инвалиды

Terms for subject Sociology containing инвалиды | all forms

Russian	English
адаптация рабочих мест для работы инвалидов	job adaptation
быть инвалидом	being disabled (парализованным)
вовлечение инвалидов	integration of the disabled (напр., в трудовую деятельность)
городки для инвалидов	communities for disabled (дающие альтернативу реабилитации, социальной реинтеграции и трудоустройству инвалидов)
государственное должностное лицо по правам инвалидов и нетрудоспособных	ombudsman for the disabled and handicapped
дискриминация инвалидов	discrimination against the handicapped
дом инвалидов	residential home
дом инвалидов	residential care home (в котором они проживают и обеспечиваются уходом)
жильё зарезервированное для инвалидов	sheltered housing (обычно субсидируется государством)
забота об инвалидах	care of invalids
инвалид имеющий множественную инвалидность	multiply handicapped (сочетание глухоты, немоты, умственной неполноценности и т. д. в любых комбинациях)
инвалид имеющий множественную инвалидность	multihandicapped (сочетание глухоты, немоты, умственной неполноценности и т. д. в любых комбинациях)
инвалид по зрению	visually handicapped
инвалид работающий на защищённой работе	disabled person in sheltered work (на рабочем месте, специально выделенном для занятия его инвалидом)
инвалид с ограниченной подвижностью	motion handicapped
интеграция инвалидов	integration of the disabled
надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи	helplessness supplement
Национальный совет по делам инвалидов	National Council for the Disabled
организации для инвалидов	organisations for the handicapped
поддержка инвалида	invalidity support
помощь инвалиду в принятии ванны	help in bathing
пособие инвалиду на содержание	maintenance payment to a disabled person
работа по обеспечению ухода за престарелыми и инвалидами	social work
сельские инвалиды	rural disabled
сенсорный инвалид	sensory disabled
система обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных мастерских или производственных участках предприятия	sheltered work
система обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных мастерских участках предприятия	sheltered work
система обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных производственных участках предприятия	sheltered work
скидка для инвалидов	invalid's deduction
социальное обеспечение инвалидов	social welfare for the disabled
специальное обучение для инвалидов-детей	special teaching for handicapped children
способность инвалида к самостоятельному передвижению и к самообслуживанию	autonomy of the handicapped
способность инвалида к самостоятельному передвижению и к самообслуживанию	autonomy of the disabled
стимулирование инвалидов к труду	disabled workers induction (может осуществляться путём уменьшения потенциальных трудностей при трудоустройстве или оказания специальной помощи)
строительство с учётом возможности передвижения инвалидов	barrier-free architectural design
субсидируемое жильё для проживания инвалидов	supportive residential accommodation
такси для инвалидов	invalid taxi
телефон службы скорой помощи для пожилых людей и инвалидов	emergency telephone for an old or disabled person
трудоустройство инвалида	disabled employment (Irina Zavizion)
уход в доме для инвалидов	residential care
уход за инвалидами	care of invalids
уход за инвалидами	care of handicapped
уход за инвалидами в доме для престарелых	residential care for the aged
уход за инвалидом	care of disabled (неспособным к передвижению, парализованным)

Get short URL