Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Communications containing high | all forms | exact matches only
EnglishGerman
additional high layer functionsZusatzfunktionen der oberen Schichten (ISDN)
adjustable high gain terminalEndstellenapparatur mit hoher einstellbarer Verstärkung
at high frequenciesin hoher Frequenzlage
band stop/high pass analogyBandpaß/Tiefpaß-Transformation Bandsperre/Hochpaß-Transformation
basic high layer functionsBasisfunktionen der oberen Schichten (ISDN)
coding of high definition television signalsKodierung von Fernsehsignalen mit hoher Auflösung
correspond to RS232 logic for high data rate and long-range trafficRS423
correspond to RS232 logic for high data rate and long-range trafficRS422
current under high tensionhochgespannter Strom
environment with high interferenceBereich starker Interferenzen
extremely high frequencyMillimeter
extremely high frequencyextrem hohe Frequenz
final high-usage routeLetztquerweg
head preamplifier high frequencyHF-Vorverstärkerkopf
high altitude platform stationHöhenplattformsystem
High-bandwidth Digital Subscriber LineTeilnehmeranschluss mit hoher Bitrate
High-bandwidth Digital Subscriber Linedigitale Teilnehmerleitung mit hoher Bandbreite
High-bandwidth Digital Subscriber Linedigitale Teilnehmeranschluss
High-bandwidth Digital Subscriber LineHDSL
high-bit-rate channelHochratenkanal
high-bit-rate digital subscriber linehochratige digitale Anschlußleitung
high-bit-rate digital subscriber linedigitale Anschlußleitung mit hoher Bitrate
high-bit-rate modulationhochratige Modulation
high bit-rate transmission systemÜbertragungssystem mit hoher Bitrate
high burst ratehochratige Burstübertragung (mode)
high-calling-rate subscriberVielsprecher
high capacity physical channelphysikalischer Kanal mit hoher Übertragungskapazität
high-capacity stationHochgeschwindigkeitsstation (LAN)
high compression codecCodec hoher Dichte
high cost areateures Gebiet
high cutHochschluss
high definitionhohe Auflösung
high-definition MAChochauflösendes Mac (HDTV standard, 27 MHz channel bandwidth)
high-definition pictureBild mit hoher Auflösung
high definition televisionFernsehen mit hoher Auflösung (DVB, data rate 6-24 Mbit/s, 1152 x 2048 pixels)
High Definition Televisionhochauflösendes Fernsehsystem
High Definition TelevisionHochzeilen-Fernsehen
high-definition televisionHochzeilenfernsehen
High Definition Televisionhochauflösende Bildsysteme
High Definition Televisionhochauflösendes Fernsehen
High Definition TVhochauflösende Bildsysteme
high definition TVHochzeilenfernsehen (Eu-95 1250 lines, aspect ratio 16:9, progressive 1:1 scanning, Datenrate 6-24 Mb/s nach MPEG2)
High Definition TVhochauflösendes Fernsehen
High Definition TVHochzeilen-Fernsehen
High Definition-multiplexed analog component standardNorm HD-MAC
high densityhohe Dichte (floppy disk: 5 1/4" = 96 tpi, 3.5" = 135 tpi, PC)
high density optical discoptische Festplatte mit hoher Dichte
high density trafficdichter Verkehr
high density traffic areaGebiet mit grosser Verkehrsdichte
high-density wavelength division multiplexdichtes Wellenlängenmultiplex
high fidelityklanggetreue Wiedergabe
high fidelityhifi
high fidelityhigh fidelity
high fidelityhohe Wiedergabegüte
high-fidelityklanggetreu
high fidelityhoechste Originaltreue
high-fidelity amplifierHi-Fi-Verstärker
high frequencyKurzwellen
high-frequency communicationsHochfrequenzfunk
high-frequency equipmentHochfrequenzgeraet
high frequency feederHochspannungskabel
high-frequency lossDämpfung im hochfrequenten Bereich
high frequency power supply inverterHF-Umformer
high-frequency repeater distribution frameVerteilergestellrahmen für HF-Verstärker
high frequency transmitterHF-Sender und-Empfänger
high layer attributeMerkmal der oberen Schichten (ISDN)
high layer compatibilityKompatibilität der oberen Schichten (ISDN)
high layer compatibilityKompatibilität der höheren Schichten
high layer compatibility information element"High-Layer-Compatibility"-Nachrichtenelement
high layer compatibility information elementHLC-Nachrichtenelement
high layer functionFunktion der oberen Schichten (ISDN)
high-level committee of the national regulatory authoritieshochrangiger Ausschuss der Regulierungsbehörden
High-Level Communications Grouphochrangige Kommunikationsgruppe
High-level Data Link ControlHochpegel-Datenübertragungssteuerung (bit-oriented synchronous PSDN protocol, ISO 3309 4335, DIN 66221)
high level data link controlHDLC-Verfahren
High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information SocietyGruppe hochrangiger Experten für die sozialen und gesellschaftlichen Aspekte der Informationsgesellschaft
High-Level Group on information societyBangemann-Gruppe
High-Level Group on information societyhochrangige Gruppe Informationsgesellschaft
high-level modulationEndstufenmodulation
high level RSTRST bei hohem Pegel
high-level segmentationwissensbasierte Segmentierung
high-level visionSehen auf höherer Ebene
high memory areaoberer Speicherbereich (RAM, PC)
high-MTBFhochverfügbar
high noise immunityhohe Geräuschunempfinlichkeit
high noise immunityhohe Geräuschsignalsicherheit
high-pass filterHochpaßfilter
high-pass filterHochpaß
high-performance computing and networkingHochleistungsrechnertechnik und -netze
high-performance computing and networkingHochleistungsrechner und -rechnernetze
high pilingHochstapel
high pitchedheller Ton
high pitchedTon, hell
high-power modulationEndstufenmodulation
high "Q" filterSaugkreis hoher Güte
high "Q" notch filterSaugkreis hoher Güte
high quality of services for the subscriberhohe Qualität der dem Abonnent angebotene Dienstleitstungen
high quality receptionhochwertiger Empfang
high-quality speechklanggetreue Sprachwiedergabe (reproduction)
high-quality speechklanggetreue Sprache (reproduction)
high-quality speechbreitbandige Sprachwiedergabe
high quality telephoneHochqualitäts-Telephonie
high rate descentschneller Sinkflug
high-resolutionfeingepixelt (multimedia screen, PC)
high resolution facsimileFaksimile mit hoher Auflösung
high-resolution imaging spectrometerhochauflösender abbildender Spektrometer
high resolution infra-red scanning systemInfrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung
high resolution printerhochauflösender Drucker
high resolution radar dataRadardaten mit hoher Auflösung
high-resolution solid state camerahochauflösende Festkörperkamera
high-resolution visual serviceBildkommunikationsdienst mit hoher Auflösung
high signalhohes Signal
high-speedhochratig (link)
high-speed channelBreitband-Kanal (ISDN H channel)
high-speed connectivityhohe Übertragungsrate
high-speed data networkHochgeschwindigkeits-Datennetz (to replace WIN, to 34 Mbit/s)
high speed data technologyDatentechnologie mit großer Übertragungsgeschwindigkeit
high speed data transmission systemDatenübertragungssystem mit großer Geschwindigkeit
high-speed electronic communications networkHochgeschwindigkeitsnetz
high-speed facsimileHochgeschwindigkeits faksimile
high-speed integrated circuitsHochleistungsschaltungen
high-speed InternetHochgeschwindigkeitsinternet
high-speed networkHochgeschwindigkeitsnetz
high-speed relaySchnellschaltrelais
high-speed relaySchnellrelais
high-speed reproduction of textsHochgeschwindigkeitsproduktion von Texten
high speed synchronous serial interfaceHigh-Speed-Synchronous-Serial-Interface
high speed telexSupertelex
high-speed user information channelBreitband-Informationskanal (ISDN, H0 = 384 kbit/s, H11 = 1. 536 Mbit/s, H12 = 1.92 Mbit/s, H2 = 30-40 Mbit/s, H4 = 120-140 Mbit/s)
High stateH-Zustand (bit)
High stateHoch-Zustand (bit)
high-temperature superconductorHochtemperatur-Supraleiter (adaptive antenna system, mobile RT)
high-traffic capacity systemSystem für hohe Verkehrsdichte
high-usage circuitQuerleitung
high-usage lineQuerleitungsbündel (network)
high-valuedhochohmig (resistor)
high-voltage alarmHochspannungsalarm
high voltage alarmHochspannungsalarm
high-voltage HRC-type fuseHochspannungs-Hochleistungs-Sicherung
high voltage tensionHochspannung
high volume data ratehohe Datenübertragungsrate
higher layerhöhere Schicht
higher layer functionsFunktionen der höheren Schichten
higher layershöhere Schicht
International Conference on High Tension Electric SystemsInternationales Abkommen über elektrische Hochspannungsnetze
low-high voltage alarmNieder-/Hochspannungsalarm
lowest useful high frequencyniederste brauchbare Frequenz
month of high fading activityMonat mit hoher Schwundanfälligkeit
network of high-speed roadsNetz von Schnellstrassen
output high priorityAusgang mit hoher Priorität
RS232 compatible high-speed serial data interfaceRS449
set a signal to Highein Signal hochlegen
standard high-level communications protocoleinheitliches höheres Kommunikationsprotokoll (BMI videotex transport protocols)
super high frequency-telemetry carrierSHF-Fernmeßträger
super high frequency-transverse magnetic double modulatorSHF-TM-Doppelmodulator
super high power laserSuper-Hochleistungslaser (SHPL)
super high power laserHochleistungslaser (SHPL)
transmission of high definition television signalsÜbertragung von Fernsehsignalen mit hoher Auflösung
ultra-high definition videoultrahochauflösende Videotechnologie
ultra-high frequencyultrahohe Frequenz
ultra-high frequencyUltrahochfrequenz
ultra-high frequencyHöchstfrequenz
ultra high frequency unitUHF Anlage
ultra high frequency unitVHF Anlage
very-high-bit-rate digital subscriber linedigitale Anschlußleitung mit sehr hoher Bitrate
very high frequencyUltrakurzwellenfrequenz
very high frequency communication transceiverUKW-Sender-Empfänger
very high frequency communication transceiverUltrakurzwellen-Sender-Empfänger
very-high frequency omnidirectional radio rangeUKW-Drehfunkfeuer
very high frequency omnidirectional radio range installationVOR-Anlage
very high frequency omnirangeUKW-Drehfunkfeuer
very high frequency omnirangeVHF-Funkbereich in alle Richtungen
very high frequency unitVHF Anlage
very high frequency unitUHF Anlage
Very high speed Digital Subscriber LineVery High Speed Digital Subscriber Line

Get short URL