| Russian | English |
| буквенный регистр | letters case (один из регистров, на котором расположены знаки /преимущественно буквы/ и некоторые функции телеграфного кода) |
| вспомогательный регистр | utility register |
| длина ёмкость регистра | register length (число разрядов в регистре) |
| домашний регистр местоположения группы абонентов | G-HLR (Liquid_Sun) |
| дополнительные незанятые регистры | wasteful tables |
| знак ввода в регистр | shift-in character |
| знак вывода из регистра | shift-out character |
| кольцевой регистр | register rotation |
| Международный регистр помех для космическая служба радиосвязи | International Registry of Interference to Space Services (IRISS AllaR) |
| перевод на буквенный регистр | letters shift (перевод регистра, в результате которого осуществляется приём сигналов как первичных знаков (преимущественно букв) или некоторых функций) |
| перевод на буквенный регистр сигналом пробела | unshift-on-space (способ, с помощью которого телеграфный приёмник при получении сигнала пробела осуществляет перевод на буквенный регистр одновременно с перемещением позиции печати на один знаковый шаг без отпечатывания) |
| перевод на цифровой регистр | figures shift (перевод регистра, в результате которого осуществляются приём сигналов как вторичных знаков, преимущественно цифр или некоторых функций) |
| перевод регистра | case shift (переключение приёмного механизма телеграфного приёмника с буквенного регистра на цифровой регистр или обратно) |
| перевод с буквенного регистра на цифровой и обратно | shift and unshift |
| поле регистра | translation field |
| проверочный регистр | comparison register |
| расширенный регистр адресов ЗУ | extended memory address register |
| регистр входа | receiving register |
| регистр идентификации оборудования | equipment identification register (EIR) |
| регистр местонахождения | home location register (GSM; HLR) |
| регистр местоположения абонентов своей сети | HLR (сокр. от home location register ssn) |
| регистр местоположения абонентов своей сети | home location register (ssn) |
| регистр нахождения приложений | application location register (ALR) |
| регистр-пересчётчик | register-translator |
| регистр роуминговых абонентов | visitor location register (GSM; VLR) |
| регистр строчных знаков | lower case |
| регистр-транслятор | register-sender |
| сигнал перевода на буквенный регистр | letter-shift signal (сигнал, согласно которому телеграфный приёмник будет принимать все получаемые сигналы как первичные знаки или функции) |
| сигнал перевода на цифровой регистр | figure-shift signal (сигнал, согласно которому телеграфный приёмник будет принимать все полученные сигналы, как вторичные знаки или функции) |
| сигнализация по регистру 2 | register 2 signaling |
| цифровой регистр | figures case (один из регистров, на котором расположены знаки, преимущественно цифры и знаки препинания и некоторые функции телеграфного кода) |
| число, превышающее ёмкость регистра | out-of range number |
| шаговый регистр | step register |
