условие – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Sociology containing условие | all forms

Russian	English
адаптированный к местным условиям	adapted to local conditions
Американское исследование условий труда	American Working Conditions Survey (AWCS MichaelBurov)
бытовые условия	living conditions
в условиях бедности	in poor conditions (Andrey Truhachev)
в условиях бедности	in humble circumstances (Andrey Truhachev)
в условиях нищеты	in poor conditions (Andrey Truhachev)
в условиях нищеты	in humble circumstances (Andrey Truhachev)
в условиях нужды	in poor conditions (Andrey Truhachev)
в условиях нужды	in humble circumstances (Andrey Truhachev)
в условиях одного из наиболее развитых обществ в мире	in one of the most developed societies in the world (financial-engineer)
в условиях Саудовской Аравии	in the Saudi context (New York Times Alex_Odeychuk)
в условиях саудовской действительности	in the Saudi context (New York Times Alex_Odeychuk)
выращенная в местных условиях культура	home-grown crop
высокий уровень привязки к местным условиям	high location specificity
изнуряющие условия труда	arduous working conditions
изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в моральной поддержке	casework
материальные условия жизни	living circumstances
опрос сотрудников об удовлетворённости условиями работы	employee survey (42admirer)
пересечение в разных условиях	inter-change
пересечение в разных условиях	grade-separated junction
пересечение в разных условиях	grade-separated intersection
плохая привязка к условиям	maladjustment
пребывание в условиях повышенной концентрации канцерогенов	exposure to carcinogenes
предоставление более благоприятных условий чем для остальных	positive discrimination
приемлемый в современных условиях	supportable in the modern world (Alex_Odeychuk)
природные условия	natural conditions
профподготовка с целью получения занятости в новых условиях	work adjustment training
рамочные условия	scope conditions (Alexander Oshis)
родиться в бедных условиях	come from a humble background (Andrey Truhachev)
родиться в бедных условиях	come of humble stock (Andrey Truhachev)
родиться в бедных условиях	be of humble birth (Andrey Truhachev)
родиться в бедных условиях	come from a poor background (Andrey Truhachev)
тяжёлые условия труда	arduous working conditions
условия допуска к трудоустройству	conditions for admission to employment (законодательные положения о минимальном возрасте, гражданстве, квалификации, состоянии здоровья, о трудовых книжках и т. п.)
условия жизни	living circumstances
условия закладки фундаментов	foundation conditions
условия подготовки	trainings conditions (методы обучения и практики, число обучающихся, используемые учебные средства, продолжительность обучения и т. д.)
условия совместного группового проживания	group living situation (estherik)
условия человеческого существования	human condition (belinna5)
хранить при условиях	keep under conditions

Get short URL