poverty – phrases

Terms for subject Sociology containing poverty | all forms | exact matches only

English	Russian
absolute poverty	крайняя нищета
abundant poverty	широко распространённая бедность (Alex_Odeychuk)
children living in poverty	дети из бедных семей (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
human poverty index for developing countries	индекс нищеты населения для развивающихся стран
human poverty index for selected OECD countries	индекс нищеты населения для выбранных стран-членов ОЭСР
inter-generational transmission of poverty	трансгенерационная передача бедности (Ремедиос_П)
live below the poverty line	жить за чертой бедности (CNN Alex_Odeychuk)
live in rural poverty	жить в бедности в сельской местности (New York Times Alex_Odeychuk)
multidimensional poverty	многоаспектная бедность (ulushah)
multi-dimensional poverty	многоаспектная бедность (MichaelBurov)
multidimensional poverty	многомерная бедность (ulushah)
multi-dimensional poverty	многомерная бедность (MichaelBurov)
multidimensional poverty index	многомерный индекс бедности (МИБ, MPI MichaelBurov)
multidimensional poverty index	многоаспектный индекс бедности (редк. MichaelBurov)
multidimensional poverty index	индекс многоаспектной бедности (редк. MichaelBurov)
multi-dimensional poverty index	ИМБ (MichaelBurov)
multi-dimensional poverty index	индекс многоаспектной бедности (редк. MichaelBurov)
multidimensional poverty index	ИМБ (MichaelBurov)
multi-dimensional poverty index	многоаспектный индекс бедности (редк. MichaelBurov)
multi-dimensional poverty index	многомерный индекс бедности (МИБ, MPI MichaelBurov)
multidimensional poverty index	индекс многомерной бедности (МИБ, MPI MichaelBurov)
multi-dimensional poverty index	индекс многомерной бедности (МИБ, MPI MichaelBurov)
poverty alleviation	сокращение масштабов нищеты
poverty alleviation	сокращение нищеты
poverty feminization	феминизация бедности (mizgertina)
poverty incidence	сфера бедности
poverty incidence	распространённость бедности (Азери)
poverty incidence	масштабы бедности
poverty multi-dimensional index	многомерный индекс бедности (редк. MichaelBurov)
poverty multi-dimensional index	многоаспектный индекс бедности (редк. MichaelBurov)
poverty multidimensional index	индекс многомерной бедности (редк. MichaelBurov)
poverty multidimensional index	индекс многоаспектной бедности (редк. MichaelBurov)
poverty multi-dimensional index	индекс многоаспектной бедности (редк. MichaelBurov)
poverty multi-dimensional index	ИМБ (редк. MichaelBurov)
poverty multi-dimensional index	индекс многомерной бедности (редк. MichaelBurov)
poverty multidimensional index	многомерный индекс бедности (редк. MichaelBurov)
poverty multidimensional index	многоаспектный индекс бедности (редк. MichaelBurov)
poverty multidimensional index	ИМБ (редк. MichaelBurov)
poverty severity	жёсткость бедности (индикатор, берущий во внимание не только расстояние между бедными слоями населения и чертой бедности, но и неравенство среди бедных Азери)
poverty severity	острота бедности (Азери)
poverty threshold	порог бедности (VLZ_58)
reduce the poverty rate	сократить удельный вес бедных в общем населении (New York Times Alex_Odeychuk)
reduce the poverty rate	сократить процентную долю бедных в общем населении (New York Times Alex_Odeychuk)
reduce the poverty rate	сократить уровень бедности (New York Times Alex_Odeychuk)
relative poverty	относительная бедность
rural poverty	бедность в сельских районах (New York Times Alex_Odeychuk)
rural poverty alleviation	преодоление бедности в сельских районах (борьба с бедностью, преодоление бедности Alex_Odeychuk)
widespread poverty	широко распространённая бедность (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
working poverty	бедность среди работающих (Tiny Tony)

Get short URL