 |
| Russian | English |
| пояс или ожерелье из раковин | peag (colander) |
| с одной из двух сторон | either side (the tribute-bearers have uniformly black hair, with a long curl, or rather tress, on EITHER SIDE of the face. С обеих сторон лица локон или коса свисать ну никак не может. CBET; tress - это не обязательно коса, это может быть просто длинный локон, и эти длинные локоны вполне себе МОГУТ быть с обеих сторон лица aharin) |