| French | Russian |
| acacia à catéchu Acacia catechu | акация катеху |
| acajou à pommes Anacardium occidentale | кешью |
| acajou à pommes Anacardium occidentale | анакардиум западный |
| ail à cheval Allium ampeloprasum | лук виноградный |
| ail à larges feuilles | черемша (Andrey Truhachev) |
| ail à larges feuilles | колба (Andrey Truhachev) |
| ail à larges feuilles | лук медвежий (Andrey Truhachev) |
| ail à larges feuilles | дикий чеснок (Andrey Truhachev) |
| airelle à gros fruits | клюква (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxyccocos Iricha) |
| airelle à gros fruits Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus | клюква крупноплодная |
| amandier à amandes amères Prunus amygdalus var. amara | миндаль горький |
| amandier à amandes douces Prunus amygdalus var. dulcis | миндаль сладкий |
| amélanchier à grappes Amelanchier ovalis, A. vulgaris | ирга овальная |
| amélanchier à grappes Amelanchier ovalis, A. vulgaris | ирга круглолистная |
| andromède à feuilles de Polium Andromeda polifolia | подбел многолистный |
| aralie à papier Tetrapanax papyriferum | китайское бумажное дерево |
| aralie à papier Tetrapanax papyriferum | тетрапанакс бумажный |
| arbre à benjoin Styrax benzoin | стиракс бензойный |
| arbre à beurre Bassia butyracea | индийское масляное дерево |
| arbre à caoutchouc Ficus elastica | фикус каучуконосный |
| arbre à chapelets | мелия азедарах |
| arbre à chapelets | чёточник |
| arbre à cire | цероксилон |
| arbre à cire Myrica cerifera | восковница восконосная |
| arbre à cire | восковница |
| arbre à cire | гибискус сирийский |
| arbre à cire | бирючина голая |
| arbre à cire Ceroxylon andolicum | восковая пальма |
| arbre à dentelle Lagetta lintearia | кружевное дерево |
| arbre à feuilles caduques | листопадное дерево (Lena2) |
| arbre à fraises Arbutus unedo | земляничное дерево крупноплодное |
| arbre à fraises Arbutus unedo | земляничное дерево |
| arbre à fève tonka Dipteryx odorata | бобы тонка |
| arbre à fève tonka Dipteryx odorata | диптерикс душистый |
| arbre à glu Ilex aquifolium | падуб остролистный |
| arbre à gutta Palaquium gutta | гуттаперчевое дерево |
| arbre à gutta Palaquium gutta | палаквиум гуттоносный |
| arbre à huile du Japon Aleurites cordata | тунг японский |
| arbre à huile du Japon Aleurites cordata | тунг сердцевидный |
| arbre à huîtres | жакаранда мимозолистная (glaieul) |
| arbre à kola Cola nitida, vera | кола настоящая |
| arbre à kola Cola nitida, vera | кола блестящая |
| arbre à l'encens Boswellia carteri | ладанное дерево |
| arbre à noix de pili Canarium ovatum | орех пили |
| arbre à noix de pili Canarium ovatum | канариум округлый |
| arbre à pain Artocarpus (spp.) | артокарпус |
| arbre à pain Artocarpus incisa | хлебное дерево обыкновенное |
| arbre à perruque Cotinus coggygria, Rhus cotinus | скумпия кожевенная |
| arbre à savon Sapindus saponaria | мыльное дерево настоящее |
| arbre à soie Albizzia julibrissin | шёлковая акация |
| arbre à suif Sapium sebiferum | китайское сальное дерево |
| arbre à suif Sapium sebiferum | сальное дерево |
| arbre à thé Thea sinensis | чайное растение |
| arbre à thé Thea sinensis | чай китайский |
| aronia à fruits noirs | черноплодная рябина (shamild) |
| aronie à fruits noirs | черноплодная рябина (shamild) |
| Asphodèle à petites feuilles | асфодил тонколистный (Immortorosa) |
| Asphodèle à petites feuilles | асфодель тонколистная (Asphodelus tenuifolius Cav. Immortorosa) |
| Asphodèle à petits fruits | асфодил мягкий (Immortorosa) |
| Asphodèle à petits fruits | асфодил летний (Asphodelus aestivus Brot. Immortorosa) |
| Asphodèle à petits fruits | асфодель мягкая (Immortorosa) |
| Asphodèle à petits fruits | асфодель летняя (Asphodelus aestivus Brot. Immortorosa) |
| attalée à cordes Attalea funifera | пиассава |
| ayons-samba | самба (Triplochiton scleroxylon K. Sch.) |
| bardane à grosses têtes Arctium lappa, Lappa major | лопух большой |
| bardane à petites têtes Arctium minum | лопух малый |
| Bergénie à feuilles charnues | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| Bergénie à feuilles charnues | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| Bergénie à feuilles charnues | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| Bergénie à feuilles cordiformes | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| Bergénie à feuilles cordiformes | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| Bergénie à feuilles cordiformes | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bergénie à feuilles cordées | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bergénie à feuilles cordées | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bergénie à feuilles cordées | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| betterave à salade Beta vulgaris var. conditiva | свёкла столовая |
| bourgeon à fleurs | бутон (traductrice-russe.com) |
| bourse-à-pasteur | сумочник (Capsella bursa pastoris L.) |
| bourse à pasteur | пастушья сумка (Capsella bursa pastoris Moench.) |
| bourse-à-pasteur | пастушья сумка обыкновенная |
| bourse-à-pasteur | пастушья сумка |
| brunelle à grandes fleurs | черноголовка крупноцветковая (sophistt) |
| bruyère à clochettes Erica tetralix | эрика крестолистная |
| bruyère à quatre faces Erica tetralix | эрика крестолистная |
| camerisier des haies, camerisier à balais | жимолость настоящая (shergilov) |
| camerisier à balais | жимолость лесная (shergilov) |
| capselle bourse à pasteur | пастушья сумка (Capsella bursa pastoris Moench.) |
| carouge à miel Gleditschia triacanthos | гледичия обыкновенная |
| cellule à mucilage | слизистая клетка |
| cerisier à grappes | черёмуха (Prunus padus Vera Fluhr) |
| chardon à foulon Dipsacus fullorum | ворсовальная шишка |
| chardon à foulon | ворсянка (сукновальная) |
| chardon à foulon Dipsacus fullorum | ворсянка возделываемая |
| chardon à foulon Dipsacus fullorum | ворсянка посевная |
| chevrefeuille à balais | жимолость настоящая (Lonicera xylosteum L. shergilov) |
| chevrefeuille à balais | жимолость лесная (Lonicera xylosteum L. shergilov) |
| chiendent à crête Agropyron cristatum | житняк гребенчатый |
| chou de Milan à feuilles frisées Brassica oleracea var. sabauda | капуста савойская |
| chou à grosses côtes ordinaire Brassica oleracea var. tronchuda | капуста португальская |
| chèvrefeuille des haies ou chevrefeuille à balais | жимолость лесная (shergilov) |
| chèvrefeuille à fleurs blanc-jaunâtre | жимолость настоящая (shergilov) |
| chèvrefeuille à fleurs blanc-jaunâtre | жимолость лесная (shergilov) |
| chêne à fleurs sessiles Quercus petraea, Q. sessiflora | дуб скальный |
| chêne à glands sessiles Quercus petraea, Q. sessiflora | дуб скальный |
| clèthre à feuilles d'aulne Clethra alnifolia | клетра ольхолистная |
| collybie à pied velouté Flammulina velutipes | опёнок зимний |
| conceptacle à suc | соковместилище |
| concombre à cornichons Cucumis sativus | огурец посевной |
| concombre à cornichons Cucumis sativus | огурец |
| coton à longue soie | хлопчатник перуанский |
| coton à longue soie | хлопчатник барбадосский |
| courge à feuilles de figuier Cucurbita ficifolia | тыква фиголистная |
| courge à la cire Benincasa cerifera | восковая тыква |
| cynosure à crêtes Cynosurus cristatus (L.) | гребенник обыкновенный |
| céréale à paille | мелкосемянные злаковые культуры (inn) |
| des arbres à feuillage caduc | листопадные деревья (strasbourgeois) |
| digitale à fleurs grandes Digitalis grandiflora | наперстянка крупноцветковая |
| ellébore à fleurs vertes Helleborus viridis | морозник зелёный |
| filao à feuilles de prêle Casuarina equisetifolia | казуарина хвощевидная |
| filao à feuilles de prêle Casuarina equisetifolia | казуарина хвощелистная |
| frêne à fleurs Fraxinus ornus | ясень манный |
| fève à cheval Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina | конские бобы |
| févier à trois épines Gleditschia triacanthos | гледичия обыкновенная |
| genêt à balais Cytisus scoparius | ракитник метельчатый |
| gesse à vaches Vigna sinensis (L.) | коровий горох |
| gesse à vaches Vigna sinensis (L.) | вигна китайская |
| graine aux cinq saveurs | лимонник (Хайлова Лена) |
| groseillier à grappes Ribes sylvestre, R. sativum | смородина обыкновенная |
| groseillier à maquereau Ribes grossularia | крыжовник европейский |
| groseillier à maquereau Ribes grossularia | крыжовник |
| grosseille verte à maquereau | крыжовник |
| haricot à oeil noir Vigna sinensis (L.) | коровий горох |
| haricot à oeil noir Vigna sinensis (L.) | вигна китайская |
| herbe aux chantres | лекарственный гулявник |
| herbe aux poux | мытник |
| herbe aux écrouelless | норичник |
| Herbe de Ciste à feuilles de Romarin | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
| herbe à fer Eryngium foetidum | синеголовник пахучий |
| herbe à jaunir Reseda luteola | резеда желтоватая |
| herbe à la glace Mesembryanthenum crystallinum | ледяник |
| herbe à la glace Mesembryanthenum crystallinum | мезембриантемум хрустальный |
| herbe à la glace Mesembryanthenum crystallinum | хрустальная трава |
| herbe à la glace Mesembryanthenum crystallinum | ледяная трава |
| herbe à la manne Glyceria fluitans | манник плавающий |
| herbe à miel Melinis minutiflora Beauv | паточная трава |
| herbe à oignon Cyperus rotundus, Cyperus tuberosus Roxn.,, Cyperus olivaris Targioni-Tozzetti, Pycreus rotundus (L.) Hayek, Cyperus tuberosus Roxn., | сыть круглая |
| herbe à ouate Asclepias syriaca | ваточник сирийский |
| herbes aux goutteux | сныть обыкновенная (лат. Aegopodium podagraria e.p.80) |
| jasmin à grandes fleurs Jasminum grandiflorum | жасмин крупноцветковый |
| jute à capsules cylindriques Corchorus olitorius (L.) | джут длинноплодный |
| jute à capsules globuleuses Corchorus capsularis | джут короткоплодный |
| jute à capsules globuleuses Corchorus capsularis | джут круглоплодный |
| jute à capsules longues Corchorus olitorius (L.) | джут длинноплодный |
| jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis | джут короткоплодный |
| jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis | джут круглоплодный |
| ketmie à chanvre Hibiscus cannabinus | гибискус коноплёвый |
| ketmie à chanvre Hibiscus cannabinus | кенаф |
| kramer à trois étamines Krameria triandra | крамерия трёхтычинковая |
| laitue à couper Lactuca sativa var. acephala | салат срывной |
| laitue à pincer Lactuca sativa var. acephala | салат срывной |
| liane à caoutchouc Landolphia (spp.) | ландольфия |
| liane à serpents Polygonum bistorta | змеевик |
| liane à serpents Polygonum bistorta | раковые шейки |
| liane à serpents Polygonum bistorta | горец змеиный |
| lupin à feuilles étroites Lupinus angustifolius | люпин синий |
| lupin à feuilles étroites Lupinus angustifolius | люпин узколистный |
| machine à café | кофеварка (Sherlocat) |
| marjolaine à coquille Origanum majorana | майоран садовый |
| massette à feuilles étroites Typha angustifolia | рогоз узколистный |
| massette à larges feuilles Typha latifolia | рогоз широколистный |
| merisier à grappes | черёмуха (Vera Fluhr) |
| merisier à grappes Prunus padus, Padus racemosa | черёмуха обыкновенная |
| millet à grappe Echinochloa crusgalli | куриное просо |
| millet à grappe Echinochloa crusgalli | ежовник обыкновенный |
| morille à tête ronde Morchella esculenta | сморчок настоящий |
| morille à tête ronde Morchella esculenta | сморчок обыкновенный |
| mélaleuque à bois blanc Melaleuca leucadendron | мелалеука чайная |
| mélilot à petites fleurs Melilotus indicus | донник индийский |
| mûrier pour l'alimentation des vers à soie Morus alba (L.) | шелковица белая |
| mûrier à papier Broussonetia papyrifera | бумажное дерево |
| mûrier à papier Broussonetia papyrifera | бумажная шелковица |
| mûrier à papier Broussonetia papyrifera | бруссонетия бумажная |
| palmier à huile Elaeis guineensis | масличная пальма гвинейская |
| palmier à huile Elaeis guineensis | пальма масличная |
| palmier à raphia Raphia vinifera | рафия винная |
| palmier à sucre Arenga saccharifera | сахарная пальма |
| palmier à vin Raphia vinifera | рафия винная |
| palmier à éventail Chamaerops humilis (L.) | хамеропс приземистый |
| pavot à opium Papaver somniferum | мак снотворный |
| persil à grosse racine Petroselinum crispum var.tuberos. | петрушка корневая |
| pin à aubier Pinus rigida, P. palustris | сосна жёсткая |
| pin à bois dur Pinus ponderosa | сосна орегонская |
| pin à bois dur Pinus ponderosa | сосна жёлтая |
| plante à floraison printanière | весенне-цветущее растение (Sergei Aprelikov) |
| pois à crapaud Vicia cracca | вика мышиная |
| pois à crapaud Vicia cracca | горошек мышиный |
| pois à vache Vigna sinensis (L.) | коровий горох |
| pois à vache Vigna sinensis (L.) | вигна китайская |
| poivre à queue Piper cubeba | кубеба |
| rose à cent feuilles Rosa centifolia | роза столистная |
| roseau à balai Phragmites communis | тростник обыкновенный |
| tilleul à grandes feuilles Tilia platyphillos | липа крупнолистная |
| tilleul à petites feuilles Tilia cordata, T. parviflora | липа мелколистная |
| tilleul à petites feuilles Tilia cordata, T. parviflora | липа сердцевидная |
| tuya à sandaraque Tetraclinis articulata | сандараковое дерево |
| verveine à tort | вербена экзотическая (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые  passeportsante.net Melaryon) |
| verveine à tort | вербена тропическая (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
| verveine à tort | горный перец (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
| verveine à tort | лицея лимонная (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
| verveine à tort | лицея кубеба (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
| Vesce à café | астрагал боэтийский (Immortorosa) |
| à feuilles persistantes | вечнозелёный (vleonilh) |
| à larges feuilles | широколистный (vleonilh) |
| à paille courte | короткостебельный (marimarina) |
| Épilobe à feuilles étroites | иван-чай (Andrey Truhachev) |
| érable à feuilles de frêne Acer negundo, Negundo fraxinifolium | клён американский |
| érable à feuilles de frêne Acer negundo, Negundo fraxinifolium | клён ясенелистный |
| érable à fruits cotonneux Acer saccharinum, A. dasycarpum | клён серебристый |
| érable à grandes feuilles Acer macrophyllum | клён крупнолистный |
| érable à sucre Acer saccharum | клён сахарный |
