 |
| Russian | English |
| проситься с языка | be on the tip of one's tongue |
| слетать с языка | escape one's lips |
| слетать с языка | escape lips |
| слетать с языка | say unintentionally |
| сорваться с языка | let it slip (у него это с языка сорвалось – he let it slip Franka_LV) |
| сорваться с языка | slip out (Yokky) |
| срываться с языка | say unintentionally |
| срываться с языка | let it slip (у него это с языка сорвалось – he let it slip Franka_LV) |