 |
| Russian | English |
| агрессивное меньшинство | confrontational minority (Alex_Odeychuk) |
| демографическое меньшинство | demographic minority (Alex_Odeychuk) |
| маргинальное меньшинство | fringe minority (Alex_Odeychuk) |
| меньшинство, создающее конфронтацию в обществе | confrontational minority (Alex_Odeychuk) |
| моральное меньшинство | moral minority (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| национальные меньшинства | bumiputera (контекстуальное, применяется в Малайзии и некоторых других странах, напр., в Бахрейне Kosmina) |
| оклеветанное меньшинство | maligned minority (Alex_Odeychuk) |
| политика по защите интересов национальных меньшинств | pro-bumiputera policy (также см. bumiputera Kosmina) |
| представители меньшинств, находящихся в неблагоприятном положении | disadvantaged minorities (fluggegecheimen) |
| склонное к конфронтации меньшинство | confrontational minority (Alex_Odeychuk) |
| социально незащищённые меньшинства | disadvantaged minorities (fluggegecheimen) |