| Russian | English |
| алгоритм с обменом сообщениями | message-passing algorithm (Белоцкий) |
| данные наблюдения за обменом сигнальными сообщениями | observations of signalling traffic (Signalling messages are commands that are sent by a telecoms operators across the global network, unbeknownst to a mobile phone user. They allow operators to locate mobile phones, connect mobile phone users to one another, and assess roaming charges. But some signalling messages can be used for illegitimate purposes, such as tracking, monitoring, or intercepting communications.
// Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| декодер с обменом сообщениями | message-passing decoder (Белоцкий) |
| обмен короткими текстовыми сообщениями | texting (CNN Alex_Odeychuk) |
| обмен сигнальными сообщениями | signalling traffic (Signalling messages are commands that are sent by a telecoms operators across the global network, unbeknownst to a mobile phone user. They allow operators to locate mobile phones, connect mobile phone users to one another, and assess roaming charges. But some signalling messages can be used for illegitimate purposes, such as tracking, monitoring, or intercepting communications. // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| обмен сообщениями с | interchange with (Alex_Odeychuk) |
| обмен текстовыми сообщениями с | text conversation with (SMS; CNN Alex_Odeychuk) |
| система мгновенного обмена сообщениями | messenger (pelipejchenko) |
| служба обмена мультимедийными сообщениями | Multimedia Messaging Service (Dmitry) |
| служба обмена мультимедийными сообщениями | MMS (Dmitry) |
| услуга по обмену мультимедиа-сообщениями | MMS (Alex Lilo) |
