 |
| Russian | English |
| биологический пол | biological gender (MichaelBurov) |
| биологический пол | biological sex (Indigirka) |
| дома на пол-пути | half-way houses (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) |
| ограничение по признаку пола | gender-based constraint |
| отопление через пол | floor heating |
| различие между полами | sex difference (Andrey Truhachev) |
| различие между полами | gender difference (Andrey Truhachev) |
| разница между полами | sex difference (Andrey Truhachev) |
| разница между полами | gender difference (Andrey Truhachev) |
| "третий пол" | supernumerary genders (люди, чье поведение не определяется категориями "мужское"/"женское" Linch) |
| хоккейное поле | ice-hockey rink |