Russian | English |
автоматическая система внутренней связи | dial intercommunicating system |
автоматическая система засекреченной телефонной связи | automatic secure voice communication |
автоматическая система обзвона абонентов | automatic call system (Alex_Odeychuk) |
автоматическая система управления | management system |
автоматическая телефонная станция релейной системы | relay telephone exchange |
система автоматического печатания ярлыков для учёта телефонных разговоров типа Строуджер | Strowger Automatic Toll Ticketing system |
система автоматического учёта начисления платы за междугородный разговор | local automatic massage accounting (на станции) |
Multi-Path Self Routing – система маршрутизации с автоматическим или самостоятельным выбором маршрута | MPRS (Multi-Path Self Routing; более точного перевода на русский нет, тех. инженеры используют английскую аббревиатуру kitrusya) |
система непрерывного автоматического пополнения | continuous flow system (при содержании кабеля под давлением газа) |