nueva zelanda | физикулус-бахус (Pseudophycis bachus) |
bacalao de nueva zelanda | красная треска (Pseudophycis bachus) |
ballena de aleta | финвал (Balaenoptera physalus) |
ballena de risso | серый дельфин (Grampus griseus) |
ballena hocico de botella | бутылконос (Hyperoodon rostratus) |
bellota de mar | балянус (Balanus spp., Megabalanus psittacus, Pollicipes cornucopia) |
broitola de fango | плоскоголовые налимы (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
broitola de fango | американские морские налимы (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
broitola de roca | плоскоголовые налимы (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
camaróin south america cangrejo de rio | лангуст (десятиногий морской рак, Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
camaróin south america cangrejo de rio | рак-камбарус (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
camaróin south america cangrejo de rio | речной рак (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
carrilleras de bacalao | треска по-польски |
cohombro de mar | морские огурцы |
daitil de mar | морские финики (камнееды моллюски, Lithophaga lithophaga) |
desperdicios de pescado | рыбьи обрезки |
emutido de pescado | рыбные колбаски |
ensalada de atun | тунцовый салат |
ensalada de cangrejo | крабовый салат |
ensalada de salmón | лососёвый салат |
escamas de pescado | рыбная чешуя |
estrella de mar | белый баттерфиш (Asteroidea, Ophiuroidea) |
estrella de mar | кругляк (Asteroidea, Ophiuroidea) |
harina de higado de bacalao | печень трески |
harina de pescado | непросеянная мука |
harina de pescado | мука из белой рыбы |
higado de pescado | рыбная печень |
lamprea de mar | морская минога (Petromyzon marinus) |
lamprea de rio | морская минога (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
lenguas de pescado | рыбные языки |
mitad de pescado | простое филе с кусочками брюшуны |
oreja de mar | морское ушко (Haliotidae, Haliotis australis, Haliotis iris, Haliotis tuberculata, Marinauris roei, Notohaliotis ruber, Schismotis laevigata) |
pasta de anchoas | анчоусовый крем |
pasta de higado de bacalao | паста из печени трески |
pasta de higado de pescado | паста из рыбной печени |
pasta de mariscos | паста из мелких рыб |
pasta de pescado | рыбная паста |
pasta fermentada de anchoas | анчоусовая паста |
patas de cangrejo | крабовые палочки |
pepitona arca de noeí | арка бородатая (Anadara broughtoni - anadara subcrenata, Arca barbata, Arca noae, Arcidae, Glycymeris glycymeris) |
pesado de seccion circular | неразделанная рыба |
pez de plata | аргентина (Argentina elongata, Argentina semifasciata, argentina kagoshimae, Argentina sialis, Argentina silus, Argentina sphyraena, Argentinidae) |
porción de pescado | порционная рыба |
raya boca de rosa | короткохвостый скат (Raja brachyura) |
raya de clavos | морская лисица (Raja clavata) |
raya de clavos | колючий скат (Raja clavata) |
salchichas ahumadas de atún | мясо тунца |
salchichas de atún | колбаски из тунца |
salmonete de roca | полосатая барабуля (Mullus surmuletus) |
salpicón de pescado | рыбный салат |
solubles de pescado | гидролизат |
tacos de pescado | рыбные палочки |
torta de pescado | прессованный брикет |