| English | Russian |
| analogue transmission | аналоговая техника передачи |
| baseband transmission | передача в полосе частот основных групп в линейном спектре |
| baseband transmission | основная передача |
| carrier sense adaptive transmission | адаптивная передача с контролем несущей (CSAT mnrov) |
| carrier transmission | передача с несущей частотой |
| carrier transmission | высокочастотная передача (метод передачи, при котором передаваемый сигнал является сигналом, образующимся в результате модуляции одночастотного сигнала, называемого несущим, исходным сигналом, называемым модулирующим) |
| carrier-wave transmission | передача на несущей волне (ssn) |
| circuit transmission efficiency | коэффициент использования канала |
| coaxial transmission line filters | коаксиальные фильтры из отрезков коаксиального кабеля |
| data Transfer/Tape/Transmission unit | устройство передачи / записи данных (DTU) |
| digital microwave radio transmission system | цифровая система передачи СВЧ-диапазона (ssn) |
| digital transmission | цифровая техника передачи |
| digital transmission system | цифровая система передачи (ЦСП ssn) |
| distortion transmission impairment | понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот |
| effective transmission | эффективность передачи |
| effective transmission | критерий оценки качества всей связи |
| end-of-transmission sign | знак окончания передачи |
| European master telephone transmission reference system | Европейская основная эталонная система телефонной передачи |
| facsimile transmission | фотосвязь |
| fdm transmission | передача с частотным разделением каналов |
| frequency distortion transmission impairment | понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот |
| frequency-division multiplex transmission | передача с частотным разделением каналов |
| group transmission | групповая передача |
| ideal significant instants for start-stop transmission | теоретические значащие моменты при старт-стопной передаче |
| ideal significant instants for start-stop transmission | идеальные значащие моменты при старт-стопной передаче |
| independent sideband transmission | передача с независимыми боковыми полосами частот (метод передачи, при котором передаются две боковые полосы частот, соответствующие разным модулирующим сигналам) |
| integrated digital transmission and switching network | интегральная цифровая сеть (сеть, в которой соединения, устанавливаемые посредством цифровой коммутации, служат для передачи цифровых сигналов одного вида связи, напр., телефонной связи) |
| interleaved transmission | многократная передача с перемежением сигналов (ssn) |
| ITU framework for transmission of real time voice over IP based | рекомендации ITU по передаче голоса через сеть IP в режиме (H.323) |
| limit transmission | ограничивать передачу |
| load a transmission line | нагружать линию связи |
| loop transmission test | измерение характеристик передачи по шлейфу |
| master telephone transmission reference system | основная эталонная система для телефонной передачи |
| message transmission rate | периодичность передачи донесений |
| monitoring of own signal transmission | самопрослушивание |
| multipath transmission | многолучевое распространение радиоволн |
| multiroute transmission network | сеть связи с использованием нескольких обходных путей |
| noise free transmission | помехоустойчивая передача (igisheva) |
| noise free transmission | помехозащищённая передача (igisheva) |
| optic fibre transmission system | волоконно-оптическая система передачи (ГОСТ 26599-85 Sergei Aprelikov) |
| packet-switched data transmission service | служба передачи упакованных данных |
| packet-switched data transmission service | служба передачи данных в упакованном формате |
| plain-language transmission | открытая передача |
| private branch exchange and data transmission system | учрежденческая система телефонной связи и передачи данных (Tverskaya) |
| protected transmission | помехозащищённая передача |
| self-editing data transmission system | система передачи данных с самопроверкой |
| series transmission | передача телеграмм сериями |
| short-haul transmission | передача на близкое короткое расстояние |
| strip-transmission line | полосковая передающая линия |
| symmetrical transmission | симметричная передача (с одинаковой скоростью в двух направлениях LyuFi) |
| telephone transmission reference system | эталонная система телефонной передачи |
| telephone transmission technique | техника телефонной передачи |
| time-division multiplex transmission | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| transmission control Protocol/Internet protocol | протокол управления передачей / протокол сети Internet (TCP/IP) |
| transmission distortion | искажение при передаче |
| transmission equivalent | эквивалент передачи |
| transmission level point | точка измерения относительного уровня мощности |
| transmission link | звено участок телеграфной связи между трансляциями и оконечной станцией |
| transmission link | звено участок телеграфной связи между трансляцией и оконечной станцией |
| transmission medium | физическая среда (физическая среда (локальной вычислительной сети): Физический материал, по которому с высокой скоростью перемещаются данные между подключенными станциями данных локальной вычислительной сети (ГОСТ 29099-91: СЕТИ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЛОКАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ) eugene02130) |
| Transmission node | узел передачи (Yeldar Azanbayev) |
| Transmission path | траектория передачи (Yeldar Azanbayev) |
| transposed transmission line | линия передачи со скрещиванием |
| Trunk loop transmission node | узел передачи трактового круга (Yeldar Azanbayev) |
| the United States transmission system | система передачи данных США |
| voice over asynchronous transmission mode | передача голоса по сети ATM (VoATM) |
| waveguide transmission line | волноводная линия связи |
| zero transmission level | нулевой уровень передачи (в канале) |
| zero transmission-level reference point | точка нулевого относительного уровня |
