 |
| English | Russian |
| four-frequency duplex telegraphy | четырёхчастотное телеграфирование (телеграфирование частотной модуляцией, при которой каждая из четырёх возможных комбинаций сигналов, соответствующих двум односторонним каналам, представляется отдельной частотой. Четырёхчастотное телеграфирование используется в радиотелеграфии) |
| four-party telephone line | линия коллективного пользования (для четырёх телефонных абонентов) |
| four-tone telegraph system | многоканальное телеграфирование с четырьмя несущими частотами |
| four-wire amplifier | четырёхпроводный усилитель |
| four-wire circuit | четырёхпроводный канал (канал, использующий две пары проводов, или в случае фантомной цепи группы, проводов: одну пару для одного направления, а другую пару – для другого направления передачи) |
| four-wire switching | 4-проводная коммутация |
| four-wire telephony | телефонирование по четырёхпроводным цепям |
| four-wire trunking | искание соединительных путей по четырёхпроводной схеме |
| four-wire type circuit | канал четырёхпроводного типа (канал, электрически эквивалентный четырёхпроводному каналу) |
| spiral-four quad | четвёрка звёздной скрутки |