Russian | English |
аристократ духа | intellectual |
дух потребительства | consumerism (Andrey Truhachev) |
оптимистическое расположение духа | optimistic frame of mind (Fesenko) |
порвать с духом потребительства | break with consumerism (Andrey Truhachev) |
пронизывать духом культуры яппи | yuppify (субкультуры "In those days, Surry Hills was a working-class suburb, and while its northern edges have been yuppified, the southern end around Cleveland Street maintains a vestige of the old feel." – Ean Higgins, The Australian, 31 July 2017 VLZ_58) |