English | Russian |
American red mulberry | шелковица красная (Morus rubra) |
American red raspberry | малина щетинистая (Rubus strigosus) |
American red raspberry | малина американская красная (Rubus strigosus) |
blood-red | кровяно-красный (лат. sanguineus) |
blood-red-flowered | кровавоцветковый |
blood-red-fruited | кровавоплодный |
blood-red geranium | герань кроваво-красная |
blood-red geranium | журавельник кровяно-красный (Geranium sanguineum) |
blood-red geranium | журавельник кровяно-красны (Geranium sanguine) |
blood-red hawthorn | боярышник кроваво-красный (Crataegus sanguinea) |
blood-red-leaved | кроваволистный |
Californian red fir | пихта великолепная (Abies magnifica) |
Canadian red pine | сосна красная (Pinus resinosa) |
Canadian red pine | сосна смолистая (Pinus resinosa) |
Canadian red spruce | ель красная (Picea rubens, Picea rubra) |
cedar red juniper | карандашное дерево (Juniperus virginiana) |
Dark-red Helleborine | дремлик ржаво-красный (twintay) |
double-crop red clover | клевер двуукосный (Trifolium pratens var. praecox) |
early red clover | кудряш (Trifolium sativum praecox) |
Eastern red cedar | можжевельник виргинский (Juniperus virginiana) |
having red curls | рыжекудрый |
Japanese red pine | сосна японская красная (Pinus muricata, P. densiflora) |
Japanese red pine | сосна густоцветная (Pinus muricata, P. densiflora) |
late-flowering red clover | клевер позднеспелый |
late-flowering red clover | клевер одноукосный (Trifolium serotinum) |
long red pepper | перец длинный (Piper longum) |
northern red currant | смородина северная (Ribes rubrum) |
northern red currant | смородина красная (Ribes rubrum) |
red algae | красные или багряные водоросли |
red algae | багряные водоросли |
red algae | красные водоросли (Rhodophyceae) |
red algae | багрянки (Rhodophyceae) |
red ash | ясень пенсильванский (Fraxinus pennsylvanica) |
red bartsia | зубчатка бартсиевидная (Odontites edentates) |
red bay | персея красная (Persea borbonia) |
red bay persea | персея бурбонская (Persea borbonica) |
red bay persea | персея бурбонская (Persea palustris; Persea borbonica) |
red bearberry | толокница (MichaelBurov) |
red bearberry | медвежьи ушки (MichaelBurov) |
red bearberry | медвежье ушко (MichaelBurov) |
red bearberry | медвежья ягода (MichaelBurov) |
red bearberry | толокнянка обыкновенная (MichaelBurov) |
red bearberry | мучница (MichaelBurov) |
red beech | бук обыкновенный (Fagus sylvatica) |
red beet | свёкла столовая красная (Beta vulgaris) |
red bell pepper | красный болгарский перец (bigmaxus) |
red berry | бузина (Sambucus pubens) |
red-berry bryony | переступень двудомный (Bryonia cretica) |
red bilberry | брусника (Vaccinium vitis-idaea) |
red-boughed | красноветвистый |
red cabbage | капуста краснокочанная (Brassica oleracea var. capitata) |
red Campion | дрёма лесная (Melandrium silvestre) |
red cedar | туя складчатая (Thuja plicata plushkina) |
red cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
red cedar | туя гигантская (Thuja plicata plushkina) |
red cedar | карандашное дерево |
red Chile bells | лапагерия розовая (Lapageria rosea) |
red chokeberry | арония арбутусолистная (Aronia arbutifolia) |
red cinchona | хинное дерево краснокорковое (Cinchona pubescens) |
red clover | клевер красный (Trifolium pratense) |
red clover | клевер луговой (Trifolium pratense) |
red clover | дятлин (Trifolium praten) |
red clover | дятловин (Trifolium praten) |
red clover | дятловина (= дятлина; Trifolium pratense) |
red clover | дятлина (Trifolium pratense) |
red clover | красноголовник (Trifolium pratense) |
red cowberry | брусника (Vaccinium vitis-idaea) |
red-cracked boletus | моховик пёстрый (Boletus variegatus, Suillus variegatus; Boletus subtomentosus, Xtrocomus subtomentosus; Bolttus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron) |
red crowberry | красная водяника (Empetrum rubrum) |
red crowberry | водяника красная (Empetrum rubrum) |
red currant | смородина северная (Ribes rubrum) |
red currant | смородина красная (Ribes rubrum) |
red currant | красная смородина (Ribes rubrum) |
red currant bush | смородина красная (Ribes rubrum) |
red cyclamen | дряква европейская (Cyclamen europaeum) |
red cyclamen | цикламен пурпурный |
red cyclamen | цикламен европейский |
red darnel | райграс пастбищный (Lolium perenne) |
red darnel | райграс английский (Lolium perenne) |
red dogwood | свидина (Cornus sanguinea) |
red dogwood | кизил кроваво-красный (Cornus sanguinea) |
red dogwood | кизил кровяной (Cornus sanguinea алешаBG) |
red dogwood | дёрен красный (Cornus sanguinea) |
red dogwood | красный дёрен |
red dogwood | глаговина |
red dogwood | глог (Cornus sanguinea) |
red dogwood | свидина кроваво-красная (Cornus sanguinea) |
red fir | пихта великолепная (Abies magnifica) |
red fir | дугласова пихта (Abies magnifica) |
red-flowered | красноцветковый |
red-flowered | розовопветковый |
red-flowered | розовоцветковый |
red-flowered cotton | хлопчатник индокитайский (Gossypium arboreum (L.)) |
red-flowered cotton | хлопчатник древовидный (Gossypium arboreum (L.)) |
red-flowering currant | смородина кровяно-красная (Ribes sanguineum) |
red-fruited | красноплодный (лат. erythrocarpus) |
red ginseng | красный женьшень (VladStrannik) |
red gum | эвкалипт камальдульский (Eucalyptus camaldulensis kefiring) |
red gum | эвкалипт австралийский |
red gum | красное камедное дерево |
red-haw hawthorn | боярышник кроваво-красный (Crataegus sanguinea) |
red-headed of cabbage | краснокочанный |
red hemp nettle | пикульник ладанниковый (Galeopsis ladanum) |
red honeysuckle | Банксия пильчатая (sea holly) |
red-hot poker | книпхофия (DC) |
red huckleberry | голубика мелколистная (Vaccinium parvifolium) |
red huckleberry | брусника (Vaccinium vitis-idaea) |
red-ink plant | лаконос американский |
red-juiced | красносочный |
red juniper | можжевельник виргинский (Juniperus virginiana) |
red-knees | горец перечный (Polygonum hydropiper) |
red-knees | водяной перец (Polygonum hydropiper) |
red laver | порфира |
red laver | красная водоросль порфира (Porphyra) |
red laver | красная водоросль (Porphyra gen.) |
red leaf | покраснение листьев |
red-leaved | краснолистный |
red mangrove | древокорень |
red maple | клён красный (Acer rubrum) |
red messmate | эвкалипт смолоносный (Eucalyptus resinifera) |
red mombin | момбин пурпурный (Spondias purpurea) |
red mombin | мексиканская слива (Spondias purpurea) |
red mulberry | шелковица красная (Morus rubra) |
red mustard | горчица чёрная (Brassica nigra) |
red oak | дуб красный |
red oat | овёс средиземноморский (Avena orientalis) |
red orange fruit extract | экстракт красного апельсина (bigmaxus) |
red-osier dogwood | кизил блестящий (Samura88) |
red-osier dogwood | кизил столонный (Cornus stolonifera) |
red-osier dogwood | кизил отпрысковый (Samura88) |
red-osier dogwood | дёрен столонный (Cornus stolonifera) |
Red Parrot Beak | альстремерия (Aly19) |
red pepper | перец стручковый (Capsicum annuum) |
red pepper | перец стручковый или красный (Capsicum annuum) |
red pepper | перец красный (Capsicum annuum) |
red pepper | перец кайенский красный (Capsicum frutensis) |
red pepper | капсикум (Capsicum) |
red pine | сосна красная (Pinus resinosa) |
red pine | сосна густоцветная (Pinus muricata, P. densiflora) |
red pine | сосна японская красная (Pinus muricata, P. densiflora) |
red pine | сосна смолистая (Pinus resinosa) |
red poppy | мак-самосейка (Papaver rhoeas) |
red quebracho | кебрачо (кебрачо is indecl; = квебрачо; Quebrachia, Schinopsis) |
red quebracho | квебрачо (indecl; = квебрахо; Quebrachia, Schinopsis) |
red quebracho | квебрахо (indecl; Quebrachia, Schinopsis) |
red raspberry | малина лесная (Rubus idaeus) |
red raspberry bush | малина красная (Rubus idaeus) |
red raspberry bush | малина обыкновенная (Rubus idaeus) |
red rattle | мытник болотный (Pedicularis palustris) |
red ribbon sorrel | красный щавель (Voisko) |
red-root | воробьиное семя |
red-root | деребянка |
red root | портулак огородный (Portulaca oleracea shergilov) |
red root | дандур (Portulaca oleracea shergilov) |
red root pigweed | щирица запрокинутая (Acidica) |
red-rooted gromwell | воробейник краснокорневой (Lithospermum erythrorhizon) |
red rose | роза французская (Rosa gallica) |
red rot | склероциальная гниль |
red rot | росянка круглолистная (Drosera rotundifolia) |
red rot | склероциальная южная гниль |
red sage | Шалфей краснокорневищный (лат. Salvia miltiorrhiza erelena) |
red sarsaparilla | сассапариль лекарственная (Smilax officinalis) |
red-seeded | красносемянный |
red-shanks | гречишка почечуйная (Polygonum persicaria) |
red-shanks | горец почечуйный |
red sorrel | розелла (Hibiscus sabdariffa) |
red southern oak | дуб серповидный (Quercus falcata) |
red-spined | огненноиглый |
red spruce | ель красная (Picea rubens, Picea rubra) |
red spruce | красная ель (Picea rubens) |
red squill | морской лук (Nicholasx) |
red-star zinnia | цинния многоцветковая (Zinnia elegans; Zinnia multiflora) |
red-stemmed | красностебельный |
red stonecrop | толстянка красная (Crassula rubens, Sedum rubens) |
red stonecrop | очиток краснеющий (Sedum rubens) |
red tajinaste | синяк Вильдпрета (травянистое двулетнее растение, растёт в субальпийской зоне ущелий горы Тейде. Требует много солнца и выдерживает сухие условия, а также мороз до -15˚С CRINKUM-CRANKUM) |
red-thorned | красношиповатый |
red-tipped clavaria | рогатик гроздевой (Clavaria botrytis) |
red top | полевица гигантская (Agrostis gigantea) |
red-top | пырей |
red-top panic grass | просо полевицевидное (Panicum agrostoides) |
red-top panicum | просо полевицевидное (Panicum agrostoides) |
red trillium | триллиум прямостоячий (Trillium erectum) |
red valerian | центрантус красный (Centranthus ruber) |
red valerian | кентрантус красный (Centranthus fiber) |
red valerian | центрантус (Centranthus gen.) |
red water tree | эритрофлеум гвинейский (Erythrophleum guineense) |
red withe | комбретум (Combretum (spp.)) |
southern red oak | дуб красный |
Turkey red | марена красильная (Rubia tinctorum) |
Western red cedar | туя складчатая (Thuja plicata) |
Western red cedar | туя гигантская (Thuja plicata) |
Winter-red Bergenia | бадан Делавэя (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter Red Bergenia | бадан Делавэя (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter-red Bergenia | бадан красноватый (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter Red Bergenia | бадан багровеющий (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter-red Bergenia | бадан багровеющий (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter-red Bergenia | бадан краснеющий (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter Red Bergenia | бадан краснеющий (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter Red Bergenia | бадан красноватый (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter-red Bergenia | бадан пурпурный (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |
Winter Red Bergenia | бадан пурпурный (Bergenia purpurascens (Hook.f. & Thomson) Engl. Immortorosa) |