 |
| Russian | English |
| навесить ярлык | pigeonhole (Andrey Truhachev) |
| навешивать ярлык | pigeonhole (Andrey Truhachev) |
| навешивать ярлыки | stigmatize (someone with something, for doing something – кому-либо за что-либо ZolVas) |
| навешивать ярлыки | pigeonhole (предвзято Andrey Truhachev) |
| приклеить ярлык | label |
| стать неизменными ярлыками | become permanent fixtures attached to (чего-либо A.Rezvov) |