security – phrases

English ⇄

Terms for subject Sociology containing security | all forms | exact matches only

English	Russian
basic income security	страхование основного дохода
basic income security	защита основного дохода
basic pension security	гарантии выплаты основной пенсии
basic pension security	пенсионное страхование
basic security	основная защита (комплекс прав человека, касающихся защиты здоровья, жилья и т. п.)
basic security	основная гарантия
basic subsistence security	гарантии основного источника средств к существованию
food security and nutrition monitoring	отслеживание ситуации с обеспечением продовольственной безопасности и питания
formal social security system	установленная законом система социального обеспечения
income security	гарантия получения дохода
income security	гарантия заработка
livelihood security	безопасность источников средств к существованию
maintenance security	обеспеченность содержания
maintenance security	гарантия содержания
pension security	гарантия пенсионных выплат
pension security	гарантирование пенсии
preventive income security	предварительное обеспечение дохода
rural livelihood security	безопасность средств к существованию в сельской местности
Social Security Administration	Управление социального обеспечения (социальной защиты населения, социального страхования – в зависимости от места проживания переводящего // Если речь идёт о местном отделении (н-р, районное управление социального обеспечения, собес), то лучше использовать термин "social services office" 4uzhoj)
social security agreement	соглашение о социальном обеспечении
social security benefit	пособие социального обеспечения
social security card	карта социального обеспечения (документ, подтверждающий принадлежность к системе социального обеспечения)
social security contribution	взносы на социальное обеспечение
social security convention	конвенция социального обеспечения
social security expenditure	расходы системы социального обеспечения
social security expenditure	расходы на социальные нужды
social security number	номер социального обеспечения
social security policy	политика в области социального обеспечения
statutory social security schemes	установленные законом программы социального обеспечения
unemployment security	социальная защита по безработице
Unified State Information System of Social Security EGISSO	Единая государственная информационная система социального обеспечения ЕГИССО (SanDan)
wage security	защита заработной платы
wage security	гарантии заработной платы

Get short URL