DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Communications containing пользование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абонент, подключённый к линии коллективного пользованияparty-line subscriber
абонентская телефонная линия индивидуального пользованияone-party telephone
доступ к телеграфной сети общего пользованияaccess to the public telegraph net work (возможность, предоставляемая телексной оконечной установке, передавать телеграммы в телеграфную службу общего пользования или принимать телеграммы от нее)
кабина общего пользованияpublic booth (оконечная установка, доступная для публики)
канал междугородной сети общего пользованияmessage circuit (в отличие от арендованного)
канал группа каналов общего пользования в системе вч связиvehicle channel (circuit; позволяет ввод и выделение каналов во всех переприёмных пунктах)
каналы неисключительного пользованияon-call channels (выделяемые по требованию)
линия коллективного пользованияfour-party telephone line (для четырёх телефонных абонентов)
"отпечаток пользования связью"fingerprint (WiseSnake)
"отпечаток пользования связью"fingerprinting (WiseSnake)
пакетная радиосвязь общего пользованияGeneral Packet Radio Service (autocab.com bojana)
пользование корпусом в качестве обратного проводаhull return circuit
радиотелефонная связь подвижных установок частного пользованияcitizens' radio (с абонентами телефонной сети)
сеть мобильной связи общего пользованияpublic mobile network (Alex_Odeychuk)
сигнализация по линиям коллективного пользования с наложением частоты вызова на постоянную составляющуюsuperimposed ringing
служба передачи данных общего пользованияDatex (в ФРГ)
служба передачи данных общего пользованияDatel (в Англии)
служба телекс общего пользованияpublic telex
станция сети общего пользованияpublic exchange
ствол общего пользованияvehicle channel
ствол общего пользованияomnibus channel
тарифы за пользование каналом связиcarrier charges (Laffesta)
телеграфная контора станция сети общего пользованияpublic telegraph office
телеграфная сеть общего пользованияpublic telegraph network (сеть электросвязи, организованная для телеграфной службы общего пользования; телеграфная сеть общего пользования создаётся, эксплуатируется и управляется администрацией или признанной частной эксплуатационной компанией)
телеграфная служба общего пользованияpublic telegraph service (телеграфная служба, предоставляемая населению для передачи телеграмм и их доставки адресату)
телефонная сеть общего пользованияpublic switched Telecommunication/Telephone network (PSTN)
телефонная сеть общего пользованияpublic switched telephone network (ТСОП)
телефонный аппарат УАТС с выходом на сеть общего пользованияdirect extension