| Russian | French |
| айва обыкновенная | cognassier Cydonia oblonga, vulgaris |
| базилик обыкновенный | basilic romain Ocimum basilicum |
| базилик обыкновенный | basilic aux sauces Ocimum basilicum |
| базилик обыкновенный | basilic grand Ocimum basilicum |
| барбарис обыкновенный | vinettier Berberis vulgaris |
| барбарис обыкновенный | épine-vinette Berberis vulgaris |
| бархатные бобы обыкновенные | haricot de Floride Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens |
| бархатные бобы обыкновенные | haricot velouté Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens |
| бархатные бобы обыкновенные | dolique de Floride Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens |
| бешеный огурец обыкновенный | concombre sauvage Ecballium elaterium |
| бешеный огурец обыкновенный | concombre d'âne Ecballium elaterium |
| бирючина обыкновенная | troène commun Ligustrum vulgare |
| Блошница обыкновенная | Pulicaire annuelle (Sollnyshko) |
| болотный кипарис обыкновенный | cyprès des marécages Taxodium distichum |
| болотный кипарис обыкновенный | cyprès de Montézuma Taxodium distichum |
| болотный кипарис обыкновенный | cyprès chauve Taxodium distichum |
| бородавник обыкновенный | lampsane Lampsana communis |
| брусника обыкновенная | myrtille rouge Vaccinium vitis idaea (L.) |
| вешенка обыкновенная | pleurote ostracé Pleurotus ostreatus |
| вешенка обыкновенная | oreille de noyer Pleurotus ostreatus |
| вешенка обыкновенная | pleurote en coquille Pleurotus ostreatus |
| витекс обыкновенный | arbre au poivre Vitex agnus-castus |
| вишня обыкновенная | cerisier acide Prunus cerasus, Cerasus acida |
| вишня обыкновенная | griottier Prunus cerasus, Cerasus acida |
| водосбор обыкновенный | aiglantine colombine (Aquilegia vulgaris L.) |
| волчеягодник обыкновенный | bois gentil Daphne mezereum |
| волчеягодник обыкновенный | daphné morillon Daphne mezereum |
| волчеягодник обыкновенный | bois joli Daphne mezereum |
| волчеягодник обыкновенный | mézéréon Daphne mezereum |
| волчник обыкновенный | bois joli Daphne mezereum |
| волчник обыкновенный | daphné morillon Daphne mezereum |
| волчник обыкновенный | bois gentil Daphne mezereum |
| волчник обыкновенный | mézéréon Daphne mezereum |
| восковница обыкновенная | piment royal Myrica gale |
| восковница обыкновенная | myrte bâtard Myrica gale |
| гледичия обыкновенная | févier à trois épines Gleditschia triacanthos |
| гледичия обыкновенная | carouge à miel Gleditschia triacanthos |
| голубика обыкновенная | airelle des marécages Vaccinium uliginosum |
| граб обыкновенный | charme Carpinus betulus |
| гребенник обыкновенный | crételledes prés Cynosurus cristatus (L.) |
| гребенник обыкновенный | cynosure à crêtes Cynosurus cristatus (L.) |
| дуб обыкновенный | chêne pédonculé Quercus robur, Quercus pedunculata |
| дуб обыкновенный | chêne anglais Quercus robur, Quercus pedunculata |
| дуб обыкновенный | chêne blanc Quercus robur, Quercus pedunculata |
| дуб обыкновенный | chêne commun Quercus robur, Quercus pedunculata |
| дубровник обыкновенный | germandrée Teucrium chamaedrya |
| дуриан обыкновенный | durion des Indes Durio zibethinus |
| дуриан обыкновенный | dovrian Durio zibethinus |
| дуриан обыкновенный | durion Durio zibethinus |
| дурман обыкновенный | pomme épineuse Datura stramonium |
| дурман обыкновенный | stramoine Datura stramonium |
| душица обыкновенная | origan commun Origanum vulgare |
| душица обыкновенная | origan vulgaire Origanum vulgare |
| душица обыкновенная | marjolaine vivace Origanum vulgare |
| ежовник обыкновенный | millet à grappe Echinochloa crusgalli |
| ежовник обыкновенный | millet japonais Echinochloa crusgalli |
| ежовник обыкновенный | panic pied de coq Echinochloa crusgalli |
| ель обыкновенная | épicéa Picea excelsa, P. abies |
| жимолость обыкновенная | camerisier des haies (Lonicera xylosteum L. shergilov) |
| золотарник обыкновенный | verge d'or Solidago virgaurea |
| калина обыкновенная | boule de neige Viburnum opulus |
| кизил обыкновенный | cornouiller mâle Cornus mas |
| кизил обыкновенный | cornouillier Cornus mas |
| кислица обыкновенная | oseille sauvage Oxalis acetosella |
| кислица обыкновенная | oxalide oseille Oxalis acetosella |
| кислица обыкновенная | alléluia Oxalis acetosella |
| клещевина обыкновенная | ricin Ricinus communis |
| клюква обыкновенная | canneberge commune Vaccinium oxycoccus |
| конский каштан обыкновенный | marronnier d'Inde Aesculus hippocastanum |
| коровяк обыкновенный | bouillon-blanc |
| кречмария обыкновенная | ustuline brûlée (Kretzschmaria deusta ulkomaalainen) |
| лещина обыкновенная | coudrier Corylus avellana |
| лещина обыкновенная | noisetier Corylus avellana |
| лиственница обыкновенная | mélèze d'Europe Larix decidua, europea |
| малина обыкновенная | framboisier Rubus idaeus |
| манжетка обыкновенная | pied de lion Alchemilla vulgaris |
| мать-и-мачеха обыкновенная | tussilage Tussilago farfara |
| мирт обыкновенный | myrte commun Myrtus communis |
| мордовник обыкновенный | boulette azurée Echinops ritro |
| мушмула обыкновенная | néflier Mespilus germanica |
| мятлик обыкновенный | pâturin commun Poa trivialis |
| недотрога обыкновенная | merveille jaune |
| обыкновенная кислица | oxalide |
| обыкновенная кислица | oxalis |
| обыкновенная кислица | alléluia |
| обыкновенная купена | sceau-de-Salomon |
| обыкновенный печёночный мох | marchantia или marchantie |
| обыкновенный тростник | phragmite |
| орешник обыкновенный | coudrier Corylus avellana |
| орешник обыкновенный | noisetier Corylus avellana |
| осока обыкновенная | carex commun Carex vulgaris |
| пастушья сумка обыкновенная | bourse-я-pasteur |
| пастушья сумка обыкновенная | bourse-à-pasteur |
| персик обыкновенный | pêcher Prunus persica, Amygadulus persica, Persica vulgaris, Prunus persica var. vulgaris |
| пижма обыкновенная | barbotine Tanacetum vulgare |
| пижма обыкновенная | tanaisie Tanacetum vulgare |
| просвирник обыкновенный | fromageon |
| просо обыкновенное | mil Panicum miliaceum |
| просо обыкновенное | millet commun Panicum miliaceum |
| просо обыкновенное | panicum |
| прутняк обыкновенный | arbre au poivre Vitex agnus-castus |
| пшеница обыкновенная | blé tendre Triticum aestivum, T. vulgare |
| репейничек обыкновенный | herbe de Saint-Guillaume Agrimonia eupatoria |
| репейничек обыкновенный | agrimoine Agrimonia eupatoria |
| рябина обыкновенная | sorbier des oiseliers Sorbus aucuparia |
| рябина обыкновенная | sorbier des oiseaux Sorbus aucuparia |
| рябина обыкновенная | sorbier sauvage Sorbus aucuparia |
| свёкла обыкновенная | betterave Beta vulgaris |
| слива обыкновенная | quetschier Prunus domestica ssp. domestica |
| смолёвка обыкновенная | silène enflée Silene vulgaris, S. inflata |
| смолёвка обыкновенная | behen blanc Silene vulgaris, S. inflata |
| смолёвка обыкновенная | cornillet Silene vulgaris, S. inflata |
| смородина обыкновенная | groseillier à grappes Ribes sylvestre, R. sativum |
| смородина обыкновенная | groseillier rouge Ribes sylvestre, R. sativum |
| смородина обыкновенная | groseillier commun Ribes sylvestre, R. sativum |
| сморчок обыкновенный | morille comestible Morchella esculenta |
| сморчок обыкновенный | morille à tête ronde Morchella esculenta |
| сморчок обыкновенный | morille Morchella esculenta |
| сныть обыкновенная | herbes aux goutteux (лат. Aegopodium podagraria e.p.80) |
| сныть обыкновенная | aegopode (многолетнее травянистое растение; вид рода Сныть семейства Зонтичные. VA) |
| сорго обыкновенное | sorgho Sorghum (spp.) |
| сосна обыкновенная | pin de Russie Pinus sylvestris |
| сосна обыкновенная | pin sauvage Pinus sylvestris |
| стрелолист обыкновенный | sagittaire Sagittaria sagittifolia |
| стрелолист обыкновенный | fléchière Sagittaria sagittifolia |
| сурепка обыкновенная | herbe aux charpentiers Barbarea vulgaris |
| сурепка обыкновенная | herbe de Sainte-Barbe Barbarea vulgaris |
| тимьян обыкновенный | thym Thymus vulgaris |
| тимьян обыкновенный | thym ordinaire Thymus vulgaris |
| толокнянка обыкновенная | cerise d'ours Arctostaphylos uva-ursi |
| толокнянка обыкновенная | raisin d'ours Arctostaphylos uva-ursi |
| тростник обыкновенный | roseau commun Phragmites communis |
| тростник обыкновенный | roseau à balai Phragmites communis |
| тростник обыкновенный | roseau Phragmites communis |
| тыква обыкновенная | potiron Cucurbita pepo |
| тыква обыкновенная | courge Cucurbita pepo |
| тыква обыкновенная | citrouille Cucurbita pepo |
| тысячелистник обыкновенный | achillée millefeuille Achillea millefolium |
| утёсник обыкновенный | genêt épineux Ulex europaeus |
| утёсник обыкновенный | ajonc d'Europe Ulex europaeus |
| фасоль обыкновенная | haricot commun Phaseolus vulgaris |
| фасоль обыкновенная | haricot Phaseolus vulgaris |
| фенхель обыкновенный | fenouil amer Foeniculum vulgare |
| фенхель обыкновенный | fenouil Foeniculum vulgare |
| фенхель обыкновенный | fenouil sauvage (transland) |
| физалис обыкновенный | coqueret officinal Physalis alkekengi |
| хлебное дерево обыкновенное | arbre à pain Artocarpus incisa |
| хлопчатник обыкновенный | cotonnier hirsute Gossypium hirsutum |
| хлопчатник обыкновенный | coton velu |
| хлопчатник обыкновенный | cotonnier Upland Gossypium hirsutum |
| хрен обыкновенный | cran Armoracia rusticana |
| хрен обыкновенный | raifort Armoracia rusticana |
| хурма обыкновенная | plaqueminier d'Europe Diospyros lotus |
| цикорий обыкновенный | chicorée amère Cichorium intybus |
| цикорий обыкновенный | chicorée Cichorium intybus |
| цикорий обыкновенный | chicorée sauvage Cichorium intybus |
| цикорий обыкновенный | trévise (Yanick) |
| черёмуха обыкновенная | merisier à grappes Prunus padus, Padus racemosa |
| шампиньон обыкновенный | champignon rose des prés Agaricus campestris |
| шампиньон обыкновенный | agaric champêtre Agaricus campestris |
| шандра обыкновенная | bonhomme (Marrubium vulgare L.) |
| щавель обыкновенный | grande oseille Rumex acetosa |
| щавель обыкновенный | oseille commune Rumex acetosa |
| щавель обыкновенный | oseille Rumex acetosa |
| эспарцет обыкновенный | sainfoin Onobrychis sativa, Onobrychis viciaefolia |
| эспарцет обыкновенный | esparcette Onobrychis sativa, Onobrychis viciaefolia |
| ясень обыкновенный | frêne commun d'Europe Fraxinus excelsior |
