| English | Russian |
| digital multiplex equipment | аппаратура цифрового временного группообразования |
| digital multiplex hierarchy | иерархия цифрового группообразования (серии цифровых группообразований, осуществляемых по ступеням таким образом, что группообразование на некоторой ступени объединяет определённое число цифровых сигналов, каждый из которых имеет скорость передачи цифровых символов предыдущей ступени, в цифровой сигнал, имеющий скорость передачи цифровых символов данной ступени и пригодный для дальнейшего объединения с другими цифровыми сигналами той же скорости в сигнал со скоростью последующей ступени) |
| double-multiplex apparatus | двукратный аппарат |
| double multiplex apparatus | двухкратный аппарат |
| frequency division multiplex group | группа каналов с частотным разделением |
| frequency multiplex | многоканальная система с разделением каналов по частоте |
| frequency-division multiplex | группообразование с частотным разделением каналов (процесс группообразования, при котором полоса передаваемых частот разделяется на более узкие полосы частот, каждая из которых используется для образования отдельного канала) |
| frequency-division multiplex transmission | передача с частотным разделением каналов |
| in versed multiplex access | обратный мультиплексный доступ (IMA) |
| multiplex apparatus | многократный аппарат |
| multiplex derive 10 channels on a communication line | уплотнять линию связи десятью каналами (Yeldar Azanbayev) |
| multiplex communication | система связи с уплотнением каналов |
| multiplex communication | многоканальная связь |
| multiplex communications | многократная связь |
| multiplex operation | режим многоканальной передачи (в системе) |
| multiplex signal | групповой сигнал |
| multiplex technique | метод уплотнения каналов |
| multiplex telephony | многоканальная телефонная связь |
| multiplex voice-frequency telegraphy | мультиплексное тональное телеграфирование (телеграфная передача в спектре телефонной речи с использованием метода частотного деления) |
| PCM multiplex equipment | аппаратура группообразования ИКМ (аппаратура для получения единого цифрового сигнала определённой скорости передачи цифровых символов из двух или более аналоговых каналов посредством ИКМ и временного группообразования, а также для осуществления обратного процесса. При использовании термина должна указываться скорость передачи двоичных символов, напр., аппаратура группообразования ИКМ 2048 кбит/с) |
| primary digital multiplex | аппаратура цифрового группообразования первого порядка (equipment) |
| quadruple multiplex apparatus | четырёхкратный аппарат |
| second-order multiplex | аппаратура цифрового группообразования второго порядка (equipment) |
| sequence multiplex system | многотактная система уплотнения |
| set of multiplex voice-frequency telegraphy circuits | многоканальная система тонального телеграфирования (группа каналов тонального телеграфирования, занимающая один и тот же канал телефонного типа) |
| time division multiplexing | временное разделение каналов (TDM) |
| time multiplex | многократность |
| Time-multiplex/frequency multiplex a communication line | Уплотнять линию связи с временным / частотным разделением сигналов |
| time-division multiplex | группообразование с временным разделением каналов |
| time-division multiplex | временное группообразование (процесс группообразования, при котором два или более сигнала чередуются во времени при передаче по общему каналу) |
| time-division multiplex | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| time-division multiplex telegraphy | мультиплексное телеграфирование с временным разделением (телеграфная передача с использованием метода временного деления) |
| time-division multiplex transmission | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| time-division multiplex transmitter | мультиплексный передатчик с временным разделением каналов |
| wavelength division multiplexing | мультиплексирование с разделением по длине волны (WDM) |
